ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧ﾭﾻﾴ֧ﾥxﾹqﾵ֧ﾥءmﾥﾪﾥkﾬءءﾪﾰݥݥuﾦﾳﾤﾤﾤݥﾡ]ﾪݥuﾤݥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Aug 2009 08:52:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-17T16:52:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170211.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟흟匰肟﷿ږ㦑ఱ꺐乗핸Ŏṻ챥⩤ろ⮞炙﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿肟﷿ږ㦑ఱ꺐乗핸Ŏṻ챥⩤ろ轔솂蕨炙慲⮞炙﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>陫睭粆낚啐㑦��葟炙鎙﷿��﷿慲㔄﷿썹﷿��⁫᏿ɒ﷿ǿꁺ⽱궀⊈恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌﷿텧텧᭿供ޕ��㑦ٝ拏鲀葟﷿⪀흟匰뎖摱ǿ<br/><br/>恜夰陋᣿��흟흟匰睭뎖摱ǿ<br/><br/>陫睭὿垞鉺₌佧캍��⩬☥ޕ��㑦ٝ拏鲀葟婭<br/><br/>恜夰陋᣿��흟흟匰睭὿垞灰퍫㝵ᲂ炙鎙﷿թ牥佧灰袟﷿ቩ䍦慲当ࡧ䲈䑑ǿ₌὿��둠睚﷿թ牥钙큢὿��捏慲﷿蝳﷿Ŗ佧貔��钙큢捏慲﷿蝳﷿閭��ၬ��慲⥗纆菱촰��캈䑑㝵﷿㡸陋��䑑〄��佧灰��὿夰匰眰﷿ꅭ饬灰袟躂佧﷿慲��ཿ젰㔄﷿썹躜琰橚夰ǿթ牥Ŗ��젰㑦๩﷿袜閭蚀դ袟﷿慲晷⸥퉔��쥚䑑㝵﷿쵶핸剢﷿㦑斈佧艔袟﷿��﷿剢扠佧⚐袟ǿդ袟䑑㝵灰袟䍦��ၢ㺕﷿㥸灰袟䍦��﷿ᙎ﷿��牥Ꝿ﷿䁗ɒ﷿﷿��﷿ၢ㺕慲츁䑑㝵﷿統ᅮ纆Ϳ﷿慲੨ѻ﷿ٝ蚀ﭹ썹ᝓ��䑑㝵慲넃ǿ㥸钙⢍ቩ睚﷿袜閭蚀��﷿橕��὿夰﷿ⵝ⩣㵝陋慲钙큢捏﷿﷿๺捏﷿貔��捏﷿﷿��捏﷿灰왠὿��捏﷿捏쑜袜뵕灰��὿夰﷿閭��佧⚐��὿夰慲὿��㔄﷿捏﷿ꅭ饬륞��﷿橕��὿夰﷿乗䁗ᑻ籭쑜㮕❫��ꔃᵸ썹﷿��啐㑦拏鲀葟᫿慲夰ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥쑜��ꁺ㑦﷿敵﷿₌��佧晷⸥퉔㔄﷿䑑㝵﷿Ŗ쑜뵕噸灰��﷿욈蘤땜嬰㑮㵝ᔥ螑ᑻ恳䅑﷿⥸Ґ퉥㑩썹灰Ⱕ��袘作��캈౨��牥﷿ｺ��륞ቩ��﷿⿿��琰橚썹㵝ᔥὦ纆੨﷿慲㔄﷿౨啐㑦ǿꆔ垇₌捭葟��캈ቩ睚﷿Ŗ쑜佧隙��慲뱠⒕썹捭葟ན䍦﷿袘蝤��㑦띩쑜袜閭灰鑏袟ན䍦﷿鉺ᑻ꥜袜閭蚀䍎﷿袟ན䍦﷿⑖橛��﷿袟Ŗ﷿��㑦๩㮕뒀��캈﷿䶖ᑻ斈佧��鑏뵕袟隙��ན䍦㵝ᔥ౨佧੨﷿慲啐㑦ǿ<br/><br/>陫睭ヿ㢗ꁪ葟඄﷿᭿供ޕ��啐㑦拏鲀葟婭륞඄﷿閭ɒ蚀὿夰慲넃﷿὿垞﷿᭿供㔄﷿륞��὿夰婭<br/><br/>恜夰陋᣿��흟흟匰睭䒍ꒋ﷿ヿ㢗ꁪ葟䅑ꁪ඄﷿핸慲颗琰橚﷿��﷿﷿〄Ⅻ��灰葟慲칶﷿詟﷿訤䅑﷿﷿詟﷿訤䅑ⱕ��颗陋⵿鉙⢞썹뭩뒀﷿᭿��詟ᩐၬꁪ肟﷿褤鉙⢞沈Ⱕ﷿〄佧륞ቩ睚炙鎙﷿ူ⵿﷿��牥ǿթ噦﷿얚얈왎䲈륞඄﷿��쑜��橛ꅥ慲㔄﷿��캈��⊈넃﷿Ŗ얚얈剢晔὿夰慲퍫蘤﷿��㡸թ牥��쑜₌Ⅻ⊈灰獔噧籞﷿鍙๡ज़﷿뒜��쑲Ϳ慲��佧陞��﷿㡸陋὿쑜㑮慲陞��﷿㵝ᔥ灰袟ὦ統䲈慲ቩ璍﷿﷿⢍纆躜摱륞��蝳﷿ᖖ��慲㔄﷿��統㵝ᔥ౨剢晔慲὿夰﷿⿿��牥佧ᖖ��慲ᅮ쭮썹⢍䙺䲈썹躜摱륞��蝳ǿ<br/><br/>陫睭뵕䵠흟匰ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170211_photo_1006231.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/17/P200908170211_photo_1006231t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170211_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/1708.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/1708.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>