ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉ﾰ聉ﾳзNﾤάάάﾷ|ﾦﾨﾥߨߨﾭPߨﾥߨuﾦﾳﾤﾤﾤߨﾡ]ﾪߨuﾤߨtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 10 May 2010 11:51:44 GMT" /> <meta name="date" content="2010-05-10T19:51:44+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201005/10/P201005100204.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿��쭙᭒陞陋聢ྃ쑜饬頤鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿₌枙ၢ��iSQUARE肟﷿��쭙᭒陞陋聢ྃ쑜᭒쑜饬頤鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Michael츁㺕ᝓ⁓﷿﷿﷿啥츁豸᝭﷿ྃ貌﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱթ躂ቔ肟﷿湭��쭙᭒陞陋聢ྃ쑜쉗慲饬頤鹭굺ǿ<br/><br/>00睚��﷿ॷ﷿塢썹﷿꾆尰੏하��﷿詟큒颗ͻ쑲Ꞇ퉔颗灰袟﷿ॷҐꝾ䝎쒀﷿ꭳ镼��聢﷿踤઎ⱜ㑜᭒陞﷿젰ﭛ㑶踤큢힍��ǿ䲈��匰��₌2009-10㑦慲☥��欁ፚ⊕﷿㵝肟踤큢��閔鹞噒��쑲﷿ꆔ䑑Ŗ��﷿᭒陞��쑲썹᭒聢��쑲ǿ<br/><br/>᭒陞��쑲<br/><br/>00᭒陞��쑲颗ږ㦑��Ґ﷿ॷ慲ɒ﷿﷿깓﷿㑦��ྃ袜땢﷿��㦑뙑600ᶌ﷿﷿誘袘ၬ��ྃ땢媃鑏䁗﷿⚐﷿颗왎﷿ږ㦑Ⅻ⊈踤큢慲灰剦锤﷿넃ǿ袘㑦��敵궑﷿ږ㦑큩㹥흢夰몎蒂ᵸ〄롭鑩餢﷿҃흢��궔呔᭒陞慲﷿ॷҐ﷿ᖖ㡸瘰얚ږ㦑₌륞ቩ睚慲踤큢鹞噒ǿ<br/><br/>00﷿閭袘㦑��踤큢᭒陞��쑲㵝ᔥ慲㔄﷿﷿թ牥₌젰㑦��敵饬頤湭᭒陞ږ㦑쉗ᜱ檞䁟﷿艬﷿ᜱ㙴ੱ檞踤큢᭒陞��쑲慲夰ǿ湭᭒陞ږ㦑쉗﷿쑲Ϳ㵝ᔥ灰쪃��慲��캈﷿褤ᗿꆔ��﷿乗慲﷿꾗饘﷿﷿힀쑲Ϳ﷿⢍﷿袘㦑᭒陞��쑲㵝ᔥ��佧﷿慲㔄﷿ǿᲂ钙﷿斗��﷿Ŗ₌젰㑦��敵饬頤㦑뙑3ᶌ﷿慲湭᭒陞땏鹞඄﷿쉗﷿㵝ᔥ隙��佧��袘㦑᭒陞��쑲踤큢慲閔핸﷿쑲Ϳ��඄﷿癣쐃��﷿ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿թ牥Ŗ溏넃ၬ썹᫿钙왎๡袘ၬ᭒陞��쑲﷿﷿��쑲Ϳ﷿嶍钙ၬ褐ᔰǿթ牥Ŗ��㹜힀ꁺ㑦⚐敵靧﷿灰敵₌��᫿ⱐ䲈慲ᝧͿล좉쑜﷿ᝧͿ큢ﲁږ㦑慲᭒陞﷿욈ǿږ㦑ꢃ㡸湭ⱜ㑜䕭褐쉗﷿鎙﷿큢ﲁ袘㦑റ钙﷿썹ⱜ㑜᭒陞慲鹞噒ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ㡸湭땏﷿﷿땏䕭褐﷿땏��桿쉗﷿鎙﷿㹜閭ᝧล쑜慲湭䕭褐궔⶞��쉗큢좉﷿큢ﲁږ㦑᭿供䕥��땏﷿聢쾍쵶䕭褐��桿��쉰摱﷿��佧﷿譎ǿթ⿿��늗䍦統㡸佧��쑜㹜䎑թ牥₌ᝧล쑜慲큢좉﷿㹜힀늗閔﷿쁎桿﷿ǿ<br/><br/>᭒聢��쑲<br/><br/>00₌᭒聢��쑲ቩ睚﷿斗��﷿灰嵥溏넃ｺ��뵕閔詟﷿慲⩬☥﷿��﷿㵝ᔥ隙��썹��࠰㔄﷿굧☥﷿﷿踤큢袘㦑慲聢��쑲㵝ᔥ佧��慲䩗ᡜǿ<br/><br/>00湭᭒陋聢��㺞쉗��1999㑦饬頤﷿隙��佧��쑲᭒썹㵝��聢﷿慲閔핸ǿ齎靧ꁺ㑦��敵﷿��㺞꥜﷿镤㉵蚀1,900뵕袟閔핸﷿ྃ隙��荵﷿��50ᶌ﷿ǿ��㺞橛굧湭ᜱ��彦궀隙��඄﷿쉗﷿﷿䒍⩧彦궀ᜱ��慲﷿ւꞆ袟㵝ᔥ蝤��隙��﷿佧퍫隙��荵Ŗ꥜乣10﷿袜靧15﷿ǿᲂ钙﷿թ牥ⵝ��ꁺ㑦䍎敵왎肟湭㮕隙銑踤鉺㺞ស��඄﷿쉗﷿㡸睐ͻ쑲慲銑踤饬袘﷿鍘��뵕﷿ւ��䲈銑踤㮕隙﷿㵝��聢﷿ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿թ牥溏넃﷿頤ᝧͿ﶐慲��࠰굧☥﷿앏��쑲聢踤큢썹㵝��﷿ǿ䑑﷿ږ㦑〄㢗﷿㡸聢﷿袘慲ͻ쑲㵝ᔥ纆ʐ慲掕ၬ陋숰ꎔ굧☥﷿㡸��䲈銑踤夰﷿��᭒硱灰袟佧��慲䩗ᡜ﷿��왎﷿聢踤큢慲ͻ쑲鵕Ґǿ<br/><br/>00〄㢗灰嵥溏넃왎﷿⚐袟聢鵰﷿��﷿籞﷿隙٘陋റ٘聢﷿﷿쪂夰字﷿��䊕聢陋⩤﷿聢ǿթ牥Ŗⵝⵝ镺ꭳ頤��쑜蝤캈﷿掠쑜��㉵ꌃ腿踤큢〄㢗��Ҍ﷿왎﷿鉺佧慲⚐袟聢鵕㵪﷿褤ɒᕡ앏��䩗ᇿ陋統��᭎慲踤큢ǿ<br/><br/>ྃ<br/><br/>00늗䍦﷿﷿왎﷿᭒陞陋᭒聢慲踤큢﷿褤詟따悗��﷿慲넃��﷿��閭੨﷿὿쑜썹쑲Ϳ慲㔄陫썹㹜힀ǿթ躂ቔꁺ噧��瘰ઈ쑜慲饬頤﷿륞��摱⸢瘰蚀὿쑜늗Ϳ��왎﷿᭒陞썹聢踤큢慲﷿넃ǿթ繰㝵㟿衑ઈ쑜쑜캈뵼뵼噧��﷿﷿踤큢ږ㦑慲᭒陞썹᭒聢��쑲肟⭽ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦앢敵��썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/10/P201005100204_photo_1015594.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201005/10/P201005100204_photo_1015594t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201005/10/P201005100204_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2010/fs/fs1005.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2010/fs/fs1005.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>