ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾬɰɰXﾨɰ|ﾴNﾤGﾡﾳﾤ@ﾤGﾦ~ﾦɰﾪɰﾥߪkﾷ|ﾲﾣﾥͿͿﾬͿﾷ|ﾶ}ﾳͿﾥﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤͿﾡ]ﾪͿ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 04 Feb 2010 12:17:28 GMT" /> <meta name="date" content="2010-02-04T20:17:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201002/04/P201002040253.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑늗Ϳ嚗﷿﷿纆﷿��쑜ᒐ��㥺灰��㑦䲈��匰��陋頤��쑜��䁟��銑푵쑜﷿ᔰ踤ᵓ츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵䍎噧﷿₌굺㑿὿��쑜ゕ肟﷿ږ㦑늗Ϳ嚗﷿﷿纆﷿��쑜ᒐ佧퍫��㥺灰��㑦䲈��匰��陋頤��쑜��䁟��慲銑푵쑜慲﷿ᔰ踤ᵓ睭<br/><br/>00թ䒍ꒋ졡䵠扞鑜⵮﷿썹늗䍦嚗﷿ࡻ﷿ꁺ噧慲銑푵쑜肟㚂鉣﷿಄թ썹冞醁흟匰佧��쑜썹늗䍦��睚﷿灰䲞푵큒ږ㦑��晭踤큢륞袟ɒ﷿慲偪鎙ǿ<br/><br/>00թṖ⑒菱Ꝿ躂��﷿佧灰袟鎐��睭嚗﷿ᗿ䲞ᩬᅟ⽱ǿ﷿₌鉺ꁺ慲ږ㦑﷿嚗﷿꥜ᗿ䲞詟⩠ᩬᅟ⽱蚀ǿꆔ垇﷿ᩬᅟ⽱詟﷿ꊔ��﷿὿쑜��虶⊈虶뵕嚗﷿ᗿ㍺ɒ﷿慲㡲䍦﷿��끿慲��葧﷿὿쑜썹늗Ϳ褐榈﷿肟蚀躂慲⭽ǿ<br/><br/>00嚗﷿࠱ज़䑑灰袟ɒ﷿慲Ґ鉺颗��荬㹜힀ǿ��ᲂ﷿㡸��ə㹜힀썹﷿킆봰��﷿��﷿왎﷿뭳썗��뭳㑦䲈��匰��썹頤��쑜餢ⱐ﷿벍榈﷿��嚗﷿Ϳ⊈鎐颗⁫᏿ɒ﷿慲灰��蝳ǿ<br/><br/>00ږ㦑嚗﷿饬頤㡸⊈﷿灰ቩ睚溏넃큸ږ㦑늗Ϳ嚗﷿﷿﷿嬰嚗﷿࠱ज़﷿﷿ᑻ﷿牵﷿蚀灰袟ఱ﷿಄퍫㝵ږ㦑慲嚗﷿Ϳࡻ��ږ㦑慲蝳캈踤肀陞��﷿㵝肟﷿偪ǿթ牥﷿䁗졡䵠嚗﷿��젰ᒐ὿쑜﷿榈��䪞靥⑬斗��﷿㵝ᔥ蚀躂뵕卨佧﷿굧啛慲陞��ǿ<br/><br/>00թ豿ꭳ₌뭳썗썗婿㑦婿敵թⵝ肟㍺��캈ււ匰詟䆕﷿��肟﷿蚀嚗﷿ⱐ䁟慲銑푵쑜﷿��⨢늗袟嚗﷿큸Ґ慲��肀��Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ慲陞��ǿ蝳㺂դ㑦뵕﷿թ躂ቔ佧��쑜힀菱⩧斈걒灰ゕ﷿奥푵灰橛᭿供₌₌ၬ﷿뭳썗��뭳㑦䲈��匰��陋頤��쑜��䁟��灰늋榈﷿ǿ<br/><br/>00᏿﷿쑜₌뭳썗썗婿㑦��뭳敵ᒐږ㦑慲��晭踤큢炙鎙肟ɒ﷿慲ඟ��﷿얚慕��肟蚀豣餢慲ᑻ籭肀睭뭳썗��婿㑦統豣餢䲈��匰��ⱕ��₌뭳썗뭳썗㑦統豣餢頤��쑜ǿ��뭳썗��뭳㑦﷿䲈��匰��썹頤��쑜դ袟餢ⱐ䁟��統㡸靺東﷿킆봰��慲﷿��﷿肟ʐꆔ慲䱢쵫ǿ<br/><br/>00젰㑦��敵��轹噧斗��﷿踤肀Ŏꥣ﷿䡙��ろ﷿ᒐ뭳썗��뭳㑦䲈��匰��썹頤��쑜餢ⱐ䁟��慲䱢쵫㵝肟統๏㦕慲ቩ﷿핸慲颗﷿﷿뭳썗��뭳㑦դ袟餢ⱐ䁟��蘤뒀慲榈﷿깓﷿﷿๮豣餢ၕｎǿ륞Ⱕ袜慲榈﷿깓��﷿睭<br/><br/>츁��﷿0թ牥꥜₌뭳썗썗婿㑦��⨢䶖豣餢ᑻ籭肀﷿Ŗ螑颗뭳썗��婿㑦썹뭳썗뭳썗㑦ǿ<br/><br/>츁뭳﷿0₌᏿﷿쑜慲Ŏඟ��ろሥ얚뭳썗��뭳㑦頤��쑜﷿陫ၬ��嵥餢썹﷿Ϳ⢞偪﷿늗誘灰ᩬ慲䁚��橛﷿թ牥筞佧﷿偪袜閭湭﷿쉗﷿Ϳ⢞﷿扠袜閭乣��偪掠묰餢��慲偪﷿﷿㡸閭頤��쑜慲榈饬䁗ǿ<br/><br/>츁㡞﷿0թ牥Ŗ㵝肟統๏㦕뭳썗��뭳㑦扠乣榈餢��偪掠㹜힀餢ⱐ﷿掠쑜썹頤��쑜��偪쑜偪﷿慲묰餢﷿㡸��灰늋㵝��餢ⱐ慲榈饬䁗ǿ홥ᑻ頤��쑜﷿쑜佧轔��饬慲偪﷿颗嵥轔Ꞇ籭轔乣ၬ��餢ⱐ��ǿ<br/><br/>00թ슀斗⢞꾗﷿斗��﷿��뭳썗��뭳㑦դ袟��䁟��颗陫﷿❫﷿띩﷿թ牥Ⅻ佧��璍ǿթ牥쑜델��⨢褐榈썹὿쑜늗Ϳ慲陞��﷿캈ѻ궔��㵝肟灰쭮늗ቩꝾ統轔솂慲뭳썗��뭳㑦��쵫ቩ璍ǿ鉺₌텕鲀﷿▌ꥣ﷿Ҍ��Ὑ佧媃դ袟ݒҌ﷿թ⿿��₌��늗䍦��ﭛ㑶��쑜﷿╣禚踤肀陞��ǿ<br/><br/>00թ슀㵝肟灰ᕡ﷿ⵝ⩣թ牥鎐թ牥﷿偪頤��쑜慲��﷿��偪쑜偪﷿扠乣榈餢��偪掠묰餢��﷿륞閔﷿偪թ牥褤⁫﷿��﷿㍺��偪掠慲夰ǿթ牥��﷿㍺��偪掠썹榈餢ⱐ��慲��偪掠颗﷿��ɒ꺐慲﷿թŖ躂佧⑒㝵늗䍦��偪掠﷿ⱜ큒颗﷿㍺Ꞇ餢ⱐ��慲﷿Ꝿ颗ူ㝵ူ넃ၬ躜ၬ��夰﷿﷿ၬ��캈﷿﷿褐榈��캈ǿթŖ躂佧⑒㝵﷿늗䍦��偪掠ⱜ큒颗﷿㍺Ꞇ颗餢ⱐ��慲﷿Ꝿ쑜델��﷿褐榈썹ၬ��캈ǿթ牥ꁺ⩧��㵝肟慲﷿颗﷿��๏㦕썹ə��﷿륞袟ቩ璍颗궔佧��쑜₌頤��쑜��⨢䶖��䁗﷿��慲㔄陫ǿթŖ躂졡䵠躂뵕﷿㍺��偪掠꥜肀﷿㔄陫륞袟ቩ璍﷿��牥衑陞��ሣթ﷿⿿��ူ넃噦饬륞⩧��쵫剢Ꙕ灰늋﷿թ牥颗⁫᏿졡䵠ǿ<br/><br/>00榈踤큢颗灰袟��字ǿ㡸嚗﷿㮕㲐࠱﷿��﷿螑䕥塿䲈榈뭳썗썗뵕㑦慲쉰��﷿颗嵥靧��﷿ᝧ﹖궑﷿嚗﷿⩣佧噦﷿䪞慲㮕㲐࠱ǿṖ��ᵓ﷿ږ㦑榈慲踤큢��ꖀ⁫᏿浯﷿₌��靨靨��⩣佧嵥餢��慲頤��쑜偪﷿﷿텕鲀뭳썗��婿썹뭳썗뭳썗㑦豣餢핸颗��﷿뵕㑦ǿږ㦑佧끛浧慲��ꖀ湯걱썹쭙赩릖﷿թ牥쐃皑﷿킆봰��﷿��פֿ��젰왎﷿��晭踤큢ǿ<br/><br/>00₌뭳썗썗앢㑦��晭踤큢詟ᩐၬ﷿蚀灰袟왎��ږ㦑榈늋뜰慲��쑜﷿��颗թ牥﷿ၬ氰늋ǿꆔᑻթ牥慲��쵫ቩ璍颗ꭳ䶖﷿��灰ᩬ褐榈慲㔄陫﷿Ŗꭳ䶖頤��쑜﷿��灰ᩬ慲㔄陫﷿﷿躂詟ᩐ﷿թ牥Ⅻ��⨢䶖頤��쑜��䁗﷿��慲㔄陫﷿��㡸��颗﷿ၬ氰늋ǿթ䡑﷿륞颗⁫᏿統﷿﷿Ŗ﷿蚀灰袟榈��늋慲��쑜ǿ<br/><br/>00թҌ��褐榈썹὿쑜늗Ϳ㡸ᵸ啛﷿캈썹��ᆄ慲﷿띩젰푵큒��쵫炙鎙﷿₌��纆᏿﷿쑜뭳썗썗婿㑦ඟ��慲﷿��橛﷿暎ѻ궔慲孮籭썹斈鉙﷿왎﷿뭳썗��뭳㑦餢ⱐ晭띩剢䲈ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦뭳敵흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/04/P201002040253_photo_1013393.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201002/04/P201002040253_photo_1013393t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201002/04/P201002040253_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>