ﾡuﾵﾷﾸらvﾡvﾤﾤﾦらﾼvﾧeﾲ{ﾵﾷﾺ䧸뷥jﾤ뷥ﾤΤHﾤΤﾦΤﾪΤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Aug 2009 09:37:14 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-17T17:37:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170222.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170225.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭䭑ｎ⑙嵗쉗䑑军嵗��鉺䭑潶﷿ｎ拏둫䡙﷿陋䡙斗﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䭑潶﷿ｎ颗҃㹥റ몎膍퍮﷿䡙﷿繢쾍⑕솚﷿ｎǿ嵗궔㡸��﷿慲嵗��鵰䎑▌��뒀ᑻ⑙浸嚍﷿ស䶖酼噧慲䭑ｎ﷿Ґ쑜詟﷿��띩ၬ��慲䡙﷿繢쾍﷿��桿힀걱䎑ǿ<br/><br/>00﷿山쐃螑﷿ⱐ䲈慲湭䭑潶﷿ｎ繢쾍쉗﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ斗⢞ඕ䁟湭䭑ｎ⑙嵗쉗﷿餢⚐乗㡸詟﷿繢쾍⢍��偔慲嵗﷿��鉺䭑潶﷿ｎ��䑑军҃늗ၬ慲䡙斗﷿썹繢쾍솈﷿嵗﷿��﷿供쥚얃﷿﷿䡙썹쥔궗얃﷿赩慲Ŏ⽱ၬ舤䱗ろ﷿䝸趗﷿ɒ鉺㺞ʉ橛﷿赩慲Ŏږږ﷿ろ﷿酭��筫��욈孛﷿쁎慲Ŏ��㌄䕱ろ﷿��﷿﷿먃䲑䱢﷿덣军띣츁Michel Ocelot﷿慲﷿﷿嵗Ŏ灰﷿푡��ɣろ썹䑑噧纆偔慲﷿벖ꖀ﷿Ŏ��腺ろǿ<br/><br/>00嵗﷿��﷿敵﷿噧靧﷿敵��﷿⚐噧﷿₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭썹ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫��❫ǿᅮ纆颗⩧嵗❫﷿핸当﷿㲆﷿힀ږ㦑��쑜〄ݙꉣᆌ閙䊛ล㑮﷿��橕敵﷿��噧츁ݒҌ噧﷿橛╿��ᑻ﷿₌ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ얃敫��﷿敫湭��嵗꽾䭑ｎ��慲䡙걱䎑쉗ǿ๳䦕敫﷿敫��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00礤杖ᑻ��﷿䑑��썹䑑军҃ꪔ��몎膍潰졲﷿썹军᏿佧钙⑕﷿䭑潶ｎ��끛佧詟啐統統��慲罏蝳ǿ劑Ŏ﷿녰��屑艭ろ灰ⱐ饬��慲쥚얃供靼쥚慲Ŏ⽱ၬ舤䱗ろ츁2003﷿﷿敫檓乣﷿䡙얃��ꕓᅟ﷿慲繿ヿ驵��츰赻﷿簤��쵶��큩റᠥ﷿��牥��蚀嬰﷿慲﷿簤몎捏﷿큢﷿蚀灰ᔰ��橭ǿ嵗﷿熄ူ啞﷿襩㦞䑑慲舤䱗赩←﷿⭶﷿廬ၢ﷿羞䕭㰥﷿﷿��杖��慲军赩썹ᥓ벖慲걱﷿��ူၞ꥗๩ǿ<br/><br/>00䝸趗﷿��㺞ʉŎ᷿ꮗ⪞론ろ偔饬慲Ŏږږ﷿ろ츁1987﷿統鎐颗ﭛ��ꖀၬᵸ﷿﷿﷿啛﷿慲ᥓ䎑﷿ǿ⽱㑿ཙｎ慲⽱㭲䵣﷿﷿﷿赩썹ស﷿ｙ쉰詟樰ၞǿꙠ䕭ၢ䑑慲띾沞��颗赩걱認ǿ궔��챥﷿쑜螜��﷿��䱱﷿��쥚얃ꔃᵸᔰ睚慲﷿넃ǿ<br/><br/>00剢⚍﷿閭斈썹��聺䢖﷿҃佧匰拏慲嵗��ꖀ﷿褤肟��詟啐��菱⶞﷿酭䁗肀鉺肟륞䭑ｎ��慲둫ꁏ��菱䡙﷿繢쾍��慲뵕㥒뵕흏ǿŎ��㌄䕱ろ츁1988﷿颗聺䢖﷿҃嵗먃䵠��䥫﷿ᕓ﷿沎趆慲ꅬ﷿ǿ䑑둫﷿힀﷿ꍏꁞ⦞砤﷿դ��艔㑦楿ɒ㑥ǿ﷿﷿酭��筫��욈﷿쁎﷿佧䑑҃皍҃䭑ｎ둫��慲욈孛斗﷿썹﷿鉺慲﷿陞﷿ꉼ띣﷿쉰쾍慲ﵕ��썱呔Ա੏袘掕﷿쁎﷿龔﷿﷿剢扲ǿ띜꽾颗嵗ꉼ﷿慲榈ｙ赩﷿﷿��꽾颗Ḅ噎��慲﷿﷿ǿ<br/><br/>00劑Ŏ걐﷿��螜豿ろ镺摱鑩慲��﷿﷿먃䲑䱢﷿덣军띣﷿㡸﷿벖﷿ꅬ慲⑙嵗��﷿繕﷿饬﷿﷿嵗Ŏ灰﷿푡��ɣろ츁2007﷿ǿꑭ佧얈昰㒂꥗﷿慲﷿⚍힀﷿﷿﷿䒐慲﷿鍙դሣⱜ來﷿匰��౮늗鉰⽱橛﷿��⊈纆넃樰扫塙﷿梙﷿蚀㉮䦕﷿��뒀⑙얚ᩐ᣿﷿ᡜǿ嵗﷿썱颗䭑ｎ��慲쩡鲖罏蝳﷿颗詟﷿쵹䒐䡙﷿粆㑸��䥧썹罢Ṗꔃ慲茤ᵓǿ<br/><br/>00��腺颗둫��䭑潶﷿ｎ慲﷿��﷿佧ⱐᝧⱜ﷿慲﷿噔튋繢﷿ⵙ﷿䡙䊕ǿ䑑噧纆慲Ŏ��腺ろ츁1989﷿熄慲颗��썹军ꪔ��䡙﷿⑕솚썹﷿㑦ᑻ﷿灰Ⱕ﷿썹←㑮ᙬ橭ᇿ扲㆞﷿䡙䊕慲﷿ᥓ罏蝳ǿ쥚얃일汐୷湿﷿��蹭聺๏瘰﷿ɒ硱蚀ꆔ㑦��腺썹军ᝓ灰��慲ᥓ벖걱䎑썹뵕袟䡙﷿⑕즑慲⒕즑��荬﷿ॷ䩗ᡜǿ䑑佧욈칶왠慲흶﷿﷿佧��⽱襩㦞慲授﷿ꕷ﷿벖慲ꖀ﷿ǿ<br/><br/>00��Ŏ��㌄䕱ろ﷿聺䢖﷿҃䦕��얈썹Ŏ灰﷿푡��ɣろ﷿��䦕��얈﷿굧舤䡙뾀劃钙﷿⑖嵗﷿��﷿��䦕��얈﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ<br/><br/>00湭䭑ｎ⑙嵗쉗慲핸㙴㲐乣螑噧䲞��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙䍎﷿⚐﷿﷿굧﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ㥸굧湭䭑潶﷿ｎ繢쾍쉗핸㙴㲐๺았靧橕았鹞벃ǿ<br/><br/>00핸陋鹞벃坦赩統㹜ᆁ��뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ潒⨢慲湭䭑ｎ⑙嵗쉗따⪀Ꞇ湭䭑潶﷿ｎ繢쾍쉗핸ሣ땜籞ǿሥ��칶睭��艔��䍎0橕㥺㥺橕﷿��ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ㑩﷿칶睭��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿��ْ睭www.lcsd.gov.hk/fpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170222_photo_1006245.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/17/P200908170222_photo_1006245t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170222_photo_1006246.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/17/P200908170222_photo_1006246t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170222_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>