ﾤWﾮ耀|ﾶ耀ﾭﾻﾴ耀ﾵﾲﾺcﾧﾹﾤuﾡ]ﾪ耀uﾤ耀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 12 Oct 2009 08:55:23 GMT" /> <meta name="date" content="2009-10-12T16:55:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120162.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120161.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��᫿ᝧล쑜㢗��ږ㦑ꢃ葧噦夰츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뭳썗��썗㑦��᫿ᝧͿล좉쑜츁��᫿ᝧล쑜﷿㢗��慲ږ㦑ꢃꁺ噧츁﷿敵﷿��噧﷿ⱐ䲈葧噦夰ᑎ��﷿ᅮ纆��᫿ᝧล쑜얚⽱齬��뭳썗썗⽱ǿ<br/><br/>00��캈ււ匰杖舤㑦陋��᫿褐᏿캈ݙ褐匰鮔䱗₌ږ㦑ꢃ夰ၬ斈﷿퍎䞛﷿䁜葧噦夰ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ佧��둠큢��﷿㡸詟﷿鎙큢鉺ږ㦑慲റ钙﷿﷿᭒陞ⱜ㑜ǿ<br/><br/>00똰둠㡸湭힀끛垇慲﷿쉗﷿鎙﷿큢鉺₌ږ㦑륞袟﷿��䊕鍬쪂慲Ꝿ褐﷿��ⵙ詟啐⽱垇隙᭎﷿뵕ຕ艔饬睚��颗⩤﷿ၬ��﷿﷿ၬ썹��ǿ<br/><br/>00杖舤㑦₌噦夰ᑎ��鎐睭湭ږ㦑ꢃ慲葧塎��靺ᑻ噦饬﷿颗ږ㦑ඕ潒㹜ล夰慲灰袟ɒ﷿⊕字﷿﷿佧厐ږ㦑썹��᫿뵕袟佧퍫乗㙴慲റ넃纆﷿��᫿ᝧล쑜蝳캈﷿꾗흟츁��᫿ᝧล흟﷿��౨慲넃㔄陫ǿ쉗<br/><br/>00湭ږ㦑ꢃ慲艬㚂絶썹빵큢夰㩸��ᒐ﷿큢﷿﷿넃��₌얚㑦��敵๩剢噦饬��佧夰字﷿ᅮ纆ᝧล흟慲䅑ﵕ㚂鉣ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥ቔ띩ɒ꺐㹜ล륞袟꽭ꭳ慲��쑜﷿䱱肟肀鉺ږ㦑륞袟҃흢��쭙Ꝿ쑜慲��斗ၬ䍦ǿ쉗<br/><br/>00湭թ��궀늗䍦₌얚㑦ᝧล쑜Ҍ籭㹜䎑ږ㦑ꢃ썹䕭褐궔⶞��慲ږ㦑큢좉﷿Ґꁪږ㦑慲��斗ቭ넃ǿ쉗<br/><br/>00肟﷿葧噦夰ᑎ��慲Ὑ佧ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁﷿��晭陋ၬ蝳캈흟᏿㍺孛匰㲆땏⑙﷿眰��᫿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ㍺膜籞﷿��﷿ﱶꔃݙꔃ匰ﶋ㲆ཙ﷿陋ᝧล蝳캈ඕ㍺閙䥬䍐ǿ<br/><br/>00��᫿ᝧล흟﷿ⱐ䁟灰鮏桿﷿ᅮ纆��᫿ᝧล쑜齬��뭳썗썗⽱﷿඄佧₌��᫿큢좉䑑㝵ⱐ䲈塢큢좉﷿ᆄ��﷿ږ㦑㹜ล隙٘﷿��몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ孛匰츁റ٘陋聢﷿鵼᭿溆龔﷿₌﷿敵﷿��噧ⱐ䲈慲ᝧล᭒陞큒୺��﷿㡸ږ㦑₌䕭褐궔⶞��慲㹜큢ቩ璍䤰䤰湭땏﷿﷿땏䕭褐﷿땏��桿쉗﷿鎙踤肀얃鎐ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗��﷿ꌃ腿㡞﷿흷ᶌ﷿ඕ䁟㹜ล桿﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ㡸湭ⱜ㑜䕭褐䤰䤰ږ㦑쉗﷿鎙﷿굧඄䱱ږ㦑慲റ钙﷿﷿��﷿ږ㦑힀袘ၬ썹﷿꾆慲﷿﷿힀陋᭒陞ⱜ㑜ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ䍦��᫿ᝧล쑜㙒﷿큢��﷿﷿��₌誘ၬ㡞婿ቩ䲑慲��頤䍦╟��﷿₌䑑��菱ꢃ军ཙቩ﷿統큢肟睚��媃轹썗썗ቩ䲑ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ₌噦饬��﷿钙塢鹞쉰褤卨鉺��졡﷿䑑둠റｺ﷿葧饬��斗慲꺐妎﷿��﷿᥻��ږ㦑썹ږ㦑慲ⱜ㑜슀᥻넃썹᭒陞孮籭ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ굧඄㡸ږ㦑ꢃ▞薔굧඄㩿��ꭳ﷿袘ǿ皑㩿��㥺㥺๺㑦乣ږ㦑斗��﷿ⱐ䁟﷿餢肟鎙﷿湭ⱜ㑜孮籭쉗慲﷿��ǿ<br/><br/>00��蚀﷿ږ㦑ꢃ钙﷿ږ㦑쑜㹜힀䕭褐궔⶞��큢좉﷿큢ﲁږ㦑᭿供ｺ��๡赠䕥��땏﷿聢쾍﷿㵝ቔ䕭褐��桿﷿譎썹䭢깓ǿ<br/><br/>00ږ㦑Ŗ쑜㹜閭��䑑��뭳썗��썗㑦��᫿ᝧล쑜﷿₌묰﷿��葧﷿��ږ㦑큢ꢃ썹��䕭褐궔⶞��ږ㦑璍��큢좉﷿㵝ᔥ묰﷿ఱ﷿쵶﷿좉퉔佧䩭��ᡜ慲Ґꁪǿ<br/><br/>00₌얚㑦⚐敵灰噧靧﷿敵��﷿灰噧��᫿ᝧล쑜ⱐ䲈慲��袟敵Ҍ籭﷿ږ㦑Ὑ쑜ⱐ䁟灰鮏��﷿桿﷿﷿��﷿₌��㥺灰㥺㑦﷿敵ⱐ䲈慲湭ږ㦑쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦��썗敵��뭳噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120162_photo_1008535.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200910/12/P200910120162_photo_1008535t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120162_photo_1008534.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200910/12/P200910120162_photo_1008534t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120162_photo_1008533.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200910/12/P200910120162_photo_1008533t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200910/12/P200910120162_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="mms://mpwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs1210b.wmv">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="rtsp://rmwebcast.isd.gov.hk/news/2009/cs/cs1210b.rm">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>