ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾨFﾥС]ﾪСuﾤСtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 21 Sep 2009 12:53:35 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-21T20:53:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210295.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰䶖蕨ၢ㺕츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵��﷿灰噧﷿橛╿䶖蕨ၢ㺕﷿蚀梙὿��﷿佧斗⢞੨﷿慲啐㑦㵝ᔥ慲��캈ǿ<br/><br/>00₌ၢ㺕榈��蝳캈ᜱ掠㱸൒ᑎ慲﷿橛﷿杖舤㑦䒍ꒋ䶖蕨﷿ٝ띩땏榖��﷿��굧慲⩣ᄰ〄ヿ﷿꺐〄��졡妎纆桿﷿﷿菱��썹쉰쾍灡慲赩릖ǿ杖舤㑦힀〄��⑕텧﷿鍘��牥뵕〄聢﷿㡸��噧��ಌ뒀὿쑜ǿ<br/><br/>00⩣ᄰ〄ヿ䑑ሣ〄纆斈佧120뵕��〄��﷿﷿乣ꉣ��흟﷿뭩뒀〄ǿ��蚀ꉣᆌ〄쾍灡핸钙﷿〄ヿŖ㵝ᔥ��桿썹聢᭻ꡙ﷿㡸陋袟⢞��쥚��캈츁᭿끛蔤��﷿��쥚썹ᵓ䦕荬作﷿﷿㵝��〄��慲��頤끛ᵸ썹὿⑕넃ǿ杖舤㑦肀ﲁ﷿₌ቔ䑑〄晭☥��﷿��﷿쑜﷿啛ꔃᵸ땏榖〄﷿慲쭓匰薈ヿ彦궀ǿ��褤鎐睭湭թ躂ቔ蘤陞䶖﷿ꉣ��흟꥜漰��㉵⩣ᄰ〄ヿꁺ㑦15䍦㑦��18䅦〄﷿慲쭓匰薈ヿ彦궀ǿ쉗<br/><br/>00杖舤㑦��䶖蕨癨驚癨䑑ㅜན塝﷿奥蕨��₌ན塝轔솂荬作慲��葟啐﷿ǿ杖舤㑦힀ན塝慲〄掠텧﷿褤鎐睭湭〄掠統₌菱촰﷿〄ヿꞆ὿쑜螜䶖灰Ⱕ⸄꽭﷿푫ꠃޕ��⩻뒀᥿ㅜǿ躂ቔ꽾䶖��牥₌륞⊕ꭳ䶖蚀��梙썹㔄陫﷿ɒ��ᜰ뱠��ǿ쉗杖舤㑦肀ﲁ﷿啐﷿��葟赩릖噧톚蹭ɒ﷿赩릖쵶ᗿ⽠﷿὿��썹ヿ㢗慲捭葟夰﷿군詟ᆄ⽙ǿ<br/><br/>00癨驚癨䑑ㅜན塝慲﷿��캈��᥻﷿��﷿��葟慲啐﷿﷿佧25袟ན䍦ǿ乗䁗〄掠₌癨驚癨ཙ��᭻ꡙ﷿菱轔솂蚀9袟敵慲㴢ན捭葟荬作��﷿쑜﷿䶖₌㩸趗㑿慲䑑ㅜན塝﷿델��㴢ན3袟敵﷿㡸㉵潒ɒ捣὿쑜ǿ㥸灰乗䁗〄掠颗嵥轔뒀㴢﷿轔솂3靧6袟敵慲浯Ҍ捭葟荬作ǿ鲀塝��慲〄掠쑜델��轔솂﷿Ҍ灰㑦慲��캈ǿན塝ｺ��袟踤큢﷿㡸陋��〄썹ᒐ쑲��쥚﷿ɒ﷿〄掠慲䉙땢䎑﷿﷿��牥ɒ㮕菱촰썹὿쑜ǿ<br/><br/>00杖舤㑦궔��剢��㩸趗㑿啐㑦⥗纆��캈䑑㝵慲湭薔꽳쉗﷿꺐䑑㝵﷿佧��葟啐㑦㵝ᔥ慲��캈ǿ杖舤㑦힀䑑㝵慲剢晔὿夰��칶﷿蚀梙��牥慲夰赩릖ǿ杖舤㑦졡䵠὿夰��葟夰慲⭽﷿ꊔ㝵慲὿夰颗��﷿赻낚葟貟慲ɒ﷿ᢕ顩ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭﷿ޕ��啐㑦拏鲀葟貟﷿﷿੨﷿὿��㑮慲Ґ��썹㔄﷿ǿթҌ��뵕὿��㵪﷿썹㑮﷿힀��﷿썹佧퍫��葧纆﷿㔄陫捭葟夰﷿��Ꙡㅜ慲㑦灰袟��쑜﷿ɒ饬﷿὿��佧��慲灰掠ǿ쉗<br/><br/>00杖舤㑦Ŗ힀ꎋ䍦��캈䕥��퉔��칶﷿蚀梙��牥轔됰葟慲﷿��﷿썹὿夰᭿供﷿��牥ǿ杖舤㑦��牥﷿饬﷿捭葟��﷿﷿퉜陫썹﷿넃��ᜰ뱠慲��桿ǿ<br/><br/>00湭薔꽳쉗ｺ��袟썹菱촰��쥚﷿㡸陋ᒐ쑲㔄﷿썹作﷿뭩﷿ޕ��葟慲啐㑦省鲀葟貟ǿ䑑㝵佧钙큢὿夰捏﷿䶖ᅟ��啐㑦慲걒﷿ၬቩ﷿轔됰��牥﷿㡸㵝⵿鉙⢞썹뭩뒀ǿᲂ钙﷿䑑㝵Ŗ힀὿��큸Ґ썹〄ヿ纆﷿왎큢琰橚葟﷿慲夰ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ앢㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007969.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007969t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007968.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007968t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007964.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007964t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007965.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007965t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007971.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007971t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007970.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007970t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007976.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007976t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_photo_1007973.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/21/P200909210290_photo_1007973t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/21/P200909210290_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs2109a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs2109a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>