ﾡuﾯ}ﾬrﾾᎉᎉﾡvﾤᎉѥ[ﾪ̰̰[ﾧ٬rﾪv٬ﾤαdﾴ_ﾤﾤﾤߡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 30 Jan 2010 10:09:53 GMT" /> <meta name="date" content="2010-01-30T18:09:53+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300167.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300171.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭㑸葟튋䲈퉔쉗㩿��㹜閭퉔㹜䎑捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣ᇿ㚂흟��葟ꔃ﷿��葟᏿캈﷿掠쑜﷿ږ㦑��鈤썹ږ㦑㑦﷿쑜﷿纆䁟慲啐㑦癣��葟��﷿桿﷿湭㑸葟튋䲈퉔쉗굧඄㩿��﷿끛젰㑦��敵왎肟靧ꁺ꥜﷿늋뒀��䥣獔ǿ﷿鵿踤灰▌㑦㹜��퉔慲᭒녩졡썹䩭⥸蚀梙葟慲貟﷿﷿䁟��葧ꁺ噧츁灰敵��﷿噧﷿﷿��牥㚂鉣䶖蕨��䦅ꉣ��﷿쑜莏橛慲捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵湭��㢗쉗陋湭ቩ텘䲈﷿쉗﷿힀��轔솂捭葟荬作慲㑮쑜睚﷿뒜��牥慲㝵ｎ��字ǿ<br/><br/>00㹜��퉔䒍ꒋ㹜䎑䍦��﷿ᙎ慲湭��㢗쉗﷿䡑鉙〄掠噧᏿��桿縤慲ၬቩ썹桿﷿赩릖﷿��〄掠₌䑑㝵��ꎆꁠ慲��桿⸢᥻呢貔ǿ㹜��퉔Ŗ䶖����㢗慲걷㺕﷿Ґ쑜��轔솂捭葟荬作慲〄掠₌℥ၬᝒ恜夰﷿ｺ��쐰ꡙ陞䁜ǿ<br/><br/>00��﷿㹜��啐㑦﷿㱐��﷿쑜莏橛㥸灰��捭葟荬作陋뱠⒕䑑㝵湭ቩ텘䲈﷿쉗﷿��⨢դ䍦〄掠慲䁗偸﷿蚀梙��牥��﷿㢁﹏葟᫿慲﷿��﷿썹왎﷿��牥ꁣ䮁轔솂捭葟荬作慲﷿﷿넃ǿ㹜��퉔﷿��㡸ሣ㵪푵큒ꅭ��﷿힀��〄掠睚텧﷿ꆔ䑑灰Ⱕ〄掠㵝陋葟��牥⥸Ґ硱饬慲媞﷿颗詟湿煑慲﷿呢颗豿彮넃쬰Ɛ썹﷿﷿꾗욈﷿﷿솂媞ǿ㹜��퉔��Ꝿ졡䶖㾕﷿﷿Ŗ��貔군蚀梙��䡔⻿﷿﷿욈葟慲貟﷿ǿ<br/><br/>00��䦅ꉣ��﷿쑜慲㛿ﺈ﷿䪀먃Ŗ㹜䎑퉔敫梙﷿쑜��젰㑦왎肟慲ᩒ浯Ҍ捭葟ꒋ쥚඄﷿﷿﷿湭啐㑦뢚躜ꭳ䶖❟浯Ҍ捭葟඄﷿쉗ǿ佧퍫඄﷿颗乣��葟��㺞쩢��﷿﷿ｺ��ﵕ��㝵ᵸ〄慲﷿鉙﷿袟璍奥푵썹﷿ꁪ䁗偸﷿㡸陋⓿継��ꅥ齞陋⤄钙桿﷿䪞솂㑦��﷿慲��桿﷿﷿㵝��㑦慲끛⑒㝵陋梙ඟ⸄꽭慲넃﷿ɒꦂ��﷿⑒薔陋䉙땢䎑﷿��啐��葟慲檑厐﷿湦㑶��慕慲��桿﷿띩ǿ<br/><br/>00䁟��葧Ŗ��궀蚀湭҃흢ݒ⑙嚍쉗﷿㩿��ꭳ퉔銞��㹜閭颗⩧奥蕨桿﷿ǿ��蚀썹늗㹜䎑啐㑦㹜힀蚀䁗偸䩗﷿蚀梙㑦捭葟퉔慲罏蝳﷿钙﷿龔₌灰▌㹜��퉔썹〄掠慲੏湦��橛﷿螑﷿肀얃蚀��䁜��湭ᥓ䁜顺鹼쉗﷿��轔솂捭葟荬作慲㑦〄掠﷿퉜陫⑒㝵﷿㱐赻葟慲뱬ↈǿ<br/><br/>00湭㑸葟튋䲈퉔쉗굧඄㩿��䁗﷿〄ヿ㵪썹﷿﷿㵪﷿﷿Ҍ灰㑦﷿斈䁗﷿��袟䥣獔﷿굧඄鎙䁗⢞﷿湭��葟舤䱗쉗﷿湭��葟舤䱗慲��쉗썹湭��葟舤䱗慲㑸葟絶潒쉗ǿ��蚀굧඄﷿㹜��퉔쒀㡸䡙뾀梙⪉굧඄陞薔ǿ㹜��퉔統��晓䶖㩿��慲��讚﷿Ꞇ��㩿��讚��慲䩚﷿夰呔젰굧඄ǿ鹞樰﷿⑕乣ᜱ쑲굧඄먃⥗纆饬灰��﷿��葟⑒縤慲塢䂖﷿﷿궔��乣灰鑏��﷿��㑦﷿䂖﷿��﷿쁎ǿ㩿��坦赩꥜晓��讚(www.mural.com.hk)﷿褐榈Ŗ統䶖��葟ꔃ��讚(www.nd.gov.hk)﷿좉඄﷿ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦��敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300167_photo_1013162.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201001/30/P201001300167_photo_1013162t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300167_photo_1013164.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201001/30/P201001300167_photo_1013164t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300167_photo_1013163.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201001/30/P201001300167_photo_1013163t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201001/30/P201001300167_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>