ﾡmﾤﾺﾦaﾻPﾭﾻﾴ憎ﾩ憎ߧߧKﾸgﾶTߧﾫYﾪﾺﾦwﾱơnﾶiﾤ@ﾨBﾥ[ﾱjﾨơﾸgﾶTﾦXﾧ@ﾩMﾥơﾡ]ﾪơuﾤơtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 27 May 2010 04:45:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-05-27T12:45:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270119.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270123.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ��灰늋閭դၬ﷿膍纆썹⑕솚츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��﷿썹䑑��榈��﷿ꁺ噧츁⚐敵��﷿艔噧﷿₌Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁Ŏ㚂鉣ろ﷿橛﷿ᒐ��灰늋ᰥ﷿❫��캈膍퍮썹袜膍퍮㮕隙��﷿纆ຕ饬﷿偪ǿ<br/><br/>00₌䲈��匰��᪉࠱썹灰▌⵮゗��瘰橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿썹��菱몎캈乗ݙ乗匰﷿袜푢ꁺ噧⌥垞Ŏ䁸㚂鉣⁠煑酭﷿偪艔ろǿ<br/> <br/>00Ŏ䁸㚂鉣⁠煑酭﷿偪艔ろ﷿䥫19袟鵰﷿斈佧35閔褐ᔰ﷿❫썹膍퍮㮕隙��﷿⩬☥﷿��﷿푚陋14袟��캈鵰慲27閔﷿❫⩬☥﷿䑑8閔끿湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥ǿ<br/><br/>00ၬ14袟��캈鵰慲褐ᔰ㉵뒀욍��쑜��灰늋❫ᱸ﷿륞Ⱕ鵰��﷿﷿��﷿作﷿聢쾍퉥ꁪ䁗殔힀뢍䊕퉥ꁪ﷿ᜱ쑲굧඄﷿꺐��﷿䁗��﷿��䲈﷿瘰﷿﷿὿쑜��캈﷿큛ꅥ﷿䡙孪﷿孮ﵕ꭭﷿ᜱ쑲聢쾍掠隙聺๏䅑썹袟Ґ夰몎⤄ǿꆔ䑑湭聢쾍퉥ꁪ䁗殔힀뢍䊕퉥ꁪ쉗陋湭ᜱ쑲굧඄쉗颗袜慲��캈鵰﷿쵶Ŏ㚂鉣ろ��﷿䥫慲��캈膍퍮﷿❫鵰乣42袟袜靧44袟ǿ﷿褐ᔰ﷿❫⩬☥��﷿睭<br/><br/>00作ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統₌��᫿褐﷿ɒ褐﷿๡﷿ࠢ﷿᣿﷿ࠢ﷿᫿ཙࠢ㡸��隙ꅭ��굧頤롭﷿陋₌๡﷿ࠢ굧頤��隙﷿纆隙﷿纆作��롭ⱕ��ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔₌๡﷿ࠢ굧頤纆隙﷿纆롭慲㮕隙ྃ荵詟﷿ѻⱕ₌��᫿褐﷿ɒ褐﷿๡﷿ࠢ﷿᣿﷿ࠢ﷿᫿ཙࠢ굧頤慲纆隙﷿纆롭慲ၬ힀ږ㦑﷿ቩ慲㮕隙㩿��詟㑜晭ǿᲂ钙﷿12ږ㦑��蘤땜作೤��ᜱ쑲掠츁��﷿䑑﷿﷿⸥澂먃﷿嬰㑮﷿��㑮﷿캈﷿ꁪ먃﷿㡲쑲荬作먃﷿꺐⑙먃﷿❫᙮聢먃﷿䊕ᵸ荬作먃썹鲏﷿統䶖ၬ浯Ҍ靼쑲ǿ<br/><br/>00큛ꅥቩ睚﷿₌ᝓᨥ褐썹��᫿褐굧頤慲ږ㦑��隙Ꞇ纆隙큛䲈὿﷿統彦궀䅑ᕡ﷿﷿ᝓᨥ褐썹��᫿褐⤄﷿榈剢��ږ㦑﷿䲖㙴慲큸捏큛ꅥ쑲캈ǿ<br/><br/>00��䲈ቩ睚﷿ږ㦑��䲈₌ၬ굧頤��肀ꔃ灰㑦㡸��統彦궀굧頤钙몎��隙��䲈Ꞇ钙��䲈䁗䲈ǿږ㦑��䲈慲ၬ﷿쑲啛��葧₌ၬ﷿쑲դ㑦㡸��﷿㵝肟彦궀剢灰㑦佧﷿��﷿統彦궀﷿﷿榈뙑쑲캈ǿږ㦑��䲈₌ၬ굧頤慲钙隙��䲈﷿쑲啛��葧統﷿頤ሣͻ쑲㺞ಌ��캈ᜱ﷿��葧ǿ<br/><br/>00瘰﷿ቩ睚﷿ၬ힀ږ㦑쑜貔﷿㺞ಌ��캈陋��﷿踤慲纆﷿ʐᑻ₌ၬ왎肟㦑剦㵪纆ETF츁⑕퍮塢﷿❫��ꊔ��㺞﷿ǿ<br/><br/>00﷿��ቩ睚﷿⨢ꭳၬ灰﶐蘤땜﷿��먃Ꞇ灰﶐蘤땜葧夰字먃隙聺慲ږ㦑ᜱ쑲㑮統﷿纆��₌ၬ굧頤﷿��夰字굧඄蝳캈��ⱕ佧퍫纆��ͻ쑲䑑ږ㦑힀ၬ纆����㩿��﷿肟隙㩿��﷿ږ㦑纆��₌ၬ薈ᑻ籭﷿詟굧㑜晭ǿᲂ钙﷿റ��묰䡑⨢ꭳၬ灰﶐蘤땜﷿��먃隙聺陋灰﶐蘤땜葧夰字먃隙聺慲ږ㦑ᜱ쑲㑮統₌๡﷿蘤땜靼쑲ǿ<br/><br/>00孮ﵕ꭭ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔₌ၬ굧頤慲��隙﷿纆隙﷿纆孮ﵕ꭭��ﱑ��ᵸͻ쑲統��ﱑ��晔慲��㲐ǿږ㦑��캈㵝ᔥ퉔龔統㡸��隙Ꞇꑭ佧屎晭啛剦࠱ꅭ��﷿₌ၬ﷿﷿孮첚﷿䱢썹ᇿ��쑲캈ǿ<br/><br/>00䁗��ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔₌ၬ굧頤慲䁗��ͻ쑲統��ﱑږ㦑肟��慲ꩾǿ<br/><br/>00聢쾍퉥ꁪ䁗殔힀뢍䊕퉥ꁪቩ睚﷿₌䑑��晭啛��䡑瘰晭띩츁CCC﷿鵰﷿﷿ږ㦑斗��﷿䡑統��葧츁ږ㦑䡑統ꔃ﷿䡑統慲呔潒䑑��晭啛��䡑瘰晭띩Ṗ퍫��퉥恳넃慲ږ㦑퉥恳��葧﷿統㡸ږ㦑袘ၬ閭夰慲CCC핸론慲乗䁗��﷿䅑ᕡ﷿힀ၬꊔ��葧﷿큢纆﷿ႌᗿCCC䡑瘰퉥恳㍺캈ǿ<br/><br/>00꺐��ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統₌ၬ굧頤��隙﷿纆隙Ꞇ纆ͻ쑲﷿��蝳ꉼ晭晭쑲캈ǿ<br/><br/>00ᜱ쑲굧඄��캈ቩ睚﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔統㡸��隙ꅭ��₌ၬ㵝ᔥᜱ쑲굧඄��캈ǿ<br/><br/>00��蚀벃陋随呔䁚⓿慲ͻ쑲﷿Ŏ䁸㚂鉣⁠煑酭﷿偪艔ろ��﷿벃陋袟陋ሣ몎⤄慲⩬☥﷿��᭿蘤땜作೤��ᜱ쑲掠統䶖ၬ浯Ҍ靼쑲ⱕږ㦑��䆕啛榈統㹜閭ၬ掕ၬ䉙먃隙聺๏䅑ⱕږ㦑��䆕啛榈䑑慲䑑��﷿榈統䶖ၬ굧頤袟Ґ夰몎⤄㵝ᔥ魩蚜﷿��﷿ꩾ빞ᚆ﷿ꥴ䊕井��䪞��캈ǿ<br/><br/>00늗閔Ŏ䁸㚂鉣⁠煑酭﷿偪艔ろ褐ᔰ﷿❫⩬☥﷿乣��푡灰灰㑦灰敵灰噧䲞☥ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿﷿ቩ溏넃袜膍퍮㮕隙��﷿ǿ₌䡙﷿﷿䩗ᇿ��쑲纆ቩ睚﷿ｺ��Ṗ퍫��葧썹쑲Ϳ閭⑕솚﷿ቐറ썹纆﷿앏��դၬ��쑲斈﷿踤큢ǿ<br/><br/>00₌᭒聢��쑲纆靥⑬﷿﷿ቩ﷿陞沞늋ﭛږ㦑銑��葧썹ͻ쑲憍뒀��菱᭒Ґ﷿鍘��ږ㦑銑掠썹��葧㹜힀��菱聢඄﷿ⱕ褤閭դၬ₌ቔ聢쾍銑踤썹쐃��﷿��࠰〄銑䪞鵰慲⑕솚힀纆ǿ<br/><br/>00₌ꉣ��纆ቩ睚﷿﷿ቩ﷿陞㔄陫ၬꉣ��葧힀ږ㦑ቔ䪞롭ヿ₌ၬ纆䁟〄﷿纆﷿굧銑굧☥﷿��袘Ꞇ㡸��ቔ둠⩧⩣䪞ǿ<br/><br/>00₌퉥恳썹䡑瘰ቩ睚﷿﷿ቩ﷿陞閭蒂��葧慲纆﷿ၬŖ쑜﷿��ږ㦑퉥恳ꁪ��饬﷿㡸��菱﷿饬掠慲䡑瘰퉥恳��쭙뵕ᅟ묰䡑Ґ��轔솂慲퉥恳ꁪ��ǿ<br/> <br/>00��Ґ��ᵓ﷿Ŏ䁸㚂鉣⁠煑酭﷿偪艔ろ佧��閭鱰왎﷿ږ㦑��캈쑲嶍큢ၬ褐ᔰ﷿㡸陋앏��դၬ��캈쑲ಌ纆썹ᜱ쑲⑕솚ǿ乗䁗褐ᔰ﷿❫陋��﷿⩬☥﷿﷿䥫ږ㦑䍎㔄��䲈쑲陋��閔鹞噒��쑲﷿佧��﷿晗ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ﷿膍퍮﷿ﵕ﷿䊕솚﷿ቔ袜땢��캈䑑㝵慲ၬ䍦﷿��﷿դၬ斈﷿踤큢ꉣ��﷿作﷿퉥恳썹䡑瘰﷿䩗ᇿ﷿᭒聢썹䡙﷿��쑲鍥橛��࠰ǿ<br/><br/>00佧퍫Ŏ㚂鉣ろ慲坦赩陋궔隙﷿꥜��晓夰쑲膍퍮垞Ŏ㚂鉣ろ慲ᜱ鎙��讚www.tid.gov.hk/tc_chi/cepa/index.htmlǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿斗��﷿ⵝᒐŎ㚂鉣ろ橛﷿❫��캈膍퍮썹湭袟ꅥ쉗඄﷿��ږ㦑﷿ॷ慲嵗山噦饬궔慲鑩﷿ﲁŎ㚂鉣ろ델��﷿ږ㦑ͻ쑲썹��Ґ﷿ॷ��⊈統䎑慲ज़ǿ<br/><br/>00₌��푡푡䍎靧푡橕㑦Ҍ籭﷿굧��ږ㦑慲��캈ͻ쑲乣��Ŏ㚂鉣ろ��푚陋ၬ쑲캈��镺ꭳ慲荵钙쑲캈ၞज़﷿빒඄媃㦑뙑616ᶌ﷿ǿ��푡푡艔靧푡橕㑦Ҍ籭﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔��Ŏ㚂鉣ろ₌ၬ굧頤慲ͻ쑲﷿镺ꭳ빒඄媃㦑뙑1,985ᶌ﷿慲쑲캈ၞज़ǿ﷿Ҍ﷿굧��ږ㦑慲��캈ͻ쑲乣��Ŏ㚂鉣ろŖ镺ꭳ媃㦑뙑551ᶌ﷿慲荵钙쑲캈ၞज़ǿ<br/><br/>00₌Ŏ㚂鉣ろ橛왎肟慲湭袟ꅥ쉗඄﷿��ꁺ꥜왎큢靧49袟ၬ䕭褐ǿ齎靧��푡灰푡㑦��敵๩﷿��湭袟ꅥ쉗඄﷿蕨㦑慲ၬ큛艭﷿��4,900⩧ǿ₌��푡푡䍎靧푡橕㑦Ҍ籭﷿湭袟ꅥ쉗蕨㦑큛艭斈��⊈빒඄﷿��㦑뙑848ᶌ﷿慲荵钙��ઐǿ<br/><br/>00靧��푡푡橕㑦๩﷿乣��☥Ŏ㚂鉣ろ橛慲﷿❫��캈膍퍮⩬☥썹湭袟ꅥ쉗඄﷿﷿₌ږ㦑斈᭒硱54,700袟㡲䍦﷿₌ၬ᭒硱慲㡲䍦��佧40,600袟ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦앢敵뭳婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270119_photo_1016135.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201005/27/P201005270119_photo_1016135t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270119_photo_1016137.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201005/27/P201005270119_photo_1016137t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270119_photo_1016134.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201005/27/P201005270119_photo_1016134t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270119_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2010/2705.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2010/2705.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/27/P201005270157.htm" target="_top">䲈��匰��ᒐ⌥垞Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ煑酭﷿偪艔踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>