ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤCߪﾡGﾤﾽﾲﾳﾵߪɦ쯲ﾬ쯲tle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 07:40:01 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T15:40:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300194.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300196.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿艔鎙睭﷿▌롾褐捨䍦빞媃<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��廬饬땏偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿끛��㥺㥺㥺㑦饬頤褤轔蒂﷿▌롾褐靧��㥺㥺橕㑦⚐敵⩠﷿灰嵥⹓��դ袟剢ⵐᑻ褐��흟﷿佧慲롾褐捨䍦빞媃﷿ူ蒂դ颃빞媃慲ᆄ㉚佧詟啐䡵牱ǿ籭﷿䡔䩗垞��袜ሥ빞媃욍腿陋䁚��﷿褤㡸⑒﷿ꅭ��റ﷿빞⤄↉��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿䡔䩗垞끛轔蒂﷿▌롾褐㡸⊈﷿⩧袜ሥ롾褐捨䍦慲빞媃욍腿陋䁚��慲㑦颃썹呔Ґ욍䡙﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿皑垞㡸⑒﷿റ﷿빞⤄皑䪞욍腿陋䁚��剢﷿佧祺๡赠ꥣ﷿빞⤄﷿��偪쑜썹頤��쑜慲陞��ⱕꝿ垇﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿끛��㥺㥺㥺㑦饬頤褤轔蒂﷿▌롾褐㡸⊈﷿灰嵥⹓��դ袟剢ⵐᑻ褐��흟﷿佧慲롾褐捨䍦빞媃﷿빞媃ᆄ㉚佧詟啐䡵牱ǿҌ籭﷿��늗쵹쭙੨﷿﷿﷿��﷿ᇿ榖﷿▌೤��陋䡔䊕㚂﷿썹﷿▌㚂﷿慲๏㦕﷿䡔䩗垞��袜ሥ빞媃욍腿陋䁚��﷿��᭿﷿灰鮏橚靥㢄솚졡慲⩬☥﷿慕ᇿ��橚㚂﷿��晭��慲捨䍦ቔ띩㑜晭﷿��㥺㥺��㑦湭⁫鹭塢併絼쉗굔赩��뒀慲敵湭檀噧쉗﷿��褐榈ᜰ뱠慲๏㦕��ಖ捨��﷿⊈᭎��☥慲䁚��䪞ǿ佧퍫욍腿陋䁚��㡸⑒﷿ꅭ��റ﷿빞⤄褤౨㡸☥ǿ<br/><br/>00��㥺㥺๺㑦੻඄垞퉥푵﷿▌롾褐蒂ᵸ﷿﷿偪䡔䩗垞쐃힀빞⤄��ሥ빞媃��⁫﷿��쭓匰⁒빞媃ǿ₌��੻඄垞﷿偪慲﷿ᑻ﷿﷿蚀ቩ��빞⤄湦㑶빞媃慲ᆄ﷿䡔䩗垞Ŗ﷿灰詟﷿慲빞媃䡙袘﷿ᵸ塎䡵牱﷿褤﷿��䡙��檓慲袜욍腿陋䁚����鮏얚₌빞媃ǿ䡔䩗垞��젰㑦ᒐ継ሥ慲﷿灰빞媃靥袘��䲈蚀๡赠ꥣ﷿﷿��﷿ⱐ䲈흷靨ᔰၬ��ꥣ﷿쑜偪﷿��﷿婿婿袟롾褐蒂ᵸꥣ﷿﷿掠쑜陋흷흷袟⦍몎㵪﷿慲陞��ǿ﷿๏㦕ၞ﷿䶖慲陞��﷿䡔䩗垞꥜դ띩䱢ሥ빞媃靥袘﷿쵶빞⤄��퍮ᵸ梙빞媃ᆄǿ<br/><br/>00炙鎙慲դ乗䁗ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿䡔䩗垞끛��㥺㥺㥺㑦饬頤㡸⊈﷿㡸⑒﷿ꅭ����佧﷿▌롾褐빞⤄☥慲袜ሥ빞媃욍腿썹䁚��斈佧艔閔﷿褤佧灰Ⱕ扠ʐ��ﱑ袈斗��䡔䊕츁螑ཬꞆ앭ⵙಖ﷿誙陋菱㢄﷿﷿捨慲Ź閭빞媃욍腿ǿ坦赩晓��Ź��ǿ<br/><br/>츁��﷿��䡔䩗垞₌袜ሥ빞媃욍腿剢﷿��﷿ꆔ흟쑜꺐纞욍腿慲ᆄᒐꆔ䑑푚陋﷿▌೤��﷿䡔䊕㚂﷿﷿䱢쵫��썹롾褐蒂ᵸ䪞蝳墂﷿ꥣ﷿頤��쑜䡔䊕㚂﷿陋䩗ᡜ೤��蝳캈﷿掠쑜Ꞇ늗롾褐蒂ᵸꥣ﷿﷿掠쑜慲陞��ǿ롾褐蒂ᵸꥣ﷿﷿掠쑜慲饬掠��﷿佧퍫롾褐늗塢﷿捨빞⤄慲��肀썹ꆔ��偪掠䪞ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300194_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201006/30/P201006300194_0194_66622.doc" target="_blank">頤��쑜��﷿艔鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>