ﾥ|ﾤQﾤ@ﾶﾵﾤ렀]ﾬIﾦCﾪkﾩwﾥj렀ﾡ]ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 18 Sep 2009 06:15:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-18T14:15:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180115.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䍎﷿灰閔﷿캈굧☥鮏��둫᳿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁橕敵﷿๺噧﷿��빵ﭛ��袟剢﷿艤慲䍎﷿灰閔﷿캈굧☥葧��䊕鮏﷿��둫᳿﷿㡸肀䖕륞Ⱕ﷿캈夰字굧☥慲ቔ��ꖀ陞←ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞썹둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜﷿膜땏鍙ꁺ╿₌ŏ﷿﷿챩﷿쪃陫ᑎ��﷿㟿륞閔둫᳿��빵ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞肀ﲁ﷿륞Ⱕ﷿캈둫᳿﷿��﷿顟﷿﷿煟﷿﷿䮍﷿��瘰蚀ږ㦑὿쑜��젰灰袟ᩬᝧ﹖慲呭ܱ썹ᔥ﷿慲踤큢⊕字ǿ<br/><br/>00��﷿⵿��灰๺��㥺㑦��꥜⢍﷿ږ㦑慲ᔥ﷿﷿��䒍袟﷿艤��灰๺��㑦₌ᴠ螟๮饬ǿ袜匰썹䕭褐ᰥ큢﷿��﷿₌��慲��﷿㑦﷿硱蚀��塢慲﷿艤썹��⒕즑慲ᔥ﷿ǿ<br/><br/>00ᑻ靧ꁺ噧﷿륞Ⱕ﷿艤뵕ᇿ陫噦��ⱜ푫﷿褤S垇델��ﵕǿ<br/><br/>00㛿敵㊞鎐睭湭ﭛ륞䍎﷿灰閔��ꖀ㑧䆕慲﷿캈굧☥鮏﷿��둫᳿﷿詟﷿᲌蚀��﷿��ᇿ��䡙䊕慲ႌ沎﷿��Ŗ肀얚蚀թ牥﷿ږ㦑褐榈㵝ᔥ統悗썹鹞䭢䡔﷿慲ඟ㝵ǿ쉗<br/><br/>00��졡䵠둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜﷿둫䊕둫᳿䁟蝳ꔃ썹﷿캈垞��륞⩧둫᳿��빵慲㔄陫﷿쵶ږ㦑慲䡙䊕ᇿ��夰벍��灰늋ǿ<br/><br/>00皑䍎﷿灰閔﷿캈둫᳿䁗빵��袟﷿艤﷿䁗⢞﷿ᴠ螟﷿艤﷿廬쑕兗﷿艤﷿橕��﷿艤﷿ږ㦑﷿艤﷿䕭㙴츁��﷿﷿艤﷿썹﷿艤鵕ǿ廬쑕兗﷿艤끛灰橕๺��㑦䲞쵫﷿﷿﷿﷿﷿㢗﷿貔솂褐榈��﷿﷿⑖⚐袟﷿艤��S垇델��ﵕǿ<br/><br/>00륞Ⱕ﷿캈둫᳿䑑﷿궔둫ꁏ慲颗ᴠ螟﷿艤慲剢꽾ꕓ掠塝썹��﷿쪃﷿��灰๺��㑦﷿饬﷿剢퉔鉺ᑻ饬﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞慲ᴠ螟聑ᦀ﷿㢗蒂ᵸ쪃ǿ궔湭㑦ٝ쉗慲颗䕭㙴﷿艤﹖薔﷿﷿﷿��灰橕��艔㑦ǿ<br/><br/>00㛿敵㊞썹膜땏鍙ꁺ噧Ŗ₌ŏ﷿艤﷿﷿캈䡙䊕퉫陫䙚醐㭓劃ᑎ��﷿಄褐榈汏ᖇ륞Ⱕ鹞쉰慲﷿캈굧☥﷿褤袜��ږ㦑ᔥ﷿��ꖀ慲䡑鉙ǿ<br/><br/>00륞욍걱﷿鹞쉰慲䡙䊕퉫��๮﷿艤鵕﷿﷿匰媃⚐﷿⊕﷿⹓ㅜ統꽾䶖��﷿灰閔﷿캈﷿��둫᳿﷿��﷿﷿䮍﷿顟썹掠夰ན塝ǿ䡙䊕퉫褤굧佧﷿袟隙٘쪃﷿뭩첂륞Ⱕ둫᳿慲﷿썹��ꖀ陞←ǿ<br/><br/>00륞욍﷿캈둫᳿䡙䊕퉫ꁏ啐푮墂﷿Ꙕ덚﷿字媃੨դሣᑻǿ褐榈統窘��﷿斈⑕റ夰呔剢��廬쑕兗꾀��鹼얚㑿﷿﷿Ꞇ嚍썹﷿艤嚍⑕Ϳ��統䶖ຕ䡙䊕퉫ǿ<br/><br/>00㹜힀ꁺ噧﷿캈둫᳿��빵鹭굺慲Ὑ佧灰鑏��﷿��⊈끛怒롭慲䑑〄��ǿ��牥��㹜힀㟿ᑎ��钙﷿Ŗ﷿﷿艤鵕慲﷿䭢��䲈﷿﷿〄恳䅑﷿㡸山쐃��㥺㥺橕ږ㦑��ᝧͿ﷿쥕恳噧ǿ<br/><br/>00��㥺㥺橕ږ㦑��ᝧͿ﷿쥕恳噧乣��쭙﷿﷿䑑��ږ㦑ၬ��﷿掠쑜䁟﷿핸慲₌㵝ቔ褐榈��ᇿ嬰﷿䭢慲䡑鉙썹㹜힀ǿ<br/><br/>00佧퍫皑䍎﷿灰閔﷿캈둫᳿썹﷿캈䡙䊕퉫慲坦궀﷿統﷿좉www.heritage.gov.hk썹www.wsd.gov.hkǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��轹噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007831t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007833.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007833t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007830.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007830t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007832.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007832t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007871.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007871t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007887.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007887t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007876.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007876t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_photo_1007890.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_photo_1007890t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/18/P200909180117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200909/18/P200909180117_0117_57190.doc" target="_blank">䍎﷿灰閔﷿캈굧☥鮏��둫᳿ꎆ뭩</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>