ﾥûﾷﾲ{ﾥNﾡ@ﾥﾴﾯ}ﾶǲα`ﾳWﾡ@ﾨﾣαﾮɥNﾡ@ﾦ^ɥﾪkﾰɥﾼvﾤjﾮvﾰﾪﾹFﾪﾺﾸgﾨɥﾼvﾡ]ﾪɥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 20 Aug 2009 11:16:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-20T19:16:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200096.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200221.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��拏鉺��0粆㑸﷿᏿䁚0��瘰ᑻ��0ស꽥��嵗먃ቔຕ慲﷿鹭嵗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭嵗ꖀ統䁗饬ቔຕ﷿剢慲嵗﷿썹ቔຕ﷿��慲嵗쉗00䤰䤰0쥚얃䢖᣿<br/>00湭ቔຕ﷿虶褤貔貔嵗山��佧﷿﷿褤⁫ｺ��饬﷿﷿ｎ﷿��颗쭓��佧慲ｎ晔﷿灰욍��﷿��⨢﷿⁫솚慲晔﷿灰嵥颗首鲆﷿��았﷿ၬ橛慲ｎ晔쉗00䤰䤰0��鍙슀菱﷿��﷿豸ﵾ㢃<br/><br/>00��嵗먃⥳-﷿﷿ቔຕ츁Jean-Luc Godard﷿﷿颗��嵗筫첀䑑궔ɒ﷿慲᭒퉔﷿靧ꁺ쥚얃﷿��90乗ǿ��慲剢扲﷿卨ꁪ啛﷿粆㑸﷿葧᏿䁚ⱕ��됰妎��ꊈ﷿퍫㝵὿쑜炙鎙﷿䮁��肀ຕ��荬頤ᔰ﷿ｺ꺐蝳��慲镤㝵ⱕ��慲嵗��瘰ᑻ��﷿��䆕᏿ǿ<br/><br/>00﷿﹖薔��嵗筫첀⚐﷿㑦﷿乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿隙貔嵗㲆﷿얚当﷿慲湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥2009쉗鮏핸��﷿﷿㡸湭⥳-﷿﷿ቔຕ쉗﷿ᜱ鎙﷿₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑〄ꢃ썹ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��﷿﷿��⵿Ҍ靧坸㑦﷿乣灰橕⚐艔㑦靧��푡푡䍎㑦斈31乗詟﷿聺慲﷿鹭﷿��橕敵䍎噧靧﷿敵䍎噧陋﷿灰敵��噧靧﷿灰敵��﷿橕噧❫ǿ<br/><br/>00❫慲嵗��﷿쵶ቔຕ��ၧ慲䒍乗匰﷿Ŏ首蚀��ろ﷿롛﷿Ŏթ慲灰��ろ﷿쵶졡﷿慲ꅬ嵗Ŏ﷿��뜰䕭ろ﷿큩꺐﷿��궔ɒ﷿慲﷿灰慲Ŏٝ⦕ろ﷿군﷿﷿啛赩졡﷿ږ㦑䒍⩧﷿慲Ŏ꥜魩﷿ろ﷿﷿㝵��띣慲Ŏ﷿ᒐ颗﷿ろ﷿ޕᲖ劕﷿Ŏ詟��﷿疑ろ썹Ŏ꡺⹔ჿ펏ろ﷿퍫㝵὿쑜慲Ŏթ��﷿嚍��慲��蝳ろ﷿Ŏ䑑��﷿ろ﷿Ŏ‥ろ﷿Ŏ灰閭灰ろ﷿Ŏ舤��﷿��ろ﷿Ŏ灰ὦ㚂摱ろ﷿Ŏ��햅ろ썹Ŏᲂꔃ힀⹔ꔃろ﷿ស捩��嵗晭⓿��慲Ŏ��﷿ろ썹Ŏ尰赩ろ﷿卨��偪啛﷿Ŏ᣿��҃ろ﷿呔끛﷿﷿쁎慲Ŏቔຕ﷿��敵끛﷿ろ﷿Ŏ④��﷿㙴ろ썹Ŏᙬ詟睐⁔ろ﷿㡸陋⥗䎑��﷿ᝧ﹖嵗��ꖀ慲ŎᝧͿ嵗츁▌��﷿ꖀ﷿餢ろ䪞ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆颗⩧❫﷿橕敵��﷿噧츁ݒҌ噧﷿橛╿⚐ᑻ﷿₌❫嵗Ŏ首蚀��ろ썹Ŏ﷿띣��힀썟ろ��﷿嵗鑩昰҃﷿﷿陋㲆﷿얚﷿﷿₌ږ㦑〄ꢃ얃敫��敫湭⥳-﷿﷿ቔຕ쉗ǿ๳䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00ቔຕ��灰橕��푡㑦肟��癨ꕧ慲卨㓿菱촰ǿ₌〄䱢〄﷿﷿᏿솚﷿��嵗隙ꢃ썹嵗쑜﷿��鉙蚀灰鵕䁜﷿嚍纆慲嵗踤ࡎ﷿᭿조넃﷿﷿㩸﷿��﷿��﷿斗썹��浹䦛葔﷿䢖᣿ǿ灰橕⚐푡㑦��﷿䖖₌﷿㩸慲嵗鑩큒즑䁜Ŏ嵗﷿欁ろ䑑��Ҍ熄⽵﷿䒍﷿匰䡙﷿Ŏ벍��荬嵗ろǿ��饬﷿��嵗鑩﷿��䡙뾀﷿ꡙ﷿䎑ᕡ��ᵸ﷿뱰퉔Ꝿ詟퍮ᵸ梙ǿ��䍎﷿嵗鑩慲��肀睭Ŏ벍��荬嵗ろ﷿Ŏ楟��颗嵗婭ろ﷿Ŏ앤﷿﷿թ慲⽠㦕ろ썹Ŏ乣둫鹭㵪纆葧慲嬰썹鎐얚ろ��颗��噧��嵗聺힀쉰〄ᵸ薔慲��᭎ǿ<br/><br/>00灰橕⚐䍎㑦﷿ቔຕﭛ₌﷿煟夰慲﷿ꁪ偔饬䒍乗浯﷿Ŏ﷿煟夰字ろ﷿큢﷿��慲쥚얃﷿ｎǿ��慲浯﷿Ŏ��ᕓ豸੏ろ츁灰橕⚐艔㑦﷿ㅻ⭿ᥱ��慲筫��罢栰ǿŎ﷿慲罏蝳ろ츁灰橕⚐๺㑦﷿袘끿䢖᣿﷿ቔຕﭛ��﷿獔ɒ㵪饬浯﷿ǿŎ﷿띣��힀썟ろ츁灰橕⚐๺㑦﷿颗��힀⥳-ᇿ㲆﷿扞앤뵕䒍⩧纆ǿ��嵗Ŏ��﷿ろ츁灰橕⚐๺㑦﷿ꭳ䶖鵿踤﷿㥒��䢖᣿扠熄蚀15讚慲ݿ袘﷿﷿蚀䍎ݒҌᑻ籭﷿㡸佧㑜隙㺞噦饬蚀㡸詟靺᏿䁚偔慲끛乣聺﷿嵗山貔拏慲��慲��灰乗匰﷿Ŏ首蚀��ろ츁灰橕��푡㑦﷿﷿乣��慲᭒嵗ᵸ큒陋륱䖛慲쥚얃⢍��﷿솂ꆔᑻ灰��嵗Ꙡ��﷿﷿嵗﷿��镺灰橕��푡㑦ᕓ嵗큢궔⶞쥚얃��쒂ǿ<br/><br/>00��힀剢䅙㚂皙﷿﷿﷿皙纆慲Ŏթ慲灰��ろ츁灰橕��㑦﷿統羏��筫첀궔ɒ﷿慲﷿灰ǿ12袟獔๮��﷿詟﷿聺慲罏蝳﷿ﭛ๮詞﷿籞慲灰��䩔䩔嚍⊈﷿ቔຕꔃᵸ⢍��쵶��핸灰﷿⩧꽾⊈��䆕᏿ǿ嵗﷿镺灰橕��㑦��⹝纘嵗큢鑩੻큸斗⢞ǿ﷿颗﷿﷿皙얃﷿ቔຕ⵿Ҍ२﷿ᔰ慲୷﷿嵗Ŏ﷿ᒐ颗﷿츁灰橕��灰㑦﷿統颗��읛읛䑑궔﷿㝵﷿佧栰慲嵗ǿ嵗﷿��⊈饬﷿詟啐㑦嵗᭒慲둛鍙﷿��灰橕��灰㑦ᕓ嵗큢䑑ꁣꭜ궔⶞﷿饘��쒂썹斗⢞ǿ熄赩颗ቔຕ慲閔﷿군﷿﷿啛赩졡慲Ŏ꥜魩﷿ろ츁灰橕��䍎㑦﷿ㅻ⭿䡙繢��縤힀﷿陞ǿ㺞踤쉰⭶⨄﷿傆孹얃慲Ŏٝ⦕ろ츁灰橕��㑦﷿颗��灰乗ቔ饬袘晭﷿Ŗ颗��慲��乗馂ǿ﷿﷿걱﷿��肟ၬ㚂䁗ꕓ浧鎐罏蝳﷿嵗﷿썱貔赩Ḅ傍﷿썱ٝ⦕隙袘菱慲䲈﷿﷿ٝ⦕��졡赩慲ⱜ넃ǿ<br/><br/>00䍐镺灰橕��⚐㑦ᕓ嵗큢궔⶞嵗㺞쒂慲ꅬ﷿Ŏ﷿��뜰䕭ろ츁灰橕��⚐㑦﷿颗ቔຕ��뒀嵗��荬ᒕ��ᑻҌ剢﷿궔��灰乗湭﷿䁚蕐႟쉗鎐罏蝳慲馂ǿ쵶졡﷿慲颗��﷿Ზ劕嵗﷿ꅬ﷿﷿썹졡慲﷿赩﷿��灰⥸﷿ⱜ쒀斗聢﷿䡡肟욈뒀﷿ၬ㡸��﷿嵗﷿侂轔ﭛ癨ꕧ呭饬ቔ慲ꅬꝾ褐﷿��઎䖛끛᭿慲솃씃﷿��瘰蚀��᭒넃慲ቔ롛ǿ<br/><br/>00쉰��睐饬袘慲Ზ劕﷿﷿Ŏ詟��﷿疑ろ츁灰橕��䍎㑦﷿﷿ꁪ땫嚍Ա衺﷿暞蝳ቩ��끛乣螑﷿դ썟灰﷿晓龔晓२﷿ူ鉺㑦ٝ灰��筫㥔慲��뺖ǿ₌Ŏ꡺⹔ჿ펏ろ츁灰橕��⚐㑦﷿䑑﷿ቔຕﭛޕᲖ劕﷿呭饬肟Ꙕ㌄䕱慲﷿ݿ橛ᔰ﷿嵗﷿첖��肟㑦ٝ酭��뭢ꥤ힀﷿辂慲ᝧͿ﷿灰橕艔๺㑦��큩��﷿좒嵗㲐餢﷿��⊈궔⶞嵗��6䍦ǿ<br/><br/>00��﷿㑦��䑑Ҍ﷿��὿쑜﷿〄힀鍙첀Ꝿ踤��ɒ呭﷿﷿ቔຕ㡸뾀劃﷿��햅힀ᢀ얈⊈푵큒﷿��Ꞇ��얚ꆔᑻ὿쑜﷿��荬䪞讑릖ǿ��₌灰橕��艔㑦﷿��偔橛��乗��荬陞땫Ա衺慲睭Ŏթ��﷿嚍��慲��蝳ろ츁灰橕��艔㑦﷿﷿Ŏ䑑��﷿ろ츁灰橕��艔㑦﷿썹Ŏ‥ろ츁灰橕��艔㑦﷿﷿剢퉔��灰﷿ⴄ湸慲斗熄젰肀ຕ⏿垇﷿孮詰썹ꎔ㝛﷿��﷿頤蚀��慲袟몎ǿቔຕ轔솂舤��晭﷿��궀﷿晭覟﷿띣捏陋军ቩꉼ띣䡙﷿慲﹖론﷿Ŏ灰閭灰ろ츁灰橕��๺㑦﷿﷿��嵥ᵓ嵗﷿詟乣끛﷿��ﭛ푡ᝪ﷿獔侂﷿﷿褤聛뒀ᒕ��颃籞��ᵓ﷿��军纘←햅퉔��䖕⿿斗﷿䪞呔��荬陞땫慲﷿獔ǿ<br/><br/>00癨ꕧ⚐敵ᒕ��﷿��﷿ቔຕ큢﷿蚀��嵗慲㥸灰䥣獔﷿ﭛ὿쑜ﵕ﷿鍙슀蘤뒀嵗ǿ��힀⥳-㩿҃﷿奄﷿纆㵪湭擤혰聺﷿﷿譗趆嵗ሣ㵪쉗Ꙕ蕨詟﷿ၬ��﷿偔㡸癣隙袘←陋䥣﶐��桿﷿慲嵗ǿ��Ŏ舤��﷿��ろ츁灰橕��橕㑦﷿﷿乣呮﷿④ຕ썹조趆﷿앤唰얃慲Ŏ灰ὦ㚂摱ろ츁灰橕艔��㑦﷿ͻꩾ군﷿��﷿㑦��楿��军ቩ὿쑜鉺讑﷿夰ﵕ﷿陋὿쑜﷿㥔䪞﷿դ﷿慲��荬��﷿땫Աǿ��퉔��镺灰橕艔��㑦ᕓ嵗큢嵗큒୺Interfilmǿ��Ŏᲂꔃ힀⹔ꔃろ츁灰橕艔��㑦﷿��﷿��궔��灰乗��荬��﷿嵗ǿ<br/><br/>00氰뒀๺﷿㑦��﷿ቔຕស捩随��慲嵗晭⓿��﷿統颗S佧��偪﷿﷿᭿큩ꆔᑻ㲆㩸ꉣ簤��빵﷿쵼㶄ꉣᵸ慲Ŏ᣿��҃ろ츁灰橕๺⚐㑦﷿﷿﷿ᔰ쑜❫��坸㑦赩顩㚂-��﷿뾋﷿��慲Ŏ��﷿ろǿស捩몎쑲﷿慲Ŏ��﷿ろ츁灰橕๺푡㑦﷿㡸뵕袟��㭺⁔肀ຕ饘﷿﷿썹赩඙﷿檑﷿扞﷿Ꝧ푸얃ᵠ﷿﷿얃⊈﷿﷿垇䡡뒀硰��䁗﷿嵗﷿镺灰橕๺灰㑦��﷿좒嵗궔⶞﷿ᅮ饘츁皙��뚆﷿扞��﷿ǿ<br/><br/>00Ŏቔຕ﷿��敵끛﷿ろ츁灰橕橕⚐㑦﷿힀Ŏ④��﷿㙴ろ츁灰橕๺��㑦﷿��颗ቔຕ呔끛﷿﷿쁎慲ǿ㑦홥65䅦慲ቔຕ₌偔剢퉔ᑻ﷿睚��㭺⁔끛浧慲嵗��貔ὦ癣鍙﷿訤䅑獧䩚肟��慲夰﷿鍙๏ቩ��썹��졡栰慲ꉼ띣﷿嵗﷿䡙〄힀鍙ǿ��₌��퉔��끛쥚끛얃﷿㙴慲㙲﷿嵗﷿Ὑ佧艬띣큸얃❖扞뵕䍎ɒ❖﷿��ꉼ﷿﷿睚﷿罏蝳힀聛뒀﷿獔묰Ṗ⑕﷿﷿瘰﷿嵗﷿镺灰橕๺��㑦��⹝纘嵗큢궔⶞嵗㺞਱ǿ��﷿ᝧ﹖嵗��ꖀ睚솈颗供䪞⓿��﷿쐃᭿供癣鍙婭ŎᝧͿ嵗츁▌��﷿ꖀ﷿餢ろ츁��푡푡䍎㑦﷿��繢쾍﷿��荬﷿嵗힀꺐﷿셔힀��벀嵗踤큢䪞詟﷿靥⑬﷿ស꽥��﷿ᝧ﹖嵗��ꖀǿ<br/><br/>00Ŏ首蚀��ろ﷿Ŏ꥜魩﷿ろ﷿Ŏ䑑��﷿ろ﷿Ŏ᣿��҃ろ﷿Ŏ穱奥ろ��굧䑑﷿舤䡙뾀劃﷿⑖嵗﷿��䦕Ꞇ舤䦕��얈﷿舤䡙뾀劃ⱕ��Ŏ灰閭灰ろ﷿Ŏ舤��﷿��ろ��﷿舤䦕��얈﷿詟굧뾀劃ǿ<br/><br/>00Ŏ灰ὦ㚂摱ろ﷿Ŏ��햅ろ﷿Ŏ④��﷿㙴ろ﷿Ŏ᣿��҃ろ﷿Ŏ穱奥ろ﷿Ŏﲕթ쥸摱쁎ろ﷿��﶐嵗﷿﷿扠㉵﷿๺䅦Ꞇ㡸��㑮䎑꽾ǿ<br/><br/>00㙴㲐鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙⚐﷿﷿ⱕ㥸굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿሥ㲐晔⦌��艔��䍎橕㥺㥺橕ⱕ��ሥ㲐⦌www.urbtix.hkǿ핸坦赩陋았굒鹞벃統㹜ᆁ��뱠䡙垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲��﷿ሣ땜籞ǿ㑩﷿칶⦌��艔��䍎 ��橕㥺㥺﷿��ْ⦌www.lcsd.gov.hk/fpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵뭳썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200096_photo_1006329.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/20/P200908200096_photo_1006329t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200096_photo_1006330.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/20/P200908200096_photo_1006330t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/20/P200908200096_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>