ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾩﾱﾾQﾪߪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Jun 2010 08:18:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-23T16:18:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230216.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230220.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭ᅵၕ덧롾<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍᭝偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00欁﷿��㑦ᅵၕ₌﷿▌ၬቩ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿慲炙鎙��톚蹭ɒ﷿嵗山褐ᆄ陋䩗ᡜ೤��﷿Ŗ����嚍ｎ䕥��퉔硱饬⻿鲖ǿᲂ钙﷿欁嚍Ŗꊔ肟﷿䡔䊕䩗ᡜ೤��垞靼��ᱸ⑏﷿褐榈ᕠ⩧㮕驔﷿﷿赩릖S筞佧쵫镼﷿큩퉥屎陋��劕慲㑮Ŗ뵕��扠큩៿腿��鑏﷿﷿罏ᲂ꽭䲞덧呵��ⱕ乗䁗ᅵၕੱ檞꥜﷿៿腿憍뒀ᅵၕ慲﷿᏿﷿ﵕ﷿㔄﷿캍靧ꊔ䕥����﷿湭똰劕쉗ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿靺��偪쑜䁗��﷿䁗﷿鉺ᑻ﷿㦑斈佧뵕啐袟ᅵၕ₌﷿▌ၬቩ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿慲ᕡⱕ<br/><br/>츁��﷿젰㑦푚陋ᅵၕ₌﷿▌ၬቩ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿慲퉥屎��핸﷿供﷿ꆔ䑑佧祺ᅵၕੱ檞큩퉥屎뵕��灰⩧ⱕ佧뵕啐➌袟璍慲ᅵၕੱ檞큩뒀��ⱕ큩៿腿慲袟璍��핸썹��㩿��陋៿腿㺞荵﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺䱢ሥ��﷿閭ɒ��ɒᲖ퉔慲៿��ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿��젰��㑦﷿ꆔ흟佧祺๏㦕﷿睚퉥푵᭿供ꔃᵸ��檓炙鎙﷿㡸陋੻꺐Ṗ퍫慲靼��ቩ��﷿퉥屎字킆陋��﷿㡸��ᅵၕ₌﷿▌ၬቩ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿慲赩릖﷿㡸陋橚⩠��檓湭똰劕쉗慲袟璍踤��婭<br/><br/>⮞穀⦌<br/><br/>﷿⦌<br/><br/>00ᅵၕ덧롾끿롾嚍蒂ᵸ炙鎙慲灰쵹﷿푚陋뵕袟��﷿乗㙴慲㡲࠱靥﷿ǿᒐ䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿��ᵓ﷿皑垞쑜꺐纞ᅵၕ덧롾慲赩릖��㡸橛��욍��욍䡙䑑궔ʐ��慲灰욍㥒⨢靼��䲈﷿睭᭿ᅵၕ₌﷿▌ၬቩ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿硱饬덧롾﷿䡔䩗垞쑜��Ŏꎆ퍮字킆荬劕욍��ろ츁��228ꅢ﷿��4A욍肟퉥屎ǿꝿᅵၕ⁫��ᰥ큢﷿쑲靥﷿㡸溏썾﷿롾嚍ऱ夰﷿䡔䩗垞쑜��Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ츁��132ꅢ﷿��22욍靼��ǿ��₌ꔃ��靥﷿钙⁫��﷿﷿慲陫䙚䡔䊕쑲ꔃ��﷿䡔䩗垞쑜��Ŏ䡔䊕쑲䁚��ろ츁��132Xꅢ﷿��34C욍㥒⨢靼��䲈﷿ǿꝿ赩릖푚陋⁫��葧��䊕﷿葧饬⑕റ덧��Ꞇ��譫䲈㚂﷿﷿䡔䩗垞쑜﷿뭩ၬ��ྃ垞﷿ꎔ垞Ꞇ﷿캈ꔃ䪞Ṗ퍫乗㙴ꔃᵸǿ��蚀Ṗ퍫乗㙴慲噧᏿靼��陋ᵸ夰钙﷿늗��榈��蝳캈ꔃ쑜ᒐ��炙鎙蹭ɒ��쒀閭ࡿ乗㙴䲈﷿慲ၬᕡ﷿ඕ﷿纆䲈﷿﷿﷿넃梙ඟ炙鎙ǿᒐ䍎乗䁗慲㵝炙﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿늗��ࡿ乗㙴﷿纆䲈﷿慲﷿ᕡ晓��Ź��ǿ<br/><br/>츁��﷿陋츁��﷿齎靧��㥺灰㥺㑦⚐敵��﷿灰噧慲��젰灰㑦﷿䡔䩗垞��㡸��욍��斈肟21,311➌佧퍫ᅵၕ덧롾慲퉥屎﷿ꆔ䑑��﷿ɒᲖ袟璍ⱕ﷿䡔䩗垞褤筞佧斗⢞඄ɒᲖ袟璍慲��핸ǿ<br/><br/>00츰癣Ŏꎆ퍮字킆荬劕욍��ろ��4A욍﷿궔ቔ統큩៿腿5,000﷿Ꞇ쥕��袟敵ǿ썾﷿롾嚍ऱ夰﷿츰癣Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ��22욍﷿궔ቔ統큩៿腿5,000﷿ǿ靧��䡔䊕쑲ꔃ��₌ꔃ��靥﷿钙⁫��﷿﷿﷿츰癣Ŏ䡔䊕쑲䁚��ろ��34C욍﷿��궔ቔ統큩៿腿10,000﷿陋쥕��袟敵ǿ<br/><br/>00₌��젰灰㑦꥜큩��촰��劕慲16,914➌袟璍﷿﷿乗큩៿腿ǿ��뵕��츰癣Ŏꎆ퍮字킆荬劕욍��ろ陋Ŏ﷿▌೤��陋褐��욍��ろ慲袟璍៿腿㺞荵﷿400靧600﷿﷿��츰癣Ŏ䡔䊕쑲䁚��ろ慲袟璍៿腿㺞荵��乣4,000靧5,000﷿詟䪞﷿Ŗ佧푡ݒ袟璍៿腿ຕ10,000﷿﷿詟��佧袟璍��筞佧큩뒀��﷿Ⅻ��佧閭ɒ궔ቔ៿��慲੨﷿ǿ��촰颗ੱ檞慲ւ��葧ǿ乣��촰쑜��袟璍慲赩릖ඟ��ٝɒ陋៿腿뵕譓﷿䡔䩗垞쑜﷿灰Ⱕᕠ⩧츰��퉔Ꞇ덧롾赩릖随蹭ɒ袟璍慲츰��퉔慲��Ზ璍﹖론﷿덧﷿靥﷿﷿큩㮕驔⩧��﷿៿腿荵䪞佧퍫隙﷿��劕��螑��촰㵝ᔥ﷿㡸ᔥ��촰��㹜๏ǿ䡔䩗垞᭿䡑﷿袟⢞袟璍��ٝ﷿쑜₌ꥣ﷿喖��ւ陞��๏㦕㵝肟��驔ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿᭿䡔䊕쑲ꔃ��푚陋₌ꔃ��靥﷿钙⁫��﷿﷿﷿䡔䩗垞쑜靼䲈湭츰��豿䁗晭쉗ǿ��湭츰��豿䁗晭쉗﷿陫䙚灰﷿��劕﷿��៿腿钙﷿䊕쑲Ὑ쑜큩豿䁗﷿ꆔ큩豿慲䁗��₌ꊔ��ᑻ㑜빒��靧ꊔ��䁗��﷿ꔃ��慲䡔䊕쑲䙚東쑜ᑻ꾑��Ꞇ⨢��ǿ₌��㥺㥺橕㑦﷿��₌ꔃ��靥﷿钙⁫��﷿﷿��큩豿橛ꊔ��䁗��﷿㡸溏䡔䊕쑲䙚東ꁞᑻ꾑��Ꞇ⨢��慲ꔃ��䁗⢞﷿104陋7籭ǿ<br/><br/>츁䍎﷿䡔䩗垞慲䒍﷿夰颗ᇿ陫䩗ᡜ೤��﷿䡔䩗垞掠쑜델��靺��檓��ꔃᵸ덧롾炙鎙ǿ䡔䩗垞꥜ᒐ��ᅵၕ덧롾慲靼��䲈﷿썹퉥屎字킆晭��얚慕慲夰ꊔ��﷿ᔥ靼��掠↉��﷿��詟ᆄ䝸佧湭똰劕쉗赩릖踤��ǿ湭똰劕쉗Ŗ푚陋썾﷿ւ��﷿��﷿ꝿ踤鉺ꉨ湭똰劕쉗慲赩릖﷿䡔䩗垞��쑜﷿뭩Ṗ퍫靼��乗㙴��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230216_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201006/23/P201006230216_0216_66303.doc" target="_blank">頤��쑜��๺鎙Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>