ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾰƧﾽﾪƧﾸꭻﾴꭻﾰꭻﾡvﾡXﾥ|ﾤtﾯﾸﾡuﾥߨﾬﾭﾻﾴߨߨﾦVﾰߨﾡvﾤﾶﾲз|ﾶ}ﾹ桭P桭ﾥ桭uﾦﾳﾤﾤﾤ桭ﾡ]ﾪ桭/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 22 Sep 2009 05:14:45 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-22T13:14:45+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220157.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ흟匰湭㮕隙ږ㦑﷿��䲈쉗䤰䍎豈쪃湭頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙쉗뭩첂쑜﷿劃��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟ݙ흟匰⚍֎ꁺ噧츁橕敵��﷿��噧﷿₌䍎豈ࠢ饬Ꝿ褐肟﷿湭㮕隙ږ㦑﷿��䲈쉗䤰䍎豈쪃湭頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙쉗뭩첂쑜﷿劃��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲繿菱��ݙ孛匰﷿늗䍦鵰쥚﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ͻ쑲菱睭<br/><br/>00⵿��摱Ȱ<br/><br/>00թ⁫᏿ቔ⊈䶖湭⽱﷿﷿��쉗﷿肟﷿乣ږ㦑斗⢞䲈��﷿㮕隙왎๡垞ⱐ䁟慲湭㮕隙ږ㦑﷿��䲈쉗﷿ 䍎豈쪃慲湭頤ᖖږ㦑﷿벍��쭙쉗뭩첂쑜ǿ<br/><br/>00թ增��肀ږ㦑斗��﷿��繿ݙ孛匰﷿늗䍦褐鵰쥚﷿늗䍦⵮゗﷿㡸陋늗䍦䍎豈ࠢ慲ͻ쑲菱肀ﲁ੏��﷿ⱕթ﷿��菱몎캈乗��钙㮕隙썹﷿ॷ纆ւ﷿㡸陋䑑﷿䁟﷿ॷ乗﷿膍퍮ꔃ肀ﲁ繰㝵졡䵠ǿ륞⩧桿﷿ꭳ㡸塎��큢﷿﷿թ슀늗﷿䁟따䍦﷿肀ຕ궔繰㝵慲䵠陞ǿ<br/><br/>00䍎豈ࠢ��ꖀ㑧䆕﷿䊕��녜礤﷿⑙࢖벖﷿��䡙﷿��縤Ա衺ǿࠢ쑜饬Ꝿ褐��⊈Ꝿ颗军ཙ慲﷿ॷ䡙﷿ɒၬ﷿靧ꁺ��颗䑑��军ཙၬ��慲ɒ﷿﷿膍陋銑��ၬǿ<br/><br/>00劑鹞虶慲ၬᵸ썹﷿ॷ욍��﷿䍎豈ࠢ灰嵥颗թ��﷿��㡸⊈﷿ॷ踤큢궔鱰慲ၬ��﷿灰ǿၬ��ྃ땢��㥺㥺๺㑦꥜﷿��灰��﷿ᶌ榈뙑﷿㩿��㥺㥺艔㑦袜匰鑏䁗﷿橕ᕡ⚐ⱕ��袘ၬ��ྃ땢﷿��灰⚐﷿﷿榈뙑﷿㩿��灰㑦袜匰��鑏䁗﷿﷿ǿ<br/><br/>00ږ㦑䍦ꔃ҃흢��慲䑑㝵䍦╟﷿呔潒慲��쭙﷿몎鹞噒﷿��﷿ᝧͿ灰솚慲��࠰﷿굧ⱕפֿᜰ썹��쭙﷿慲㺞ಌҐ晭ⱕꎆ따慲歑晭썹睐歑譎ⱕᜱ쑲慲��캈ᅮ쭮䪞ǿ륞Ⱕ鹞噒��蚀虶⊈虶뵕ၬͻ쑲䶖ږ㦑굧ᕡǿ<br/><br/>00ږ㦑힀ၬ慲﷿膍��⊈噧ज़潰졲﷿ږ㦑慲ᜱ㙴⩣빒��蚀힀ၬ﷿몎慲녜卨﷿ꁪ﷿��牥썱፱漰ၬ慲䡙﷿썹䦕ᵓ﷿龔蚀梙��쭙몎쑲ﵕ﷿䕥ږ㦑��﷿佧陞剢��᫿钙嶍큢쑲캈慲ၬͻ쑲﷿㵝ᔥ䉒摱慲⩣ᅮ쭮ǿږ㦑慲몎쑲ﵕ힀��쭙쪂ὦ轔썥﷿佧陞��쭙慲ၬͻ쑲﷿詟썾幧��ږ㦑蚀梙ࡿ��ͻ쑲썹��쭙褐ᔰ慲ቩ��ǿ₌��菱鍘��ͻ쑲湭Ꙕ肟젰쉗慲��当왎﷿橛﷿ږ㦑ⱜꉨ颗ၬͻ쑲嶍큢᫿钙褐ᔰ慲ᵸ슀��佰ǿ<br/><br/>00����菱몎캈乗慲��﷿䶖��㥺㥺๺㑦﷿��敵๩﷿₌ږ㦑﷿﷿詟﷿䲈쑲慲ၬͻ쑲꥜﷿��﷿๺鑏菱﷿빒඄㮕隙㺞荵﷿��鑏푡艔ᶌ쉰﷿ǿ<br/><br/>00핸剢﷿ږ㦑꥜踤큢饬﷿ၬͻ쑲��褐﷿隙慲ɒ﷿ఱǿ䶖ꁺ㑦艔敵๩﷿꥜﷿佧䍎鑏艔﷿๺菱ၬͻ쑲₌ږ㦑��褐﷿ྃ褐땢媃橕��﷿ᶌ㦑﷿﷿誘ږ㦑��褐﷿ւྃ褐땢慲鑏䁗﷿⚐﷿๺ⱕ䑑﷿橕菱끿䍎豈ࠢͻ쑲﷿��﷿䍎豈饬㖐ቔ乐﷿ｎ剦颃佧㑜﷿ւ﷿饬Ꝿ豣⽱඄ﲕ��剦颃佧㑜﷿ւ陋蚏᭎��﷿℥쑲聢﷿큸䪞ǿ<br/><br/>00ږ㦑ស捩䁛��㡸��﷿﷿��菱湭��⊈﷿Ꙕ肟젰쉗慲﷿��캈ఱ﷿踤઎慲��閭얚ǿթ偠鍘��늗䍦䍎豈ࠢ慲ͻ쑲菱﷿휰媂��螜﷿﷿轔籼﷿酭䁗��ږ㦑﷿뎖牥쑲캈Ꙕ肟��㙴﷿벍��쭙慲��佰ǿ<br/><br/>00₌ᲂ﷿թ繰㝵㟿衑湭㮕隙ږ㦑﷿��䲈쉗﷿ 䍎豈쪃慲桿﷿춂��饬﷿ǿ䵠䵠늗䍦Ȱ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220157_photo_1008063.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/22/P200909220157_photo_1008063t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909220157_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/22/P200909210149.htm" target="_top">湭㮕隙ږ㦑﷿��䲈쉗䤰0䍎豈쪃왎๡桿﷿��큢﷿츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>