ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪ읉ﾮHﾮննﾬrﾭpﾹﾺﾱNﾱնiﾦܨܨﾦaﾰϡ]ﾪϡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Sep 2009 10:11:09 GMT" /> <meta name="date" content="2009-09-02T18:11:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020239.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020242.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰睭ﭹヿ㢗ꁪ葟඄﷿﷿왎큢靧��ၬ��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁橕敵��噧﷿肀ﲁ﷿��㥺㥺橕﷿灰㥺〄㑦₌ﭹ��﷿큢慲ヿ㢗ꁪ葟䅑䲈඄﷿﷿쑜��⊈ꄃઈ慲﷿ꁪ﷿佧��ꆔ흟晭��Ⅻ⊈��葟��当慲ቩ﷿㡸陋᭿供佧﷿ၬ﷿ヿ㢗ꁪ葟඄﷿왎큢䶖��ၬ��ǿ<br/><br/>00繿啐⑙₌肟﷿����㱏䢞劕䲈﷿掠쑜쑜偪ᑻꊔ肟﷿��﷿ቔ띩ɒ꺐粆낚啐㑦��䡔⻿﷿﷿욈葟썹ヿ㢗葟炙鎙ǿ繿啐⑙Ŗ��륞袟��쑜﷿掠梙⪉��炙鎙慲⩬☥ǿ<br/><br/>00繿啐⑙鎐睭湭ヿ㢗ꁪ葟䅑䲈඄﷿﷿佧դ袟핸慲ǿ��灰颗﷿﷿晗筞佧��䡔葟慲﷿〄델��拏鲀葟慲ඟ㝵﷿螑䕥佧ࡻᚁ��뱬��牥젰訤䅑葟﷿��牥쑜퉜ꮂ鎐詟﷿��琰橚葟₌ヿ㢗��쭓ǿ쉗<br/><br/>00湭㥸灰ቩ睚﷿��솂葟炙鎙嵗山慲〄��﷿呢颗궑Ҍ轔됰䶖葟慲﷿〄﷿皑඄﷿統㡸됰踤��牥捭葟陋詢ѻ﷿��慲﷿��﷿褤慕ᇿ륞Ⱕ﷿〄ꭳ䶖ʐὦ慲㔄﷿��캈﷿ူ鱰Ꙕ肟葟᫿ǿ쉗<br/><br/>00��꾗﷿ヿ㢗ꁪ葟䅑䲈඄﷿끿끛衑啛䭢﷿䝎쒀ꭳ䶖〄ヿ﷿菱匰陋〄��ቩ끛衑㹜힀﷿⩣쑜﷿佧퍫〄��䲈ꁪ葟ǿ₌��字䑑ၞ﷿䶖慲隙﷿Ŗ쑜��ᇿ쪂﷿㡸ᇿ榖〄��慲罒��ǿꆔ흟쑜慕ᇿ佧酭ᖖ慲隙᭎☥ꁪ葟඄﷿﷿﷿佧੨﷿慲﷿〄㵝ᔥᜱ쑲慲橛ꅥ㔄﷿ᅮ쭮��캈ǿ<br/><br/>00繿啐⑙煑酭睭湭඄﷿慲皍S₌몎푵䥣獔﷿թ牥쑜陫﷿❫慲﷿띩﷿��﷿὿쑜늗Ϳ㵝ᔥ陞��ǿթ牥쑜델��ሣ㝵뒜��﷿캈ѻ﷿඄﷿慲皍閭㡸噦镼ǿ쉗<br/><br/>00��蚀啐㑦葟炙鎙﷿繿啐⑙Ŗ₌쑜偪��뒜��﷿掠ᒐ��荬㚂炙鎙��踤肀慲陞��ǿ繿啐⑙졡䵠﷿掠詟ᑻ䑑��㱏䢞劕䲈﷿掠쑜㵝肟ꄃઈ陞��﷿썹﷿᏿ⱐ䁟뵕﷿﷿慲桿﷿왎﷿��褐榈㹜힀䢞劕夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦靨敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020239_photo_1007364.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200909/02/P200909020239_photo_1007364t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200909/02/P200909020239_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>