렀ﾳN렀ﾭﾫﾲ{ﾩ렀ﾥ@ĬﾪCĬﾵشﾺﾶHﾡ]ﾪش/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 24 Sep 2009 10:20:30 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-24T18:20:30+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240131.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  繢쾍ꢃɒ鉺얚礤ᝧ⚍졲﷿걱᥻츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㟿����﷿㑦﷿ږ㦑繢쾍ꢃ乣얚噧츁橕敵��﷿⚐噧﷿䲞靧﷿灰敵��﷿��噧ⱐ䲈湭졲﷿Ꝿ褐䤰 ��ࠢล䊕ꢃⵙ﷿큢쉗﷿큢肟Ŏগ⚍졲﷿ꩾろ﷿Ŏ军��﷿걱ꩾろ陋Ŏ얚��춖ꩾろ䪞﷿⚐䠢얚﷿䩚﷿��᳿﷿皑ᑻҌ﷿ཙ䕭♿慲걱溏힀��桿솈ူ鉺꥗剢﷿಄䎑▌統㡸灰��酼噧⚍岄﷿岄��䕭慲礤ᝧ﷿ǿ<br/><br/>00큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞힀��ࠢล䊕ꢃ纆䁟﷿﷿劃굺��ꁺ噧츁橕敵��﷿䍎噧﷿ⱐ䲈﷿굺⵮゗��﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿��ࠢล䊕ꢃꢃ匰㩸ꄃ馂﷿㡸陋繢쾍ꢃྃꢃ匰᫿﷿ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉㡸졲﷿Ꝿ褐﷿鎙﷿����ࠢล䊕ꢃⵙ䑑﷿餢呮큢肟﷿ꆔ䑑呢㡸﷿ཙၬ��鉺慲Ꝿ褐��桿썹὿쑜솈﷿잃ᕡǿ얚﷿ᑻҌ﷿⚍岄颗䒍��灰ꊔ慲졲﷿Ꝿ쑜﷿䊕꽲榈녜﷿﷿ॷ䡙﷿踤큢蚔﷿﷿ꆔၬ��蚀颗ᡏ慲癖䡔陋䭑﷿쑲䑑㝵钙﷿颗��喞몎﷿䡙閜걒﷿ၬ﷿❠��肟詟啐繢쾍��菱﷿䑑㡸얚��䑑兑慲湭閙㙴﷿뎁쉗궔﷿佧��ǿ큢좉큢肟閙뎁��肀䊕慲﷿ꆔ䑑��﷿佧湭얚䍎菱쉗﷿ꕷ慲쾆츁灰䍎��艔靧灰⚐㥺橕﷿﷿䡙��얚츁灰䍎艔㥺靧灰⚐⚐橕﷿﷿杖��츁灰䍎艔㥺靧灰⚐��﷿힀⪞舤츁媃灰䍎橕䍎靧媃灰⚐⚐��﷿﷿��牥ꔃ⥸��鹞㓿慲﷿ཙ��䕭﷿뵕獧䩚﷿亞ᾂ﷿��﷿ｴ﷿﷿퉾��䪞鎙彲﷿癣⚍岄Ա衺慲䡙繢鞏﷿﷿솚㕘肟䡙⥳��﷿띾ѻ삃栰慲繢쾍⨢﷿ǿ<br/><br/>00��颗⩧큢좉慲䩚﷿呮뵕끿酼噧﷿ၞⵙ﷿乗䁗��颗뱠﷿��皚⎑橛㺍晭ǿ᭿ɒᕡ큢Ŏগ⚍졲﷿ꩾ⵸ろ��颗��﷿簤﷿菱桱䖕츁灰艔灰��靧灰艔艔艔��﷿獧䩚��Ҍ籭﷿⚍岄﷿ॷ䡙﷿졲䍐걱᥻慲��ꖀ﷿⵸ⱕ��﷿螔츁灰��䍎��靧灰艔灰⚐﷿慲Ŏ军��﷿걱ꩾ⵸ろ陋⪀鍭츁桿禚��媃灰艔��靧灰艔橕⚐﷿慲Ŏ﷿ఱ��⩿ꩾろ﷿��䁗⢞﹖론蚀뱠ཙ岄��ꅥ좉慲࢖벖��㑿걱溏﷿㡸陋����⩿鵕牬慲ၕ⪀鉣ᔰǿｺ��﷿쁎慲﷿唰썹녜卨鹞쉰慲걱䊕ꩾ﷿䎑▌₌皍ᖇ둫��Ꝿ褐慲䡙걱慲﷿ᑻ﷿��統奥꽾⎑皚慲㝵鍙陞薔ǿ<br/><br/>00⵸匰﷿��䲑慲Ŏগ⚍졲﷿ꩾろ﷿��Ŏ礤ᝧ坙��ꩾろ﷿颗��皚⎑츁灰艔灰灰靧灰艔橕橕㑦ⱕ灰艔��靧灰艔橕⚐㑦₌䍦﷿₌��灰⩧ཙ츁灰艔⚐灰㑦﷿��橛㺍晭﷿��㑦ቩ噦饬ǿ﷿⵸䲞끛녩㑿﷿﷿硰㶄﷿��띜㑿﷿﷿��﷿��਱﷿춖դ㑿﷿뒀⚍岄钙䕭춖﷿좉㙴﷿솖㙴﷿﷿㑿艤춖靧鈤亞��⩠ǿ﷿⵸빵흟蹭增﷿��噒﷿됰皍溏ǿ﷿䑑䊕媃䍎﷿๺鑏뵕袟﷿숰﷿��﷿⑖ᶍǿ﷿菱橛﷿﷿��﷿⊕慲��⑙㑿﷿﷿﷿♿㺕㢗﷿镛��䕭㭲﷿὿쑜赩禚垇垈��﷿﷿䑑褐��쪂﷿﷿몎큛᭿﷿﷿﷿﷿Ṗ﷿﷿﷿ﵕ졲댃﷿酭䁗큢ﲁ蚀��礤ᝧᑻ慲졲﷿걱릖ǿ㡸ቔ띩熄慲⢍��﷿➆皍ⱜ华ၬ豿론蚀﷿๺ᝧ﹖䑑兑⚍岄慲࢖벖ၬ솈陋὿쑜榈��﷿呔佧﷿ቔ慲��ꖀ썹繢쾍䉙땢﷿쵶䎑▌佧᭿╟⥸��鑏⚐﷿㑦剢慲⚍岄﷿졡솂ꆔᑻ慲὿쑜赩걱ǿ<br/><br/>00Ŏ军��﷿걱ꩾろ颗﷿뱠皚⎑㵝ᔥស彮军��樰걱��䩚﷿ǿ뱠츁灰��⚐䍎靧灰艔��ⱕ灰��靧灰艔��㑦₌䍦﷿끛��⩧ཙ﷿䖖﷿��⩧��ⵐᩐ军��ǿ㡸걱﷿檑﷿獧䩚军��慲��樰걱ᕡ﷿褤��쑕㺞ﲁ肟灰鑏��﷿⚐袟걱핸﷿䑑慲湭军��﷿걱쉗檑⩧﷿睭首顟솀ⴥ﷿��㒕敵﷿㛥롭쩳﷿⚍䵣��﷿դ롛聛͗﷿﷿㦑䎑ಖ﷿��敵﷿䱨⍚뼃東﷿ཙ靵坸졓﷿��筫ﱶǿ﷿⵸䲞䒍끛岄䕭慲﷿艤㙴靧⵸‥慲切㙴䕭튉﷿䒍쉓묰Ṗជ轔ǿ獧䩚﷿걱䊕ⵝ摱颗��鑏��﷿띩䩗��灰慲큢ﲁ﷿륞힀灰왠⢍⵸慲葧걱ᙔ��牱栰ǿ﷿﷿㑿ၔ䲞��﷿硰졲﷿﷿鵕㑿﷿䑑﷿ဥ聛䕭튉﷿숰ﺇ﷿洰块ǿ⹓��걱﷿࢖벖﷿斗⢞颗⚍兜嚍硩퍎﷿﷿��䞛﷿챥⩤Ṗ籭﷿힀砤빵��୨灰��慲둫작﷿塝Ṗ饬栰ǿ��睚ᱸ﷿᭿㭺﷿ٝ텘㥔��﷿﷿军��慲䵣噧걱溏ူၞ꥗๩ǿ<br/><br/>00Ŏ얚��춖ꩾろ﷿䖖����慲⪀啸츁桿禚��媃﷿��ᝧ﹖﷿﷿﷿﷿얚㡸⊈��颗﷿菱힀ၞⵙ菱톚﷿ꝿ魛慲��﷿��⊈ⵐ袘﷿袘뵕詟樰��﷿呢㡸얚��﷿菱⪞舤慲ⵐ﷿궔潒솂쩢ᖇǿ繢쾍ꢃ델��㥺㥺艔㑦��湭��﷿ɒꄃ 䤰罏﷿ล䊕롭ⵙ��杖﷿﷿큢쉗큢肟⪀啸慲Ŏ얚��춖ꩾろ��﷿颗⩧龔﷿褐榈��⊈⪞舤慲Ŏ얚��춖ꩾろǿ⪞舤㡸ꭗ፱慲��﷿﷿㊈慲빵흟﷿ﭛ⚍岄䕭♿慲졲﷿礤릖﷿��﷿ၬ獧﷿₌ᲂ匰⵸﷿䑑ǿ��⚍岄聑ᦀ䲞﷿⵸䒍㡸㑿띜﷿﷿◿﷿❫䪀﷿灰鵕��₌❫름慲ሣ鄤﷿⽙⽙��ᱞ慲齞㆕﷿䑑ǿ뒀䕭ㅜ��慲䲈큛힀陋춖��慲뢍﷿ཿ䚕詟��ǿ䕭��颗⊈��﷿塝ｔ⩧Ẃ㩿﷿썱佧﷿﷿龔佧榈ⱕ늗��몎ၕ頤﷿佧入꽳﷿빵䲈﷿癖䲈﷿꽳﷿㺞��䒍ᅵ﷿﷿絶ꅵᅵ﷿ﲕ��綏﷿﷿��佧骑㙴﷿숰䪞﷿쐃佧ူ佧ǿꑤ��﷿⵸‥㡸굧﷿麚벖慲﷿촰ﲈ⊖﷿힀剢睚慲榈��ᱞ褐葧饬灰��㩿ǿ<br/><br/>00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿繢쾍ꢃ﷿��큢좉Ҍ籭ⱐ䲈灰鮏敫��﷿鎙핸䁗⢞﷿湭��ࠢล䊕ꢃ﷿ၞⵙ赩릖▞檓쉗﷿湭��军��樰걱䶖﷿螔Ŏ军��﷿걱ろ쉗﷿湭䩭��গ⚍ 䤰 ��䡙﷿๏䶖䡙﷿䡑﷿쉗﷿湭灰袟﷿佰慲դ睚睭﷿轔��皚⎑썹⚍岄὿쑜慲Ŏ礤ᝧ坙��ꩾろ쉗陋湭梙葧Ŏগ⚍졲﷿ろ﷿Ὑ﷿Ŏ礤ᝧ坙��ろ쉗ǿ敫��䁗⢞㡸豣റ칶陋๳䦕��䲈﷿ઐ��﷿瞙﷿��荵﷿灰鑏⚐﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿᲂ钙﷿繢쾍ꢃ﷿큢좉⸢晭灰땜쁎﷿ꩾ론﷿��皑ꢃᅵ踤ﱑǿ<br/><br/>00繢쾍ꢃ䍦��橕��枙ၢ��㹝㑮癨��嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ噧靧��陋⚐��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎縤츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉繢쾍ꢃ��讚睭䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ.呞趘♼.婠炑薇륯炑婠/﷿Ꞇ溏��艔��灰0㥺灰灰��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008078.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008078t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008079.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008079t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008080.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008080t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008081.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008081t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008084.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008084t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008083.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008083t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_photo_1008089.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/24/P200909240126_photo_1008089t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/24/P200909240126_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>