ﾱШ|ﾧﾽﾧﾽﾪШﾮvﾭPﾷqﾡ]ﾪШ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Sep 2009 07:35:00 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-09T15:35:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090136.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090214.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟흟匰ꁏ먃溏츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧(橕敵橕噧)₌湭ꁏ먃溏2009䤰먃噧鹭⩕肀䖕讑剭踤鹭굺쉗��﷿쩢䖕ꉣ먃﷿ᆌ﷿鉙﷿鵿踤〄��慲땏൒﷿Ὑ㡸⥸����〄��慲豸﷿썹��ⱜ㩿﷿㝵퍫〄��慲饬匰ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕鎐﷿ꁺ㑦佧₌��쭙䊕ᵸ덣옰ᵎ��䑑ꭳ慲〄��ﭛ䙚⭽౨ꮗ먃﷿졡䵠��牥慲漰㝵㵨ⱕ佧佧斗邙〄쮍⸄꽭慲〄��ꉣ먃慲ޕ��₌ꁺ㑦慲쑜๏⨢ꭳ⶞﷿ǿ螑䕥〄쮍넃梖㦍﷿Ꞇ啛随﷿癣얖﷿캍靧⩻뒀᥿ㅜ慲〄��﷿扠﷿螜䶖��牥詟鲀詟��﷿﷿﷿镼뱬慲ꁏ먃﷿��牥Ꝿ늋��ㅜǿ<br/><br/>00﷿��灰﷿��鑏��䑑﷿ሣ〄陋偛趂㢗ꉣ먃ꁺ噧镺剭踤肀䖕讑ǿꁺ㑦慲湭肀䖕ꉣ먃඄﷿쉗꥜氰뒀��﷿䍎㑦﷿��䑑﷿ሣ〄陋偛趂㢗統㵝��դ䍦㝵ꉣ〄﷿肀鉺呛虶慲ꉣ먃轔솂⵮䝸﷿��㡸㵝﷿湭熞먃ɒ嚍쉗﷿욈ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕肀ﲁ:湭〄㑦��㥺㥺橕㑦橕敵ቔ䑑〄晭��☥﷿䁜ږ㦑ꉣ��踤큢慲ɒ﷿⊕字﷿﷿佧��թ牥��呔하��넃慲灰��﷿﷿轔﷿꾆﷿慲籼ǿ쉗<br/><br/>00湭ሣ〄ቩ睚﷿袘㑦띩乣ሣ灰齕﶐﷿䖖﷿﷿﷿ሣ〄₌욍��䝸統橛統䁗䥣獔☥ሣ齕ꉣ〄﷿褤沞㑦왎큢䶖ሣ��﷿㡸鹞﷿〄힀ꉣǿ쉗<br/><br/>00湭₌〄剢ꉣ��ቩ睚﷿〄﷿඄﷿Ŗ꥜﷿킆봰��왎䲈靧��㑦﷿沞늋㵝��〄剢ꉣ��䭢깓ǿ쉗<br/><br/> 00㲕얚䖕쩢䖕詟啐ꁏ먃﷿ᅮ纆ꉣ��当慲๮��﷿陫��䱢﷿㡸㵝��ꉣ〄﷿ǿ��牥Ŗ��쐃〄��詟﷿慲〄쮍੨﷿﷿₌ꉣ〄��꾗��当ࡧ﷿﷿ज़ѻ﷿ǿ<br/><br/>00ꁺ噧慲먃噧鹭乣먃ﵕ﷿﷿掠쑜䁟ǿ��굺⵮゗��﷿ꉣ��흟᏿㍺孛匰廬﷿﷿ꉣ��ඕ﷿掠쑜﷿㛿ꕏ땏ล㑮﷿먃᭻힀먃隙ꥣ﷿﷿掠쑜﷿⪀鑏뱠陋먃ﵕ﷿﷿掠쑜﷿廬��蠰ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090136_photo_1007544.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/09/P200909090136_photo_1007544t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090136_photo_1007545.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/09/P200909090136_photo_1007545t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/09/P200909090136_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>