ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾸﾨﾹ憎ﾢӢޢϤΪAﾰȷ~ﾥȷիի﾿ﾷ|ﾭPիﾥիuﾦﾳﾤﾤﾤիﾡ]ﾪիuﾤիtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 23 Sep 2009 02:57:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-23T10:57:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230118.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿๮⮃孲Ⅸ鉼陋��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑��敫쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿��╿��ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿๮CEPA陋��캈쑲ꒋ䲈ꒋ䅑��敫쑜慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��츁᪉࠱﷿斗䒍﷿﷿츁袜푢ݙ﷿乗匰﷿廬츁﷿﷿﷿ࠢ匰﷿늗䍦⊈゗﷿늗䍦夰몎Ϳ慲ࡻ睭<br/><br/>00菱⵿��摱Ȱ<br/><br/>00CEPA끛��푡푡��㑦��敵⌥ሥ㡸⊈﷿ၬ힀ږ㦑灰嵥㥒⨢캈��⨢慲﷿띩﷿詟首왎��﷿❫﷿ຕ溏묰��묰벃慲핸ǿ��젰դ㑦﷿๡﷿ࠢꒋ䲈ꒋ䅑慲⓿��饬﷿CEPA慲ɒᕡǿ<br/> <br/>CEPA慲鹞벃��螜<br/><br/>00CEPA﷿㦑몎��뒀ၬ褐ᔰ粆﷿蚀㙴﷿��蚀げ睐蚀詟﷿䲈쑲慲㉵뒀㙴랚﷿钙﷿₌詟﷿��캈鵰䑑﷿ږ㦑ͻ쑲㵝ᔥ蚀鹞����钙몎慲��螜ǿ��᭿睭ၬ꥜��ږ㦑﷿❫蚀ᇿ鲖쑲褐ᔰ﷿佧ږ㦑慲ᇿ鲖﷿ւⵝ��ꁺ㑦��敵⨢ꭳ䑑��ᇿ쥕쑜慲��㉵﷿힀当ࡧ��顩₌ၬ斈﷿ඕ﷿纆隙ᇿ鲖﷿ւ﷿踤큢ᇿ鲖쑲캈ǿ<br/><br/>00ږ㦑��䲈₌ၬ굧頤����䲈썹䁗䲈慲隙��﷿ѻ鹞����钙몎ⱕ煑酭﷿偪��ᆄ䝸ږ㦑��䲈₌๡﷿ࠢ굧頤湭牱ၬ㔄䲈쉗﷿಄ږ㦑��䲈㡸��呔饬袘﷿ज़慲ቩ��﷿ᰥ₌๡﷿ࠢ慲﷿쑲��ཿ﷿앏��쑲캈慲踤큢ǿ<br/><br/>00₌沈Ⱕ鵰﷿ږ㦑ͻ쑲꥜﷿偸솂��榈��螜慲鹞벃ǿᲂ钙﷿CEPA﷿ږ㦑ᜱ쑲��캈Ϳ⢞��뒀ၬ褐ᔰ﷿㵝ᔥ뵕ቩ睚慲鹞벃﷿��﷿﷿❫ᜱ쑲隙聺๏䅑౨ږ㦑榈﷿왎﷿ᜱ쑲隙聺ႌ䡑䪞ǿ<br/><br/>๮CEPA夰慲ɒ﷿<br/><br/>00늗閔﷿❫⩬☥﷿₌☥剢੨﷿늗ቩ睚慲ᅮ纆﷿��﷿₌䑑��썹ၬቩ둠睚䱢쵫썹剭빵��䁚썹☥䁟��﷿ﭛ궔��当橛ຕ佧퍫慲靼䲈따䍦﷿㡸陋಄ږ㦑慲쑲Ϳ湦㑶��当慲㚂鉣ǿCEPA慲靥﷿썹ᆄ詟首ᰥ큢﷿๮CEPA慲夰ᒐ虶⊈虶ɒ﷿蚀ǿ<br/><br/>00ၬ늗﶐��﷿₌๮CEPA﷿❫⩬☥ቩ睚躜蚀躂뵕夰﷿��᭿睭굧頤CEPA⩤﷿റ嚍﷿㵝ᔥ灰쪃��캈﷿ⱐ䁟⑕솚쑜䪞ǿ﷿₌沈Ⱕ靥⑬쑲Ϳ��թ牥癣﷿鎐CEPA๮ቩ睚S㉚₌湭ሣ㙴Ⅻ﷿쉗慲炙鎙ǿթ牥蚀梙﷿䑑佧Ⱕ炙鎙颗肟��դၬ₌䲈쑲Ґ晭﷿䁚蒂썹��轔ቩ睚㉚₌䡵牱ǿթ牥쑜델��힀ၬ佧퍫乗㙴斈﷿��﷿ၬꔃᵸ佧퍫慲炙鎙ǿ<br/><br/>դၬ��﷿��๮CEPA慲㔄﷿夰<br/><br/>00ⵝ⩣﷿乗匰썹廬ࠢ匰Ꝿ㵝䶖﷿դၬ﷿��灰늋๮CEPA慲⩬☥﷿륞灰ᕡթ⁫᏿﷿陞ǿ<br/><br/>00թ䡑﷿դၬⅫ⊈統㡸酭䁗��鉺佧䑑��陋ၬቩ둠睚慲﷿꾗��晭﷿㡸陋閭��﷿썹왎๡﷿慕ᇿ﷿❫⩬☥佧﷿๮ǿꁺ⽱慲��敫쑜ᒐ颗灰袟摱��쑜﷿಄佧퍫乗㙴ږ㦑ͻ쑲��灰늋뭩첂CEPA慲⩬☥﷿㡸陋梙⮞呔Ґ๮慲炙鎙ǿ<br/><br/>00₌呔Ґ夰ቩ睚﷿թҌ��佧퍫ɒᕡ䕭褐₌๮CEPA慲ᑻ鶆﷿﷿ږ㦑ͻ쑲㵝ᔥ궔慲��﷿酭䁗踤઎ﲁ靥慲��ǿ<br/><br/>00靧��ږ㦑쑲Ϳ﷿թ鍘��菱թ牥癣๮CEPAᑻ螜䶖⸄꽭慲呔Ґ袟璍ǿթ牥��⨢菱慲陞��﷿쑜ၬ癣ǿ<br/><br/>䦕<br/><br/>00늗䍦⊈゗﷿թҌ��ږ㦑ͻ쑲델��踤઎灰셜녩桿呭റ慲斗䭢﷿酭䁗��CEPA慲鹞벃﷿嶍큢ၬ褐ᔰǿթ﷿斗⢞졡䵠��菱몎캈乗썹๡﷿ࠢ��﷿﷿��斗��﷿纆䁟ꁺ⽱慲��敫쑜ǿթ⿿��ږ㦑慲ࡻ牥統㡸��륞袟��쑜﷿힀䑑��썹๡﷿ࠢ��﷿慲��掠貔뒀⑕솚﷿蚀梙늗閔๮CEPA⩬☥慲呔Ґ㚂鉣ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��썗ᑻ앢婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230118_photo_1008060.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/23/P200909230118_photo_1008060t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/23/P200909230118_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/fs/fs2309.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/fs/fs2309.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>