ﾮȹCﾨưȱMﾭȱﾫCﾦ~ﾤjﾨϭpﾹﾺﾩeﾥϭ{ﾼϭﾭPϭﾥϭuﾦﾳﾤﾤﾤϭﾡ]ﾪϭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Aug 2009 08:33:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-08-17T16:33:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170206.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ږ㦑㑦䕥඄﷿﷿㍺⩕剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿큛ꅥ蝳캈ᜱ掠ቩ摫䡙ꁺ噧츁๺敵﷿艔噧﷿₌湭2009/10ږ㦑㑦䕥඄﷿쉗﷿㍺⩕剭鹭굺��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>퍫츁鑏酢﷿ݙ쑜匰﷿﷿츁푢梞﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦㑦䕥睭<br/><br/>00菱摱Ȱꁺ⽱թ躂ቔ肟﷿湭ږ㦑㑦䕥඄﷿쉗慲﷿㍺ᑎ��﷿썹菱灰䲞��瘰��鑏灰﷿橕䍦酭��桿넃慲㑦ࡻ﷿閭뒀թ牥慲㑦䕥넃��﷿﷿��﷿ږ㦑썹왎๡摱艭䡙﷿ǿ<br/><br/>00��ږ㦑慲摱艭䡙﷿��큛ꅥ쑲慲陫��踤큢靧﷿ɒ﷿ǿ큛ꅥ蝳캈垞힀ږ㦑㑦﷿쑜纆왎䲈慲湭ږ㦑㑦䕥඄﷿쉗﷿꥜﷿氰뒀��橕㑦﷿��젰թ牥斈﷿㍺蚀﷿��灰﷿⚐鑏��㑦䕥ǿ��牥₌﷿��袟ݒҌ慲᭻썹絶潒��﷿쑜뎁眰늗﷿큛ꅥ걱ᕡ﷿㑥‥陋䱐噧큛艭뭩첂ږ㦑﷿캈ѻ쵶蕨㦑큛艭졡䶖゗靧᭿捩﷿��ږ㦑薈橛쉰摱⸢᥻ǿ⵿剢﷿佧դ䍦㑦䕥轔솂欁ꅢ蕨炙﷿䁗偸��牥᭿供ｺ��₌걱ᕡ慲眰ꕓ��캈﷿乣ꆔ궑慲湭慜鵔쉗镢ꡙ饬﷿ꁺ噧퉜끛⑒慲䕥﷿₌ޕ��큛艭慲﷿ᑻ﷿Ŗ⨢詟啐ꄃઈ꽭��慲﷿ꁪǿ<br/><br/>00₌��젰թ牥慲㑦䕥Ŗ��﷿㹜힀뵕閔塢큛ꅥ礤蝳﷿��﷿젰㑦덣ﵕҌ籭₌枙ၢ��䡙﷿䑑㝵ⱐ䲈慲湭ږ㦑덣옰ᵎ๡ᔰ쉗桿﷿﷿㡸陋㑦灰띩慲䵣��쭙﷿婑ꅥ﷿匰흢﷿祫﷿ږ㦑﷿醂큢좉﷿��쭙ล䊕ꢃ噧䪞䪞ǿꁺ㑦﷿��敵﷿ږ㦑﷿䒍⩧䁟﷿҃ﵕ﷿쑜﷿詟﷿䩡걒橕袟﷿҃��菱﷿ၬ��媃䍎﷿��Ґ୺﷿舤陋��肀큸饬掠﷿��琰඄쑜����큛艭蕨㦑ǿթ䦂늗䍦㑦䕥ူ��ﭛ㑶륞袟꽭ꭳ慲��쑜﷿躜摱﷿嚍﷿಄큛艭₌薈㦑Ҍ籭졡솂䶖թ牥慲摱艭䡙﷿﷿㡸陋뵕흏뵕㥒慲Ꝿ쑜Ґꁪǿ<br/><br/>00թ斗⢞졡䵠湭ږ㦑鹞䭢꽥艭��캈﷿쑜쉗ꁺ㑦﷿䖖饬﷿륞袟඄﷿慲纆ᢕ顩﷿﷿��鹞﷿㑦䕥᭻灡字﷿ඕ䁟ͻ쑲奥蕨陋湭㑦��캈﷿ݒ쉗ǿ಄㑦䕥ｺ��ᵸ큒▞薔썹��﷿ꁪ﷿蚀梙鹞䭢��캈��ږ㦑큛ꅥ쑲慲ɒ﷿啛ǿ<br/><br/>00��㥺㥺橕㑦��ږ㦑큛ꅥ쑲颗酭��籼慲灰㑦ǿ₌㺞ಌ᫿퀰陋蝸塢솚졡慲嵗山橛﷿ږ㦑큛ꅥ쑲ⱜ統ᦟ瞙﷿睚��➆籼ǿթ貔⑒劑ږ㦑慲녩桿쐃呭﷿��統鉣��꽭﷿﷿᭒��뵕��螜ǿ₌��늗䍦㑦䕥﷿��﷿絶潒끛浧﷿��﷿뎖牥ɿੱɒ﷿慲䕥��﷿쵶䍦䶖蕨慲큛艭졡솂䶖﷿ቩ﷿祪慲ቭ넃ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀��ᲂ��쑜뵕䵠늗䍦㑦䕥��끿〄ヿ썹ᜱ롭ヿ﷿늗䍦ヿ匰﷿ꁏ먃썹菱匰﷿褤늗㹜힀慲��葧溏陞﷿뎖牥��湭ږ㦑㑦䕥඄﷿쉗慲⭽﷿靧﷿퍫��ǿթ⿿��菱델��㔄陫륞袟佧陞←慲඄﷿陋ږ㦑큛ꅥ쑲ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦轹敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170206_photo_1006258.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/17/P200908170206_photo_1006258t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170206_photo_1006259.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200908/17/P200908170206_photo_1006259t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200908/17/P200908170206_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>