ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤTߪﾡGﾦbﾭﾻﾴߪﾮiﾼƾڤﾤﾤڤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Jun 2010 08:02:31 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-23T16:02:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230222.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭₌ږ㦑踤큢��䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ﶋ푢偪掠慲㵝炙썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰뾍閙벃浹慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00퍫��₌ږ㦑踤큢��䑑㝵﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿��벀뭳��隙٘聢当ࡧꥣ﷿﷿掠쑜��젰㑦⚐敵﷿빵慲Ŏ₌ږ㦑踤큢��䑑㝵﷿꽥炙銑﷿궔楿欁ፚろꊔ肟﷿ږ㦑쐃㡸踤큢饬﷿ቔ啸��䑑㝵쵕딃﷿핸﷿皑欁ፚ踤肀靧ꁺ﷿袘㦑₌踤큢����캈ቩ睚佧供��큢ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟轔镺뵕啐➌﷿掕ၬ��踤큢��䑑㝵��ㅜ慲彦궀﷿ꔃᵸ➌彦궀��੨ᑻ뵕䆕﷿㡸陋佧供䭢⩬☥﷿��쑲Ϳ閭鱰굧頤��䑑㝵ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��ꆔ흟佧陞₌貔㦑춖쭮��踤큢᭒聢﷿ꆔ흟쑜祺灰褤๏㦕₌皑��踤큢��䑑㝵陋Ṗ퍫袜땢��캈ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐﶋ푢偪掠慲㵝炙﷿թ慲⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��벀뭳��隙٘聢当ࡧꥣ﷿﷿掠쑜츁ꥣ﷿쑜﷿₌젰㑦⚐敵푵큒Ŏ₌ږ㦑踤큢��䑑㝵銑欁ፚろǿꥣ﷿쑜﷿掠豣硩﷿陞欁ፚ��慲큒﷿䡑﷿ږ㦑颗굧頤ቔ啸��䑑㝵慲ᵸ슀ၬᕡ﷿褤﷿ѻꆔ흟ᒐ��䑑㝵慲踤큢晭ሥ��﷿睚썹��﷿��⨢慲��当ǿ<br/><br/>00ᒐᲂ﷿թ牥��䲈﷿ॷ﷿ज़䁗殔﷿銑踤큢��䑑㝵統﷿ږ㦑��⊈慲䎑﷿ॷ﷿ज़ǿ<br/><br/>00힀ᲂ﷿ᑻ﷿��﷿灰嵥힀ږ㦑聢㢗﷿ւ츁聢㢗﷿ւ﷿纆﷿㡸﷿��佧陞₌夰쑲珤굧頤��䑑㝵慲﷿ւǿ㮕隙왎๡垞쑜델��佧陞₌㦑굧頤��䑑㝵慲᫿钙㮕隙퉔㵝ᔥ瞙ઐ﷿띩⥸ሥ硱썹ᇿ쪂慲灰쪃��캈ǿ��﷿隙٘聢ྃ쥕䁟﷿艬쑜��﷿๏㦕₌҃﷿��굧頤��䑑㝵慲﷿ւ왎๡ږ㦑ǿ<br/><br/>츁��﷿₌袘㦑鉺䲈慲䁚﷿썹掕ၬ晭띩橛﷿��䑑㝵灰왠統憍뒀﷿몎쑲陋﷿Ꞇ몎膍��ㅜǿ₌��젰��㑦﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜陋ၬ��ྃ垞��筞佧ၞ䶖佧퍫斗��﷿��䑑㝵��ၬ慲彦궀ǿ<br/><br/>00乣聢㢗﷿ւ蒂ᵸ慲夰쑲珤統﷿踤큢ቔ啸��䑑㝵㵝ᔥ掕ၬǿ屓��纆夰쑲珤��眰욍��츁��﷿佧퍫閔핸ⱜ��灰왠뵕둠夰℄Ꞇ몎쑲彛��䲈﷿慲��䑑㝵閔핸﷿��統彦궀��眰ǿ₌��젰��㑦﷿佧դ袟慲��䑑㝵��夰쑲珤๮饬ǿ<br/><br/>츁��﷿㦑貔դၬ��﷿궑늋䡑﷿๮㩸흢춖쭮ၬ��慲踤큢統๏㦕㡸ቔ䪞ꉣ��﷿﷿��㡸ቔ聢銑踤굧☥썹䡙﷿᭒陞��쑲��ㅜǿ㦑貔﷿ቩ㡸ᲂ﷿��࠰﷿₌��㥺㥺橕㑦��敵斈﷿큢﷿蚀Ŏ๮㩸흢춖쭮ၬ��踤큢䁚﷿陋夰字銑ろǿ靺鉺ᑻ銑慲��띩﷿琰඄��㥺灰㥺㑦ᒐ궑늋踤큢텏ꩾ��䲈﷿▌㹜힀桿﷿﷿㡸ꥣ﷿﷿▌﷿Ṗ퍫陫䁗퉔﷿��葧陋﷿掠쑜��﷿頤��쑜慲陞��ǿ��ၞ﷿慲陞��﷿﷿��㡸貔﷿궑늋踤큢텏ꩾ慲늗閔﷿偪ǿ₌��佧퍫㡸ቔ䪞ꉣ��﷿ቔ聢銑踤썹䡙﷿᭒陞��쑲﷿鎙慲춖쭮ၬ��踤큢ᑻ﷿թ牥Ŗ쑜灰褤๏㦕踤큢��䑑㝵陋Ṗ퍫袜땢��캈慲﷿偪陋﷿▌㹜힀桿﷿��ၞ﷿䶖慲陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>