ࠀﾳNࠀﾱaﾻࠀﾲﾳﾹCࠀﾤQﾤKﾥ@ﾬࠀ{ﾡ]ﾪࠀ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 14 Sep 2009 09:21:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-14T17:21:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140312.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  繢쾍ꢃ��鵰䎑▌ꅥ좉﷿๺ᝧ﹖๡岄츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00酼噧慲๡岄颗䑑��慲ཙ㙴﷿﷿๺ᝧ﹖䑑靧﷿橕ᝧ﹖䑑呢��졲﷿䊕꽲﷿��ၧ灰ᑻ﷿ꕷ湭﷿ቩƃ��쉗﷿颗ꆔᑻ军ቩ誆앥㡸ѻ慲큛ꅥ樰ၬ﷿��剢⊈膍퍮﷿肟䕥﷿캍靧��蝳乗垞慲Ŗ⁫᏿뵕ǿ<br/><br/>00ᑻ靧ꁺ噧﷿䎑▌Ŗ佧��쑜䱱㑸ᑻ孮㑜晭﷿ɒꅥ륞袟졲礤Ꝿ褐ǿږ㦑繢쾍ꢃ乣ꁺ噧츁橕敵﷿䍎﷿䲞靧얚㑦��敵��﷿๺噧ⱐ䲈湭ㅻ큛๳ꊔཙ䤰䤰๡岄끛��ꅥ﷿뤰ࡧ쉗큢좉﷿ｺ��ꢃⵙ䑑﷿餢慲⚐﷿뵕��ꖀ䩚﷿陋䡙䊕﷿��鵰䎑▌踤鎆﷿๺﷿橕ᝧ﹖๡岄慲큛ꅥᕡ﷿褤㵝ᔥ궔��慲㴢ན陋坬䊕隙٘䪞﷿ΐ᭿灰쭮頤Ґ끛��ꅥꊔཙ﷿಄��牥Ґꁪ灰袟힀▌詟﷿慲큛字ǿ<br/><br/>00乣����﷿��㑦츁灰艔⚐艔﷿��﷿��薈๡岄灰റ몎﷿灰嵥靧ຌ﷿����﷿⩠츁灰๺䍎��﷿﷿륞๺﷿㑦籭﷿๡岄颗﷿䑑��灰袟随ᱸ��ㅻ肟뒀慲䕭褐ǿ乣㹥흢ꪔ��䶖๡岄﷿᫿ｎ궔﷿��Ƅ﷿字媃䍎靧⚐袟敵﷿乣��늗��慲﷿⸢띩﷿ւ﷿䁗꽾ɒ��﷿膍퍮﷿㑦��뎁��﷿扠��ᕡ肟踤﷿ﭛ��큛艭��䶖䑑��ǿ<br/><br/>00拏ㅻ﷿﷿䶖๡岄쒀塎쐃꽰鶆䲈﷿큛艭㱐ຕᑻ籭灰왠��坓﷿鲀﷿ᑻ籭₌﷿꽰Ꞇ鲔㑦媃灰﷿��敵籭ǿ����﷿䁚��﷿钙��詟ꭳ₌몎膍꽰㡸钙빡薈๡岄﷿��佧��쉓齕﷿慲큛艭䝎쒀䶖䲖㙴��﷿﷿㽼鶆⊈㑦慲﷿Ҍǿ廬ﭹ颗钙ㅻ﷿慲詞⩳��﷿艭썹뢍䊕Ꝿ₌ᲂ๿橛﷿乣ሣ﷿ﵕ��๡岄ǿ᫿퍫쥕䦅₌ᲂ��﷿扠﷿㡸��歑ǿ﷿掠﷿﷿⢍灰왠詟��๡岄﷿扠薈ꕓ₌廬ﭹ䱢ᵸ﷿扠ǿ��੨䊕隙鑡乣��陋曆��慲匰흢썹��ᔥ쐃ǿ<br/><br/>00詟蒂颗몎캈艭Ꞇ灰왠큛艭﷿䝎쒀㴢₌몎ꢃǿ๡岄﷿﷿��钙膍퍮﷿��㡸㴢ན㚂鉣��몎큛੨﷿﷿몎ꢃ㥒��湭橛ၕ��쉗慲▞薔﷿橛둠颗㙥﷿൩檙﷿떆䁟艬﷿ꡣꅗ넃慲夰籭﷿��檙䪞﷿��둠颗⩿쑜��﷿흲��﷿縤艬﷿㞀艬䪞ǿ몎ꢃ灰왠��靧��둠ቔ﷿��ᶍ﷿��匰ቩ塢﷿��ᝓཙ﷿钙塢㥒��军ቩ둫鹭聺慲﷿��﷿⊕慲葧颗䑑��慲﷿統羏䑑军䩡㱭ǿ<br/><br/>00﷿瞙ㅻ��蝳﷿��﷿끛๡岄﷿㡸⊈굧橛뵕閔䁚ꅢ﷿㑜晭ㅻ桿﷿﷿��﷿嚗﷿﷿ꢚʌ﷿湮첚詟ꭳ��뒀몎ꢃⱕ敵궑๺﷿궑﷿๺﷿궑��๺﷿斗䝸钙肟ꅥ噧ⱕ��몎ꢃ๡ᔰ钙﷿ㅻ钙ꅥ䝎쒀乣റ蝳츁﷿춀﷿﷿﷿ꅥ띣ᕡ扠㑜﷿ၬ﷿춖ཙ᫿ᶍ﷿䲈몎﷿��﷿祪﷿䪞ၬǿ<br/><br/>00䶖몎菱ꅥ颗큛๳ㅻ궔᏿佧慲핸ǿ䲈몎ᑻ佧腿��몎큛﷿��⩿钙﷿റ᏿潒佧��⑖핸﷿᭿❫҄﷿﷿๳ݿ肀얃䪞ǿ⤄菱궀艭﷿₌菱⊕牵齞ఱ﷿艭統㡸��₌齞ఱ��睚숰ఱ��텕鲀汏ᖇ﷿Ŗ統끛餢閆﷿慲ݿ핸ǿ䲈몎颗啐��﷿斗䝸힀ㅻ躜��陞慲卨몎﷿��牥﷿ㅻ﷿ᗿᇿ﷿��䁟��佧��菱ၞઐ﷿뢍䊕㥒坬陋肟﷿뒀뢍䊕��﷿��떆䁟﷿ੱ檞ㅻ㚂﷿﷿㡸陋₌ㅻᲖ䁚ᑻ��﷿솂៿﷿ㅻ齕扠੨鲀﷿剢쾂螑統ǿ<br/><br/>00₌﷿₌罒﷿₌๡岄坬䊕Ꝿ颗詟統��慲ɒ﷿蝳閔ǿ䶖๡岄﷿孻慲ㅻꝾ颗��䲈肟膍퍮﷿궔慲��쵹��陞颗꡴兑﷿䭑﷿썹녾첚﷿灰왠﷿��㡸葏඄饬��㥒坬ǿ靺��﷿䁚��﷿��膍퍮乣䲈몎��ᵸ﷿ㅻറ᏿詟統嵥轔힀��몎⑕퍮ǿᲂ钙﷿늗몎큛﷿᫿掠陋��큛艭��統₌몎ꢃ��慲坬䊕롾餢坬늗��๡﷿夰繢﷿ሣ��꡴兑﷿掕��﷿䡔䪞﷿㡸��굺끛塿Ꞇស��﷿ﱑǿ��袟몎ꢃ��斈佧艔﷿靧灰鑏籭ᅵ﷿詟啐ᅵၕ쑜₌㙴��閭絶灰﷿舤䡙ሣ퍙䙚﷿얚ᅵ��Ꞇꎆ뭩灰橛뢍塢﷿಄큛艭ူ偸솂坬䊕慲띣栰ǿ<br/><br/>00큛艭乗䁗ᑻ籭₌몎ꢃ��剻﷿몎ꢃ灰噧ᔥ쐃䍎靧⚐剻ǿ��羏湭䡔₌๡岄쉗﷿๡岄颗��쭙쉰䡔ྃ䩡﷿ᝓ쉰��ಖ﷿䲖㙴ᥐ﷿ꙓ떆獏(灰쵹⊈끛ꙓ떆慲��ಖ)﷿ཙᨥᙛ﷿ཙㅻౖ큶﷿陋袘ၬ湭ꆂ쉗(㺕﷿)﷿統羏灰쐃ᔥ潒ǿ<br/><br/>00佧栰蚀梙﷿๺﷿橕ᝧ﹖ᑻ慲湭﷿ቩƃ��쉗﷿ὦ庞��颗⩧큢좉ǿ<br/><br/>00繢쾍ꢃ䍦��橕��枙ၢ��㹝㑮癨��嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ噧靧��陋⚐��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎縤츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉繢쾍ꢃ��讚睭䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ﷿呞趘♼﷿婠炑薇륯炑婠﷿Ꞇ溏��艔��灰0㥺灰灰��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵��흷噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319_photo_1007673.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/14/P200909140319_photo_1007673t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319_photo_1007674.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/14/P200909140319_photo_1007674t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319_photo_1007675.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/14/P200909140319_photo_1007675t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319_photo_1007676.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/14/P200909140319_photo_1007676t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/14/P200909140319_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>