ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ聉聉ﾤUﾦ~ﾫװ]ﾬFﾹwﾺװﾪﾺﾷQﾪkﾡvﾺtװﾥװuﾦﾳﾤﾤﾤװﾡ]ﾪװuﾤװtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 27 Nov 2009 06:30:27 GMT" /> <meta name="date" content="2009-11-27T14:30:27+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200911/27/P200911270176.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰湭佧퍫橛㑦띩蝤��琰ﲕ璍慲슀��쉗얃㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿艔噧﷿肟﷿䑑䡙〄҃롭﷿쑜湭佧퍫橛㑦띩蝤��琰ﲕ璍慲슀��쉗慲얃㒌﷿䡙睭<br/><br/>롭匰﷿늗䍦ꁏ먃﷿늗䍦﷿〄睭<br/><br/>00 ꁺ⽱⊈䶖湭҃롭쉗﷿䕥թ슀䲞﷿敜ꒋ��﷿ႌ䑑��䡙﷿慲䕥��졡ǿ҃ヿ䑑睭湭⢍孮孮﷿ⱜ灰䊕﷿ｎ㋿㋿﷿ⱜ⩠ᡜǿ授鲀䑑﷿솚筫⊕﷿蚟թҐ㒂恜թ﷿ǿ쉗菱Ꝿ﷿嚍﷿҃乣꽭䑑﷿��﷿乣꽭䑑饬匰﷿Ŗ₌꽭䑑剢��ǿ륞灰颃⊈끛⻿��慲誂΃﷿욈﷿癣蚀䑑��菱䡙﷿慲퉜஖﷿쵶垇䲞ǿ<br/><br/>00﷿敜ꒋ��慲⻿��졡﷿᭎��䑑��䡙﷿慲癣ࠢ﷿♓颗푢慲ǿթ牥灰왠慲颗㩿随쁰ሣ﷿﷿鎐䶖⻿��졡﷿թ統㡸鎐颗졡﷿⥸솂ǿ��﷿₌��젰灰㑦﷿թ袟慕颗﷿��灰ᔰ﷿慲⻿��﷿ᩐ��թ統㡸㚂垇敕��﷿��թ牥慲὿쑜Ŗⵝⵝ灰ꮀ﷿��灰ᔰ㥸慲⻿��ǿ<br/><br/>00륞灰ᔰꪅ躜湭㺞ಌ᫿퀰쉗慲⻿��﷿䕥﷿꾆﷿ॷ肟鉺蚀��﷿뵕㑦⊈궔呙ݿ慲ၞ��ǿږ㦑慲﷿ॷ솂䶖蹭ɒ慲葛낚﷿肟呙乐橛��﷿��榈��₌��灰꽰ၞ��鑏䁗﷿艔ᕡ๺﷿푡ﱑ��ઐ褐嚍⛿��﷿灰ᔰ穀﷿꾆﷿ॷ慲⻿��﷿乣쉰��쭓靧ږ㦑﷿嵥낚թ牥὿쑜灰袟菱촰﷿灰袟ǿ<br/><br/>��赻㺞ಌ᫿퀰慲⩬☥<br/><br/>00睚��륞灰ᔰᝧ﹖慲㺞ಌ⻿��﷿��﷿₌궔浯慲ᑻ籭﷿왎肟湭פֿ㺞ಌ﷿귳ͻ쑲﷿ᇿᒐ쑲쉗慲当ࡧ﷿��﷿﷿��䲈㵝ᔥ慲솚﷿隙㺞﷿﷿㉚⤄왎肟慲鑏䁗鑏㉚腿ᇿ榖﷿﷿䑑ሣͻ��굧慲灰﷿ᶌ﷿⑒��ᇿ瘰඄﷿﷿㡸陋﷿褐榈﷿��﷿��๺鑏艔﷿��ᶌ﷿慲벃榈陋聪尰﷿ॷ慲⩬☥䪞ǿ<br/><br/>00₌��﷿陋ږ㦑慲斈﷿﷿넃﷿橛﷿թ牥慲﷿ॷ沞봰쵫镼﷿ꁺ㑦��꽰썹��꽰慲﷿ॷ轔﷿袜匰﷿﷿쑲譎Ŗស๮䶖鑏䁗﷿⚐ᕡ��ǿ��쭙뢍뙑��㺞㵪﷿��肀큸ꁺ袟敵踤肀慲궑늋ྃ﷿肀얚㔄陫㦑﷿﷿쐃憖﷿꾆㺞ಌ⻿��㥒⨢慲��当⩬☥ⱕ��鑩﶐��葧敜ﭼŖ꾗ቔږ㦑匰Ҍ࠱鑩﶐慲剢걱靧湭��睚쉗﷿慕䡑ږ㦑쐃��쭙㺞ಌ⻿��慲넃ǿթ佧⑒㝵﷿ږ㦑얚㑦﷿ॷ﷿쑜ស⒕��袜匰ǿ<br/><br/>橛灰袟蝤��琰ﲕ璍慲籼<br/><br/>00饬﷿褤⁫啡ᩐ﷿ᩐ᣿Ŗ褤⁫䝎垇ǿ₌﷿ॷ沞봰쵫镼﷿쭙﷿ږ㦑慲剢걱S垇佧躂뵕��⽠ǿ౮垇թ牥띣��﷿꾆﷿ॷ肟鉺⒕⚍慲湭⩤ꙗ쉗﷿��羏Green Shoots﷿﷿륞Ⱕ湭⩤ꙗ쉗慲��S詟פֿ晗﷿늗��慲⒕⚍赩릖늗牱﷿��Ҍ慲袜匰﷿檑厐��﷿慲聪尰﷿ॷ⩬☥ǿ��㡸﷿թ琰Ҍթ牥慲⒕⚍��字Ꞇ퉔쑜肟鉺癣穀ǿ₌钙﷿赩릖Ⅻ噦﷿얚ᙎ﷿袘ၬ慲ᒐ쑲赩릖Ⅻ佧얚쵫镼﷿剢﷿թ颗S垇詟쑜❫㝵慲ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿늗ၬ��䲈☥湭��﷿ᱸ⑏쉗慲뢍뙑��当﷿褐ᔰ��酭汳蚀��慲솚﷿啛﷿왎ቔ蚀늗ၬ隙��䉙聺﷿Ŗ袜閭蚀﷿꾆﷿ॷҐ慲鲖ǿ靧��റ粚ቩ睚﷿౮垇浯Ҍ呙��慲��쑜詟﷿﷿᭿��﷿꾆隙㺞陫��ꔃ��ቔ﷿﷿﷿袜閭റ粚₌䑑匰ҌꙔቔ慲鲖ǿ륞Ⱕ㮟㉚慲鲖﷿��﷿թ牥慲⒕⚍��字噸��詟啐詟얚ᙎ慲��깓﷿﷿ᑻŖ﷿թ橛灰颃蝤��琰ﲕ璍��袟왎䲈��字袜噸蚀詟啐呭��ǿ<br/><br/>00﷿ॷ��깓㡸钙﷿��荬��깓Ŗ쑜ṻ὿쑜慲踤큢ǿ₌钙��թ牥꽾䶖쉰��慲榈暏썹斈썹暏ᒐ作쵫ᒕ慲陫��΃��﷿舤��夰暏慲﹒橭ﶍ��썹ᇿꕓ暏酭��銈ᩣၬ㉵潒轔ၞ灰袟��﷿腺﷿㑦慲��࠱ǿ<br/><br/>00₌ږ㦑թ牥��Ҍ��晭踤큢慲��偪﷿Ŗ統쑜쵫呭袘ၬ慲��荬ၬꅭ츁Political landscape﷿ǿ륞ᔰ��偪쑜﷿὿쑜慲��荬陞鉙��䶖灰袟ቩ婭頤��쑜慲��暏₌榈��﷿ॷ��当��﷿쑜詟쑜呭ꭳ��閭尰��婭頤��쑜偪掠쑜詟쑜﷿��晭쵫ᒕ힀蝤��琰ﲕ璍᱙胤﷿쵶റ��琰ﲕ璍慲��荬��字呭ꭳ��閭⒕즑汕婭<br/><br/>00թ筞佧琰﷿Ⅻ⊈慲﷿Ⰴ꾆﷿﷿թ統㡸ꊔ肟﷿斗��﷿��晭踤큢颗��ἄ佧陞慲﷿Ŗ⿿��㡸��ᆄ썹﷿❫慲﷿띩﷿��걒὿쑜慲斈鉙﷿沞늋왎﷿��晭慲踤큢﷿剢벍��﷿詟﷿⩧﷿ၬ氰늋ǿꆔ垇﷿թ牥Ŗ蚀梙륞閔夰颗��詟쑜ٝ⑏慲ǿ<br/><br/>00睚��늗閔詟פֿ��慲呭��﷿թ牥��﷿㡸੻䎛慲﷿띩⊈晭��橛灰颃蝤��琰ﲕ璍﷿㡸慕ᇿ﷿ॷפֿᜰ⒕⚍﷿褤﷿ږ㦑匰拏慲὿쑜陋﷿ॷ踤큢躜摱㉵潒ǿթ牥₌델��쐃憖㺞ಌ᫿퀰��⊈慲籼慲﷿ᑻ﷿Ŗ﷿꽥陋﷿ॷ踤큢慲੨﷿﷿褤﷿﷿陫��﷿蝤��慲匰拏פֿ��啛ǿ<br/><br/>﷿斈蝤��﷿��<br/><br/>00﷿ຕ溏ⵝ⩣թ��檓慲핸﷿颗﷿呔籼啛慲蝳赩ǿ₌륞袟ᑻ鶆﷿ɒ鋶灰Ⱕɒ﷿慲﷿斈蝤��﷿��﷿﷿佧��թ牥큢��剢ｎǿ䒍ꒋ﷿��﷿慲隙᭎颗⊈끛褐榈﷿颗褐榈慲蝤卨ǿ��թ牥뵕㑦⊈塿䲈慲﷿斈蝤��﷿��﷿螑↉䲈੻䎛ᵸ蝤﷿��뒀﷿肟﷿ꎆ따��睐歑譎慲歑晭﷿㡸陋湭褐ᔰ쥚﷿��﷿앏��쉗慲ቩ��﷿颗慕ᇿթ牥蝤��慲פֿ��﷿慕ᇿ菱慲蝤卨﷿褐榈慲蝤卨﷿統㡸ʐᑻ��佧੨﷿慲ၬቩ﷿﷿ᵸ슀慲Ⅻ⊈肟㉵潒ǿ륞袟��当䲈﷿佧﷿﷿��纆ږ㦑慲��Ґ��ज़﷿թ牥䝎쒀ᑻ군媂豿ǿ <br/><br/>00⩧﷿﷿斈隙᭎颗佧㑜慲﷿﷿὿쑜��慲驔ѻ䡡颗ⱜ㑜慲ǿ㡸佧㑜慲隙᭎﷿ꔃᵸⱜ㑜慲驔ѻ﷿թ牥詟﷿﷿ሣ㝵ሥ��隙᭎ﵕ��慲鹞ꒋ⩧킆﷿��﷿詟ᑻ퉥꺐륞袟鹞ꒋ⩧킆﷿㡸呔��啛慲ቩ��﷿��㉛��佧੨﷿慲閔핸﷿﷿ږ㦑詢ѻ궔慲��Ґ��ज़ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ﷿斈ᵸ蝤慲��袘﷿��﷿颗ږ㦑厐㡸饬﷿慲��袘��깓ǿږ㦑慲饬﷿��ꖀ鎐얚﷿թ牥慲﷿ॷ踤큢힀륞Ⱕ��깓縤縤Ṗ퍫ǿ詟��﷿��᭿聺��(Georg Hegel)鎐睭湭��ꖀ��թ牥慲ꉣ᭻颗﷿牥��⊈Ꝿ詟﷿嚍⨢��ꖀ慲ꉣ᭻ǿ쉗<br/><br/>00թ統㡸ፚ驔菱﷿��젰晭��蝤��琰ﲕ璍ᑻ﷿詟ᑻ쑜佧��詟﷿慲ቩ��﷿ѻթ牥䁷��륞Ⱕ䲈﷿佧﷿慲﷿��﷿��牥Ꞇ퉔뱬﷿㡸��﷿캍靧譫﷿㡸��呵ǿ﷿ੱ檞㍺慲﷿㡲掠﷿թ牥颗﷿퉜ꕓ륞Ⱕᵸ蝤﷿��ǿ₌륞袟��字﷿䑑﷿թ佧ᑻ쑜졡妎끛浧颗⿿蒈욈칶䑑﷿﷿끛浧삇₌﷿븃��慲﷿匰﷿㡸瞙솂䶖᫿��慲��Ꙡↈǿ<br/><br/>ɒ﷿籼<br/><br/>00륞⊕﷿թŖ⿿��썹菱䁗偸灰橛晭��橛灰袟琰ﲕ璍慲��袟��袘⑒薔ǿ<br/><br/>00��灰﷿颗캈פֿ��ǿ䩗꾆썹ږ㦑﷿ॷ솂䶖㺞ಌ᫿퀰粆낚﷿﷿��⥳Ⅻ噦﷿⒕﷿��쮆兗ꔃꔃǿ᭿供慕ᇿږ㦑慲﷿ॷ��פֿ晗⒕⚍﷿ᦟ瞙ᚈᦑꭳ⊈詟퍮慲湭⩤ꙗ쉗⒕⚍噒⁔﷿﷿쑜颗灰閔卧꽭慲㍺캈ǿ<br/><br/>00﷿蚀쐃��㺞ಌ᫿퀰﷿թ牥왎肟詟啐湭⁫᏿⩬☥쉗ǿ﷿湭⁫᏿⩬☥쉗﷿��㡸ꪅ躜湭⁫᏿⩬☥쉗﷿螑颗₌��᏿赩릖橛թ牥詟쑜ٝ퍮ﵕ��ǿ��蚀₌䝎﷿ᑻሣ㝵䕥��﷿钙﷿��牥詟쐃皑﷿Ŗ詟��匰Ҍ陫��﷿祺��﷿쑜��﷿蝤��葧饬㢁ɒ慲넃﷿㡸陋��褐ᔰ慲佧﷿ﵕ��詟䉒慲嵗山ǿꆔ䑑袟⢞慲⩬☥᭿鑏䁗鑏㉚腿ᇿ榖﷿թ牥��閭﷿힀��ၬቩ��﷿肟ቐറ陋﷿꾗﷿캈ѻ斈﷿☥ʐꆔ慲꾗��当﷿慕ᇿ��慲﷿ॷ썹��䲈Ґ詟솂嵗山ǿ<br/><br/>00₌ꁺ袟敵궑慲҃﷿﷿纆㵪﷿蝤匰쑜偪䑑﷿թ��힀쑜慲늗��肀肀ﲁ鉺䥣獔褤⁫肟꾗��慲饬፱ᑻ��﷿թ牥쑜퉜陫湭פֿ㺞ಌ﷿귳ͻ쑲﷿ᇿᒐ쑲쉗慲当ࡧ﷿嵥靧﷿ॷꭳ㡸פֿᜰ⒕⚍ǿ₌륞ቩ睚﷿թ牥慲ɒ﷿ꊔ颗﷿��䶖﷿쑲赩릖佧얚慲쵫镼﷿ᒐ쑲ɒស袜匰ǿ供ᑻ陋᭿供��륞Ⱕ⁫᏿⩬☥肟꾗��﷿��੨﷿肟੻䎛坦慲๏㦕ǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿㺞ಌ᫿퀰쵶թ牥⩧Ґ쑜䶖פֿᜰ慲蝤��썹ᖖ��慲謤潒��ږ㦑慲ɒ﷿啛ǿ₌螜䶖﷿ॷ⻿��慲ᑻ鶆﷿��﷿統੨﷿㥒⨢癣﷿ॷҌ陋ᰥ⪀啛慲蝤��⩬☥ǿ��륞Ⱕ⩬☥颗੨﷿թ牥㥒��酕뾀琰ﲕ慲当ࡧ﷿��թ牥慲蝤��謤潒﷿邔煑��啐慲ၞ뒀ǿ᭿��푫ꠃפֿᜰ慲蝤��謤潒﷿թ牥��袘筞佧統쐃憖륞Ⱕ籼ǿ<br/><br/>00��㡸﷿₌륞袟��荬﷿ॷ踤��➆呭慲﷿았ᑻҌ﷿թ牥䝎쒀��캈慲꥗⑙⊈੻꺐늗閔��当﷿ᦟ瞙쩡��썹��䁗尰੏慲⩬☥﷿ᇿ陫ꭳ⊈詟퍮慲﷿ॷפֿ��ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ﷿퉜ꕓթ牥੻䎛ᵸ蝤慲﷿��﷿詟統㡸﷿��羏湭뎁��쉗꺐﷿梙ඟ炙鎙慲ቩ��﷿﷿噧��慲��﷿蝤��﷿��⊈陫��㢁ɒ慲ੱᗿǿ<br/><br/>00��閔﷿��﷿颗踤큢��ǿ㺞ಌ᫿퀰쵫呭蚀﷿꾆﷿ॷ聺흟﷿Ŗ잖蚀��菱﷿ॷ��慲ၬ䍦ǿ₌鉺ᑻ﷿ॷ⒕⚍﷿쭙﷿թ牥쐃皑휰媂��螜﷿쵶ږ㦑벍﷿ॷ陫��踤큢﷿ｎǿ 䲈��匰��₌ꁺ㑦慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑㵝肟﷿թ牥䝎쒀Ꙕቔ袜땢慲﷿鉙塢﷿ॷ﷿﷿陫鵰ꒋ鹞噒﷿᭒硱��뵕鹞䭢慲ᒐ쑲��쑜ǿ<br/><br/>00Ŏ☥��欁ፚろ얚慕㵝肟﷿﷿﷿晗﷿慲䍎㔄��쑲慲ቩǿ䍎��쑲螑颗㺞ಌ﷿큛ꅥ﷿膍퍮陋䊕솚썹ᜱ쑲��캈ǿꆔ䑑㺞ಌ��쑲ቩ睚慲踤큢﷿Ŏ☥��欁ፚろ斗⢞ꊔ肟թ牥﷿酭䁗��湭灰��դ晭쉗橛慲��螜﷿ﭛږ㦑踤큢饬﷿��쭙ಌ隙䑑㝵﷿隙��蒂ᵸ䑑㝵썹鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵ⱕ褤﷿ᑻ艗﷿肟ږ㦑﷿҃흢ᑻ��䒍﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲⚐袟踤큢ቩǿ₌鉺ᑻ㺞ಌ᫿퀰⻿��봰Ɛ﷿﷿꾆﷿ॷ聺흟睚ⵐ쵫呭慲ᑻ鶆﷿륞袟踤큢ቩ��呔䭢慲陞←ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿Ŏ☥��欁ፚろŖ㵝肟왎﷿��閔鹞噒��쑲慲踤큢﷿螑ꉣ��﷿作﷿퉥恳썹䡑瘰﷿䩗ᇿ﷿᭒聢썹䡙﷿陋᭒陞��쑲ǿ륞��閔��쑲慲큢﷿썱㵝��ږ㦑慲⍸넃㡸靧��Ґ慲하��넃﷿Ŗ佧��⩣慲 ��﷿﷿ږ㦑벍﷿鉙塢﷿ॷ㵝ᔥ��佧��慲掕쩞ǿ蝤��琰ﲕ璍﷿쑜��﷿晗ږ㦑慲﷿ॷ��肟踤﷿鹞ꒋ๏㦕灰Ⱕ��匰拏㵝��ږ㦑하��넃慲﷿偪ǿ<br/><br/>00嵗憐⽱橛ⱜ뱼䚃⊕慲饘﷿Ŗ颗թ뵕㑦⊈궔閆��慲썟얃掠㚞鹞鎐睭湭��﷿灰ᝧ﹖캍��궔ઈ婭⩣궔ઈȰ쉗թ躂﷿陞륞袟䎑ᕡ﷿թ䡑﷿ꁺ噧﷿ॷ陫��踤큢慲퍫��﷿慕颗₌纞⩣ǿ��㡸թ��慲դ颃琰ﲕ璍䑑灰嵥⁫᏿ɒ꺐ꉣ��ǿ��﷿Ŗ灰嵥��㮕隙ꉣ��﷿��⩣﷿灰ቩ睚⿿��﷿﷿鉙塢﷿ॷ粆摱��࠰﷿㥸灰ቩ睚Ŗ⿿��㵝��὿쑜솚﷿啛﷿䟿⽙ࡿ��䂕讔炙鎙ǿ��ꆔ剢慲὿쑜﷿ॷ䩗ᡜ﷿镔��﷿঎��統㡸₌ꉣ��ቩ睚躜��뵕慲夰﷿㵝��慲䭢깓﷿﷿ᑻ㵝��὿쑜慲솚﷿啛﷿颗灰袟﷿䁗ɒ﷿慲炙鎙ǿ<br/><br/>00��閔﷿��﷿颗὿쑜檞㍺ǿ﷿佧὿쑜ႌᗿ慲��﷿﷿㡸陋ᅮ纆Ŏ☥��欁ፚろ䑑鹞䭢��桿陋��늋὿쑜慲��当ቩ﷿թ牥੨﷿₌蝤��琰ﲕ璍䑑๏㦕纆ʐ慲蝤��⩬☥﷿﷿굧鹞䭢὿��﷿㡸陋��佧퍫﷿慲὿쑜ǿ<br/><br/>00౮垇﷿ॷ봰��䲞﷿﷿﷿乗䁗褐榈統S垇졡䶖⸄﷿Ꞇ퉔灰ᑻ﷿籭Ⅻ솂벃﷿��륞乗䁗慲褐榈﷿թ牥쐃౨㡸﷿��ǿթ灰嵥Ꝿ퉜⑒﷿﷿ຕ溏﷿ॷפֿ晗⒕⚍㡸靧﷿ॷ匰拏陫��踤큢﷿따悗��﷿慲넃��颗詟��慲ǿ᭿����﷿纆὿쑜늗Ϳ慲넃��﷿螑颗թ牥᏿᏿鎐慲榈﷿몎﷿��纆﷿⩣��佧﷿ၬ쐃憖籼﷿斈﷿﷿굧��쉰摱慲ږ㦑ǿ₌晭��Ⅻ⊈慲蝤��琰ﲕ璍ᑻ﷿թҌ����鍘��뵕ࡿͿ⢞慲纆﷿踤઎ږ㦑慲큸넃��﷿斈﷿왎﷿ږ㦑὿쑜陋﷿ॷ踤큢ǿ<br/><br/>䦕<br/><br/>00늗䍦﷿躂鱰թ��쑜﷿䖖ꥣ﷿褐榈��橛灰袟蝤��琰ﲕ璍慲陞��ǿ﷿ږ㦑὿쑜Ⅻ⊈慲로﷿թ躂 ⿿��թꁺ⽱慲鎐칶��統㡸䁷㌥��ﲈ﷿聪尰뎖牥��蝤��琰ﲕ璍慲鍙๏ǿ<br/><br/>00դ㑦剢﷿թ₌䑑䡙〄肟﷿��灰袟敫��﷿ꆔ噧慲鎙핸颗湭鵰쥚힀ႌᗿ쉗ǿթ��﷿敫��﷿湭ႌᗿ쉗詟쑜劑孮��﷿湭ႌᗿ쉗੨﷿菱��桿慲ၬቩ佧졡赩﷿佧퍫﷿⿿��끛浧��桿慲ၬቩ��쉰摱﷿衑陞₌夰썹뱰﷿钙﷿ᑻ籭젰蚀梙὿쑜慲蝳캈ǿ<br/><br/>00ꁺ⩧թ牥��₌㺞ಌഥ慲➆筫䑑剢��﷿��๏ꁪթ牥��ږ㦑慲ႌᗿ﷿��᭿҃ヿ䑑㥸灰ᩮ睭湭卧թ誂��﷿⸄ꠃթ뵕赩ǿ﷿ᶕᗿ籞դɿ籼﷿㢍䵣﷿捏剢䲈ǿ쉗թ⿿��﷿〄統㡸��閭뵕Ⱕ퍫թ牥⥸ꔃ慲ږ㦑﷿��閭뵕Ⱕ蚀梙ږ㦑睚��慲籼陋⸄꽭﷿��὿쑜ႌᗿ慲��灰늋﷿灰䲞捏剢䲈ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦��敵뭳婿噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200911/27/P200911270176_photo_1010106.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200911/27/P200911270176_photo_1010106t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200911/27/P200911270176_photo_1010107.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200911/27/P200911270176_photo_1010107t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200911/27/P200911270176_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/fs/fs2711.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/fs/fs2711.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>