ﾹB﾿렀ﾦ^렀ﾶǴCﾬdﾸߦﾳߦﾨﾮﾳtﾭﾭﾨߦtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Sep 2009 12:39:40 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-17T20:39:40+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170261.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170267.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭垞ស쐃﷿㑩﷿佧퍫婑乐㑜晭<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ﷿㑩﷿佧퍫ږ㦑乗䁗ｎ獔慲乐띩㑜晭蝳墂﷿ﵕ꭭垞踤ᵓꁺ噧츁橕敵﷿艔噧﷿㡸橛ស쐃睭<br/><br/>00湭��Ҍ佧欁嚍��灰橕๺䍎㑦츁螑��﷿⚐㑦剢﷿﷿ᅘ慲龂欁츁䑑��﷿⚐﷿⚐袟ｎ獔궔ቔ乐띩㑜晭﷿ሣᑻ艔﷿﷿⊕﷿ꊔꕷ﷿㦑佧乗䁗嚍ｎ��﷿ᴠ螟嚍陋ꔢ饘ｎ慲婑乐ﲁ䙚힀龂欁��﷿ᅘ慲佧⢞ǿ륞Ⱕ欁嚍힀蝳詟��ǿ佧퍫嚍ｎ慲婑乐ﲁ䙚힀궔﷿ᅘ₌龂欁慲﷿ፚ灰溏ǿ<br/><br/>00佧퍫ᴠ螟嚍慲乐띩㑜晭﷿鉺ᑻᴠ螟嚍��㑿썹橛㑿䲈婑嚍慲乐띩㑜晭��﷿ሣᑻ⚐﷿﷿⊕﷿꥜䁗⢞��㥺㥺��㑦陋��㥺㥺๺㑦﷿龂﷿鉺ᔰŖ佧��慲⑕റ䁜ǿ靧��ꔢ饘ｎ﷿詟﷿ｎ獔慲乐띩㑜晭﷿ሣᑻ⚐﷿﷿⊕陋ሣᑻ艔﷿﷿⊕﷿꥜䁗⢞��灰橕๺⚐㑦﷿��㥺㥺灰㑦陋��㥺㥺艔㑦﷿龂﷿鉺ᔰŖ佧��慲⑕റ䁜ǿ<br/><br/>00��Ŏ嚍ｎ⑕റ욍��ろ츁��㡞婿흷ꅢ﷿��흷썗욍慲䁚��﷿婑陳₌㍺供嚍ｎ��䲈蝶慲궔ቔ乐띩㑜晭﷿ሣᑻ⚐﷿﷿⊕﷿��ﵕ꭭垞垞匰統��龂欁慲﷿ፚ��쵫乐띩㑜晭ǿ᭿嚍ｎ��筞佧乐띩㑜晭䙚﷿궔ቔ乐띩㑜晭��﷿ሣᑻ⚐﷿﷿⊕ǿ᭿��쵫��慲궔ቔ乐띩㑜晭詟颗ሣᑻ⚐﷿﷿⊕﷿ﵕ꭭垞垞匰쑜��頤乐띩㑜晭䙚﷿㵝ﲁւ��↉ꕓ皑嚍ｎ慲궔ቔ乐띩㑜晭ǿ<br/><br/>00��쵫ｎ䙚힀��쵫嚍ｎ乐띩㑜晭慲夰颗﷿늋��䲈慲ǿ᭿ﵕ꭭垞垞匰ඟ��쵫嚍ｎ츁Ꞇ乗䁗ｎ獔﷿慲궔ቔ乐띩㑜晭﷿ﵕ꭭垞쑜﷿ѻｎ��垞��婑乐㑜晭䁜﷿﷿䁜쑜ᑻ큩╙䥫ǿﵕ꭭垞쑜ඟ��婑乐㑜晭慲��﷿噧Ҍ﷿㚂鉣﷿ᅘ龂欁﷿ፚ﷿褤﷿쑜﷿ቩǿꆔ婑乐㑜晭��靺龂欁﷿ፚ��﷿ᑻ﷿ﵕ꭭垞쑜㚂鉣ｎ��垞ﭛ䁜慲╙䥫푗��ǿ<br/><br/>00褐榈統㡸₌��﷿䊕솚��캈垞慲��쪃﷿ｺ��籞龂欁㑩ᆁ佧퍫��쵫嚍ｎ乐띩㑜晭慲﷿ፚǿꆔ垇궔嵥轔慲ቩ��颗ሣ㝵薈陞ｎ䙚ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ﷿㦑��佧ｎ獔慲婑乐㑜晭褤ⱜ詟��﷿ꔃ﷿﷿ቩ쑜﷿睚��鉺ᔰ乐띩㑜晭䙚��䲈﷿乐퉥屎ǿ<br/><br/>00袘垞⩧䦂솃蝶㑮↉��乐띩㑜晭ꊔﲁ䙚﷿ሣ㝵솃蝶﷿㡸当㚂﷿ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/17/P200909170261_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>