ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤEߪﾡGﾫDﾺߪߪ@ﾹBﾰeﾪAﾰߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Jun 2010 07:40:14 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-23T15:40:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230210.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230211.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿橕鎙睭⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��㩏��偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00随⵿剢﷿灰��䲈﷿詟��慲匰퉔ፚ驔袘﷿��詟纆隙聺䕥��롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿㵝ᔥ慲⁫媂呙퍧嬰婑ﵕ晓��캈﷿罏ᲂ﷿⩧ꆔ��੨﷿剢��井��慲ᑻ鶆﷿⨥佧䕥��乣ږ㦑⒕뱠쑜㵝ᔥ慲퍮ຕ癨㑮��캈ǿ皑��匰퉔ꊔ肟﷿��젰ꎋ袟敵﷿乣��Ⅻ琰媃轔��캈﷿��佧դ⩧੨﷿쭓Ҍ穀井ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟﷿䲈﷿詟��慲ᐰ㵝ᔥ캍��⑕റ��캈ⱕ<br/><br/>츁��﷿颗祺﷿漰ᐰ쒀��纆캍��욍��⩣䕥��⁫媂呙퍧嬰婑ﵕ晓��캈﷿㡸陋皑䪞욍��慲坦赩﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻ佧Ⱕ��﷿乗㙴﷿﷿﷿��葧Ꞇ㵪﷿﷿ᐰ㵝ᔥ⁫媂呙퍧嬰婑ﵕ晓��캈ⱕ颗祺﷿漰㵝ᔥ皑䪞��캈慲婑陳��핸﷿ꆔ䑑ᜱ㙴轔晓蒂흟ᐰ陋﷿東꽥퉔剢��﷿頤롭陋井��慲婑陳��핸﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿颗祺﷿漰��젰��㑦﷿佧뵕啐��䕥��⁫媂呙퍧嬰婑ﵕ晓��캈陋퍮ຕ癨㑮��캈ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿颗祺﷿漰��젰��㑦﷿蒂흟ᐰ��푫ꠃ婑陳靼䲈ﵕ��캈��੨��쵫穀井噧ҌꞆ⨢��穀井琰媃慲඄��뾀ⱕ᭿��筞佧皑䪞��뾀﷿蒂흟쑜祺඄﷿ၞ﷿佧퍫��ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺袜閭⁫媂呙퍧嬰婑ﵕ晓��캈陋퍮ຕ癨㑮��캈婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿ꆔ흟﷿ｺ��롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿慲⁫媂呙퍧嬰婑썹퍮ຕ癨㑮﷿﷿䲈﷿詟��慲ᐰ㵝ᔥ⑕റ��캈ǿ蒂흟慲⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈﷿﷿ꁏ噧籭롭ᐰ﷿肟롭ᐰ츁㴢롭Ꞇ䶖呙蔤艬轔솂荬作��慲ᐰ﷿陋ᜱ㙴井ᐰ㵝ᔥᕡ��ᕡ츁螑��㴢��捣롭Ꞇᜱ井��﷿慲ﵕ��캈ǿ��캈��᥻﷿﷿Ⅻ䕥��﷿斈癨㑮﷿慲㑮﷿⒕뱠癨㑮䪞⑕റ夰呔慲䲈﷿詟��ᐰǿᐰ쒀��纆蒂흟慲썱��㉵��썹ꊔ��⩣䕥��캈ǿ��᭿﷿��牥䝎쒀﷿㛭쩬ᐰ﷿੨﷿䕥��轢��ᐰ﷿䕥��ᅢᐰ츁㴢ꔃŖ筞佧྄굧☥﷿﷿㑦ꁏ����੨﷿⢞﷿��陋䕥��늋䲈��첚慲匰퉔﷿佧﷿욈Ꞇ졡��榖﷿츁��᭿꺐넃榖﷿﷿��筞佧䩭﷿��肟롭慲ᐰǿ灰왠⊈鎐﷿ꆔ흟쑜鹞ꒋ㚂鉣﷿佧੨﷿慲肟롭썹﷿롭ᐰ㵝ᔥﵕ��캈ǿ��﷿롭ᐰ钙﷿��ᐰ��﷿ᜱ㙴井ᐰ﷿ꁏ噧籭롭ᐰ陋肟롭ᐰ慲⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈彦궀﷿੨ꒋ﷿乣嬰掠鑩纆隙聺��⩣䕥��캈ǿ<br/><br/>��蒂흟慲퍮ຕ癨㑮��乣ږ㦑⒕뱠쑜ႌ䁟﷿轔晓60䅦㡸��ٝ띩䲈﷿詟��慲ᐰ��捣롭Ꞇ井��ǿ힀䕥��⁫媂呙퍧嬰婑慲ᐰ詟﷿﷿퍮ຕ癨㑮慲��캈��᥻扠끿随ٝ띩䲈﷿詟��ᐰ﷿��ᲂ퍮ຕ癨㑮扠쑜﷿ᐰ��㴢��Ź��慲ꊔ��ၬᕡ﷿詟쑜㵝ᔥ嵥轔ﵕᐰ靧菱慲��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿₌ﵕ晓ᐰ��캈ቩ睚﷿作��捏斈佧��陳⁫媂呙퍧嬰婑﷿﷿﷿੨﷿斗⢞作東꽥慲ᐰ㵝ᔥﵕ晓��캈﷿��᭿੨﷿䕥��轢��﷿��佧﷿入ᐰ﷿੨䕥��﷿쩬Ꞇᅢ��詟䕥��﷿斈⑕റ夰呔慲ᐰǿ��ږ㦑쨰媃퍧繧捏斈佧��陳퍧嬰婑﷿罒菱롭慲ᐰ㵝ᔥᒐ井Ꞇ肟롭﷿ၞઐ轔��캈ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��﷿Ŗｺ��隙��ږ㦑⒕뱠쑜﷿ﵕ慲⒕뱠癨㑮﷿轔晓佧⸄꽭䕥��﷿斈⑕റ夰呔慲㑮��齕﷿��〄썹穀井䪞ǿ乗䁗轔솂὿쑜᣿��垞ꪆ��慲㚂ꁏ陋뱠⒕��캈��葧Ŗ굧佧婑陳﷿轔晓��캈䕥��퉔剢��穀井陋㹜힀늗桿﷿ǿᲂ钙﷿ږ㦑⒕뱠쑜﷿ﵕ慲琰媃퍮ຕᎌ婑﷿Ŗ㵝ᔥ��캈轔晓䲈﷿詟��㑮穀井ǿ<br/><br/>츁䍎﷿蒂흟斈佧133陳⁫媂呙퍧嬰婑﷿늗﷿��莏橛롭陋井��慲ᐰ陋੨﷿﷿慲㑮㵝ᔥﵕ��캈ǿ퍮ຕ癨㑮斈佧24陳婑陳㵝ᔥ��캈ǿ₌��㑦﷿դ閔��캈慲ﵕ晓⩧᭿橛:<br/><br/><br/> ﵕ⩧<br/> ⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈0퍮ຕ癨��캈<br/>2007/08000349,23000000144,959<br/>2008/09000370,37100000146,466<br/>2009/10000386,61200000157,173<br/><br/>츁⚐﷿ᐰ餢��쵫穀井噧ҌꞆ⨢��穀井琰媃﷿��詟灰ǿ蒂흟褤ⱜখ﷿ᐰ��푫ꠃﵕ��캈��쵫穀井噧ҌꞆ⨢��穀井琰媃慲隙ǿ灰왠⊈鎐﷿肟롭陋﷿롭ᐰ慲⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈彦궀뵕₌螑噧㵝肟﷿蒂흟쑜ူ��₌ꆔ噧噦饬ﵕǿ��젰��袟敵츁螑��敵靧⚐敵﷿﷿扠佧��➌彦궀Ⅻ螑噧ꔃᵸ��੨鲔噧噦饬ﵕǿ嬰掠Ŗ쑜��쐃ᐰ讑릖㚂鉣斗⢞ﵕ��캈ǿ��㥺㥺橕靧灰㥺㑦띩﷿늗﷿��ྃ斈㵝ᔥ媃1,600⩧斗⢞⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈ǿ₌퍮ຕ癨㑮��캈ቩ睚﷿ږ㦑⒕뱠쑜㡸ꒋ䶖ꒋꭳቩ��㵝ᔥ��캈ǿꝿꆔ⽱��荵꥜��﷿ᐰ慲彦궀쑜ꌃ뒀鶆煑��따ǿ₌斗邙赩릖橛﷿ږ㦑⒕뱠쑜쑜��쐃ᐰ﷿ѻ๏㦕ူ��㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿0⁫媂呙퍧嬰ﵕ��캈陋퍮ຕ癨㑮��캈慲䕥��⩧₌��젰��㑦陫��袜閭ǿ蒂흟﷿閭��캈﷿꥜﷿㵝ᔥ⁫媂呙퍧嬰婑��캈慲⢍乣��㥺㥺⚐㑦慲315袜閭靧��㥺㥺橕㑦慲353﷿袜��12%ǿ蒂흟쑜��쐃��캈੨ѻ詟ᑻ퉥푵դ閔��캈﷿��﷿��﷿銑쵫镼ᐰ琰媃퍮ຕ癨㑮��캈慲솚字﷿㡸��佧﷿ၬ﷿��䲈﷿詟��慲ᐰ��捣롭Ꞇ井��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/23/P201006230210_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>