ﾬyﾰʵʵﾺʵʵﾰӳqﾶ׹qﾰTﾦﾳﾭﾭﾤﾽﾥqﾥ׹ﾵPﾷ׹/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Sep 2009 12:36:09 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-02T20:36:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020306.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020304.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  솚﷿㹪継��ཿ﷿䁟몎റ䩡٘佧㑜﷿ւ⑕Ὑ䙚東<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00٘蒂ᵸ흟츁湭٘흟쉗﷿ꁺ噧츁��㥺㥺橕㑦橕敵��噧﷿﷿빵﷿솚﷿㹪継��ཿ﷿䁟몎റ䩡٘佧㑜﷿ւ츁湭റ䩡쉗﷿ꁺ噧随⵿ᑻ꥜റ﷿٘흟⑕Ὑ䙚東﷿褤螑ᑻ��﷿ǿ<br/><br/>00٘흟踤ᵓ肀ﲁ睭湭﷿ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़﷿٘흟쑜肟斗⢞㚂鉣﷿乣螑噧䲞಄റ䩡慲햅벀統㡸델��﷿﷿靧��솚﷿��ཿ﷿﷿Ҍ��袟敵ǿ쉗<br/><br/>00﷿끛��㥺㥺๺㑦﷿��敵灰噧䲞﷿乣��ꆔᑻറ䩡힀솚﷿��ཿ﷿䁟몎慲��캈﷿偪��纆媃れﶏ��楿⩠﷿റ䩡꥜ⷿ��캈ǿറ��٘흟₌റ䩡힀솚﷿��ཿ﷿䁟몎﷿籭肟꾗梙﷿䕥솂嵗山慲艭⤄₌ⷿ��캈剢դ袟ݒҌ镺��౨琰ꒋ慲റ﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ��檓睭湭₌ⷿ��캈Ҍ籭﷿റ䩡꥜쐃٘흟﷿ѻ굧頤晔Ɛ腿ᅘ豿﷿褤��蚀റ䩡艭⤄﷿﷿햅벀靧��솚﷿��ཿ慲﷿ѻǿ٘흟ꆔᑻŖ咙റ䩡詟﷿끛䲈Ꞇｺ��䁗��몎궔楿��⤄㵝ᔥ㍺供SⅫﱑ肟慲琰憖땏﷿ǿ₌ⷿ��캈Ҍ籭﷿റ䩡灰嵥힀��솚﷿��ཿ﷿䁟몎﷿ཿ﷿䅑ꩾ⒕��캈﷿﷿궔楿褤詟饬﷿ǿ٘흟₌皑獔Ҍ籭筞佧��റ䩡慲䙚東﷿颗๏㦕䶖��䙚東��쑜ⷿ⩠��灰늋慲햅벀﷿﷿﷿Ŗ쑜쵶റ䩡ⱜ��艭⤄⒕��캈ǿ쉗<br/><br/>00��٘흟慲豿론﷿റ䩡₌ⷿ��캈ᑻꑭ佧啐��20,000袟꥜启��慲琰憖땏﷿��⤄츁궔楿��⤄﷿ǿ₌��젰橕袟敵﷿��റ䩡艭⤄慲﷿ѻ��ﭛ햅벀﷿﷿靧��솚﷿��ཿ慲��字塎��﷿灰斈佧﷿��32,000➌﷿﷿袟璍꥜噦饬﷿ﲁ乗䁗₌ⷿ��캈ᑻ陫佧꥜启��慲റ䩡琰憖땏﷿慲��⤄﷿쐃皑꥜ﭛ햅벀﷿﷿靧��솚﷿��ཿ﷿⑖慲쐃끿䁗��몎﷿푗��陫佧慲琰憖땏﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ��ꕷ睭湭₌റ䩡⑕Ὑ䙚東慲﷿ᑻ﷿թ牥쑜ၞស皑Ⱕꒋ剢繕ᅮ慲햅벀㵪(佧400,000袟햅벀)ǿ﷿ᇿ榖��ઐ퉔࠱ज़﷿٘흟쑜₌ꁺ噧﷿��끛䲈꾗ᅮ隙᭎﷿델��﷿��റ䩡햅벀﷿﷿靧��솚﷿��ཿǿ皑斗⢞㚂鉣쑜﷿陫��袟敵靧��㥺㥺橕㑦﷿��敵��噧ǿ佧퍫艭⤄쐃ᒐ佧퍫﷿﷿㚂鉣﷿嵥轔힀솚﷿��캈﷿䁟몎轔瘤ǿ쉗<br/><br/>00ᒐꁺ噧灰﷿佧퍫灰��䁗��몎㮕驔﷿﷿��റ䩡햅벀螜䶖⸄꽭慲ﱶ欁쥚﷿踤ᵓ梙⪉﷿₌��젰橕袟敵﷿32,000袟햅벀慲﷿﷿��꥜塎��噦饬﷿褤筞佧螜䶖﷿⸄꽭ǿ踤ᵓꕷ睭湭թ牥쑜₌Ⅻ⊈��袟敵델��﷿��﷿﷿റ䩡慲햅벀ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020306_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>