ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾭߪﾡGﾶﾳﾺݹBﾺ⪺⪺ﾥ⪺/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 08:25:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T16:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300206.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300207.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿⚐鎙睭͗啸ﵕﲕ慲쐃��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ﶋ푢偪掠慲㵝炙썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰뾍閙벃浹慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00͗啸ﵕﲕ��캈陋聢쾍��㑦踤큢왹乐﷿ᝧͿ늗ꒋ��菱ⱜ詟��﷿㮕뒀͗啸ﵕﲕ��쑲慲踤큢ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿佧祺㹜๏曆��ၬ��慲Ṗ퍫﷿ꁪ﷿ᒐ͗啸ﵕﲕ��캈��袘㦑慲踤큢陋쐃��䲈銑ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供﷿ꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺鑩͗啸ﵕﲕ��캈��왎﷿袘㦑籞��﷿��캈陋袜閭��﷿﷿譎ቩ睚慲﷿ⱕꝿ佧﷿쑜祺๏㦕譎ꒋ��﷿乗㙴왎﷿뵕﷿͗啸ﵕﲕ慲쐃��ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟佧祺晭ሥ䭢⩬☥㡸﷿��ͻ쑲﷿롭ヿ陋Ṗ퍫��葧ᒐ͗啸ﵕﲕ聢쾍��䲈銑陋踤큢ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿ꆔ흟佧祺๏㦕힀ၬ夰쑲썹⑒縤﷿乗﷿䑑��〄롭陋늗ࠢ褐ᒐ͗啸ﵕﲕ��䲈⑕솚썹纆ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐﶋ푢偪掠慲㵝炙﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿͗啸ﵕﲕ颗灰쵹ﵕﲕ⓿��﷿靺��⤄慲੨ѻ썹ｺ��묰﷿��慲﷿﷿��⤄㵝ᔥ斈��慲隙٘聢隙᭎﷿��캈썹聢쾍ǿ<br/><br/>00��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬佧銑쉰��﷿舤��﷿䑑��썹閭ᕿ䪞ၬᒐ͗啸ﵕﲕ��캈��晭ሥ慲当ࡧ﷿쑲⓿��썹⩬☥﷿㹜๏蚀쑲Ṗ퍫欁ፚᒐ͗啸ﵕﲕ統��⊈慲摱ꔃ썹﷿��慲籼��慲䁗殔ǿ��佧᳿᥻Ꝿﲁ͗啸ﵕﲕ쑜饬﷿隙٘聢踤큢慲톚噒﷿詟啐��쭙썹袘ၬ慲塢隙٘聢ᔥ쐃몎Ŗ꥜﷿䖖ඕ﷿Ꞇ踤큢��੨慲��﷿굧☥﷿��㡸㵝ᔥᲂ慲��썹��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿鑩͗啸ﵕﲕ��캈慲饬﷿﷿쒀๏㦕뵕쵹Ṗ퍫慲��깓﷿��﷿統��⊈隙٘聢隙᭎꾗ᅮ慲녩桿啛﷿靺੨ѻ��꾗隙᭎䕥��﷿慲﷿啛﷿隙٘聢��࠰굧☥慲﷿踤饬袘﷿ѻ﷿㥒坬따䍦썹䉙聺⓿��﷿��캈﷿慲ႌ沎썹Ṗ퍫慲纆媃욍腿﷿⑒縤㚂﷿썹隙罒��﷿㡸陋͗啸썹⁫͗啸��캈慲묰��啛䪞ǿ륞Ⱕ��깓䑑佧䝸뵕Ꝿ佧⢞��鉺䲈躜��﷿��੨﷿詟﷿字띩慲꾗﷿䅑ᕡ恳䅑썹ʐꆔ慲��敕㚂鉣ǿթ牥쑜﷿큢뵕閔඄﷿﷿㡸慕頤��﷿쐃��͗啸ﵕﲕ慲統䲈啛썹㵝ᔥ왎䲈ቩ��﷿㡸��敕䶖͗啸ﵕﲕ⓿��﷿��㵝ᔥ佧﷿썹鱰Ƅ慲籞��﷿��캈ǿ㥒��͗啸ﵕﲕ⓿��葧﷿썹㵝ᔥ籞��﷿��캈慲��࠰굧☥﷿쐃��字��﷿隙��썹Ṗ퍫��캈䪞쑜��⊈ɒ嵗山ǿ��﷿隙٘聢ྃ쥕䒍﷿夰﷿灰颗﷿㵝ቔ��﷿ඟ当흟썹乗㙴��͗啸ﵕﲕ慲䡑﷿썹��牥㵝ᔥ陞��﷿㡸��牥๏㦕颗祺㥒憍͗啸ﵕﲕ慲쐃��ǿ<br/><br/>츁��﷿灰᭿��벀뭳��隙٘聢当ࡧ��檓﷿��﷿溏넃왎๡乣᭒陞��﷿慲隙٘陋റ٘聢䲈쑲ǿթ牥쑜델��앏��袘ၬ隙٘陋റ٘聢쑲慲踤큢﷿썹왎๡㥒��ꒋ��慲隙٘陋റ٘聢﷿��﷿͗啸ﵕﲕ��캈ǿ<br/><br/>00﷿蚀왎﷿ږ㦑��캈쑲踤઎᭒陞썹㵝��聢쾍﷿��﷿灰嵥﷿쑲Ϳ㵝ᔥ詟﷿慲隙��඄﷿﷿��蚀᭒陋聢��㺞﷿թ牥궔��₌��㥺灰㥺㑦䍎敵왎肟﷿慲㮕隙銑踤鉺㺞ស��඄﷿ǿ₌��젰��㑦﷿᭒陋聢��㺞��㔄陫썹隙��䍎閔힀͗啸ﵕﲕ銑踤佧퍫慲閔핸﷿푚陋媃��鑏﷿ǿ<br/><br/>츁䍎﷿鉺ᑻ﷿ږ㦑힀ၬ��﷿꥜굧佧隙٘陋റ٘聢纆힀⑕솚慲��嚍﷿��﷿夰쑲썹⑒縤﷿乗﷿〄聢쾍乗﷿赠祪��饘��纆⑒縤��쑲��﷿㡸陋₌๡﷿ࠢ썹貔⾌慲ࠢ﷿褐﶐��따䍦ǿ佧��͗啸ﵕﲕ��캈陋聢쾍S₌踤큢䑑﷿թ牥쑜델��힀ၬ��따䍦ᒐ斈﷿퍫㝵慲蝳閔奥푵纆힀⑕솚慲��쑜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300206_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>