ﾥߪkﾷ|ﾡGߪﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾭ׭qﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾸﾦ~ﾪŮŮVﾺިިﾴﾧﾵoﾩʦﾳﾾʦXﾪﾫﾡ^ﾭ׭qﾡ^ﾳWﾨҡnﾵoﾨﾥﾥҡitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Oct 2009 06:50:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-10-14T14:50:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200910/14/P200910140175.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/14/P200910140176.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜睭䩗ᡜ흟흟匰﷿偪䱢ሥŎ뭳썗썗靨㑦孮��婵入蒂晭츁઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿䱢ሥ﷿䁚��ろ踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁﷿敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ��Ŏ⪉←陋റ��욍��ろ慲ඟ偪璍﷿偪䱢ሥŎ2009㑦孮��婵入蒂晭츁઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿츁䱢ሥ﷿䁚��ろ踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ﷿偪റ��㡸թ��←㵝肟慲ඟ偪璍﷿䱢ሥŎ2009㑦孮��婵入蒂晭츁઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿츁䱢ሥ﷿䁚��ろ츁橛ꕷŎ䱢ሥ䁚��ろ﷿ǿ﷿偪䱢ሥ慲坦赩꥜晓��늗䍦偪掠慲偪字ǿ<br/><br/>00Ŏ䱢ሥ䁚��ろ慲핸慲颗䱢ሥŎ孮��婵入蒂晭츁઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿䁚��ろ﷿㡸ᰥ鉺䲈䁚蒂靥﷿靧��﷿઎踤啛佧��﷿纆䊕慲��﷿��﷿��婑䱢煑ṝ﷿﷿扠ṝ﷿ꅥ띣﷿扠ṝ﷿逰纆澂陋쪂╙澂ǿթ牥඄﷿乣��푡灰푡㑦灰敵灰噧䲞䁗䥣獔��⩠��썹₌袘ၬ��઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿��﷿��ሥ얚㑜땢慲佧퍫��ǿ﷿쵫镼孮��䭢깓陋佧��ຕ溏��푡灰푡㑦鉣핸慲��Ґ⩬☥慲灰乗䁗﷿ᰥ蒂晭靧佧퍫��琰඄㑦統��灰늋啐媃700﷿葏慲઎踤啛佧��﷿纆䊕鉣❫ǿ<br/><br/>00ူ蒂Ŏ䱢ሥ䁚��ろ慲晭ሥ꥜東꽥䶖佧퍫쑲Ϳ₌ꥣ﷿Ҍ籭��㵝肟慲陞��﷿��쐃佧퍫쑲Ϳ₌੻偪袘䱢ሥ䁚��字䑑㵝肟慲퍫蘤﷿թ牥﷿陞檑東੻偪袘䱢ሥ䁚��慲ሣ㵪﷿掠쑜慲﷿偪﷿ᒐ��婑䱢煑ṝ慲﷿偪蒂晭��灰늋ꥣ﷿佧퍫쑲Ϳǿ<br/><br/>00��婑䱢煑ṝ쑲Ϳ慲퍫蘤﷿﷿դቩ睚ǿ䒍ꒋ﷿쑲Ϳᗿ⽠沈Ⱕ��纆Ŏ䱢ሥ䁚��ろ慲��婑䱢煑ṝ��鉺ᑻ扠₌쉰��詟��鉺佧慲ᔥ쐃��ཿ镺ꭳ��統��溏ᔥ쐃詟פֿǿ㥸灰ቩ睚﷿쑲Ϳᗿ⽠筞佧酭颃ᑻ籭⊈㉵潒﷿��纆Ŏ䱢ሥ䁚��ろ﷿ѻ慲��ǿ﷿東꽥륞Ⱕ퍫蘤﷿թ牥轔솂쑲Ϳ慲﷿偪﷿❫ᱸ佧퍫��婑䱢煑ṝ⢞慲઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿��㑜땢靧㹥慲﷿﷿褤﷿☥噧Ҍ쭓灰㑦靧��푡灰灰㑦﷿敵灰噧ǿ<br/><br/>00佧퍫慲❫ᱸ﷿偪﷿쥚溏��푡灰푡㑦慲઎踤啛佧��﷿纆䊕鉣��啐媃35﷿葏﷿��թ牥鉺ᑻ慲ﲕ﷿₌��푡灰푡㑦慲઎踤啛佧��﷿纆䊕慲鉣❫��颗31,035﷿葏﷿ࡧቔ��թ牥﷿袘慲31,000﷿葏鉣❫��慲鉣핸ǿ詟��﷿乣��35﷿葏鉣��扠誘��푡灰푡㑦핸鉣❫��媃0.1%﷿佧퍫❫ᱸ﷿偪慲쭙嵗山쒀��඄ﲕ��푡灰푡㑦鉣❫��ᑻ⩣慕��ǿ<br/><br/>00啐઎踤啛佧��﷿纆䊕慲鉣❫쑜佧��㵝��孮��䭢깓﷿��ၞ媂��婑䱢煑ṝ慲઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿��㑜땢颗噒��톚ǿթ牥쑜㥒憍ሣ㵪﷿掠쑜慲﷿偪﷿��☥��婑䱢煑ṝ慲蒂晭��灰㑦퉥푵ၞ媂઎踤啛佧��﷿纆䊕﷿��㑜땢慲統䲈啛ǿ<br/><br/>00��쐃ሣ㵪﷿掠쑜퍫蘤푡ﱑ몎캍靧坬떆��慲㑮佧統큩憍뒀湭��몎쉗慲��←﷿թ牥﷿偪⨢��湭��몎쉗慲��←﷿㡸��肀얚湭��몎쉗﷿詟쑜ၱ쭓䶖푡ﱑ몎Ꞇ坬떆퉔ǿ<br/><br/>00䱢ሥ꥜镺ꭳሣ㵪﷿掠쑜慲㔄陫﷿⿿��늗䍦偪掠㔄陫륞閔偪璍ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦��썗敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/14/P200910140175_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>