ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾤWﾮȥ|ﾭﾻﾴȥﾦaﾰ繤uﾻ桭P桭ﾥ桭uﾦﾳﾤﾤﾤ桭ﾡ]ﾪ桭uﾤ桭title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 02 Jul 2009 04:45:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-07-02T12:45:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020124.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿��᫿ᝧล쑜ږ㦑ꢃၬ��噦夰ᑎ��溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁艔敵��噧﷿₌��᫿肟﷿��᫿ᝧล쑜㢗��ږ㦑ꢃၬ��噦夰ᑎ��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>熞慲��ౖ鵕ݙ㍺﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦﷿慲ࡻ睭<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿��肟﷿2010㑦��᫿ᝧล쑜ږ㦑ꢃၬ��噦夰ᑎ��慲늗䍦⵮゗﷿肀ﲁ੏慲��﷿ǿ<br/><br/>00젰㑦⚐敵﷿ږ㦑斗��﷿힀��᫿ᝧล쑜蝳캈﷿꾗흟⌥垞﷿偪﷿��慕䡑㹜힀2010㑦��᫿ᝧͿล좉쑜ǿ灰㑦뵕㡸⊈﷿թ牥힀ᝧล흟媂쪂纆﷿��﷿﷿큢㉵潒夰ǿꁺ⽱﷿թ躂ቔ菱��빵﷿ږ㦑ꢃၬ��夰字噦夰﷿ږ㦑慲㹜ล㉵潒夰꥜﷿��뒀慲䥣獔ǿ₌ᲂ﷿թ��肀ږ㦑斗��﷿﷿��젰灰㑦뵕��౨թ牥넃㔄陫썹﷿��慲��᫿ᝧล쑜蝳캈﷿꾗흟﷿肀ﲁ繰㝵慲졡䵠ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ躂鱰ᒐ쑜₌菱꥗剢륞﷿掕ၬ὏ၬ��䲞﷿큢ﲁږ㦑慲㥒ǿ��᫿ᝧล쑜慲鎙颗湭䕭褐﷿಄��桿��쉰摱쉗ǿږ㦑﷿灰袟鉺��﷿慲��쭙Ꝿ쑜﷿��륞袟鎙慲ស쐃﷿ᒐ颗ږ㦑ꢃ慲﷿▞薔0﷿0湭ⱜ㑜䕭褐쉗ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ慲굧඄썹﷿硱﷿颗㡸灰閔﷿﷿굧඄㩿��慲鹞樰﷿袘ǿ굧඄慲깎ᕡ颗��둠﷿��䑑慲��둠﷿റ얚ｺꦔ慲굧඄﷿᥻��ږ㦑慲ቔｺ얚띩썹ⱜ㑜慲钙쭓ǿ��큢鉺慲颗ږ㦑ⱜ㑜慲슀넃썹᭒硱넃﷿큢鉺蚀ږ㦑힀ᝧͿ﷿ږ㦑힀끛垇慲ⱜ㑜﷿ǿ㹜䎑ږ㦑ꢃ﷿뎖﷿Ґ쑜䶖﷿湭ⱜ㑜쉗₌ږ㦑褤詟颗灰袟챩᥻慲▞薔﷿��颗呔Ґ₌﷿��ｺ䶖��桿灰袟皍慲灰쵹﷿띩﷿灰쵹㡸﷿袘慲ᵸ薔ǿ<br/><br/>00ږ㦑ꢃ﷿﷿灰袟ఱ﷿㹜䎑ᝧล쑜慲᫿钙ࡻ큢ﲁږ㦑慲斗﷿ǿᲂ钙﷿թ牥Ὑ쑜㹜힀��᫿ᝧล쑜䕭褐궔⶞��큢좉﷿㡸湭땏﷿﷿땏䕭褐﷿땏��桿쉗慲ቔ聢쐃��鎙﷿큢ﲁ䕭褐��桿﷿譎썹��桿깓䭢慲㵝����ǿ₌ᝧล쑜ⱐ䲈﷿剢썹ⱐ䲈Ҍ籭﷿թ牥Ὑ쑜₌��᫿썹ږ㦑큢﷿灰鮏��﷿왎๡桿﷿ǿ<br/><br/>00��᫿ᝧล쑜颗灰袟큢鉺鹞噒﷿嶍큢��螜﷿〄쮍��钙ꒋ��﷿ꁪ慲��쭙ఱǿթ牥ἄ��ὦ慲㝵赩﷿Ҍﮕᝧล쑜﷿劃慲葠⽱ǿ幧ᲂ��쑜﷿թ⩧졡䵠��᫿ᝧล쑜㵪﷿ቩ﷿斗⢞颗��᫿ᝧล흟灰嵥㡸⊈��թ牥慲﷿넃㔄陫썹﷿��﷿褤Ҍ��₌Ⅻ⊈慲灰㑦뵕힀ᝧล쑜��媂쪂ၬ纆﷿₌ᝧล쑜᭒硱灰袟��斗﷿಄ស땫慲ږ㦑Ґꁪǿ<br/><br/>00궔��﷿թ琰㟿2010㑦��᫿ᝧล쑜⨢ꭳ춂��饬﷿﷿褤��﷿菱䶖ږ㦑ꢃ썹䕭褐��慲ږ㦑큢��㹜䎑﷿졡솂ږ㦑慲ቭ넃ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br/><br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦婿敵뭳噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020124_photo_1005369.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020124_photo_1005369t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020124_photo_1005370.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200907/02/P200907020124_photo_1005370t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200907/02/P200907020124_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs0207a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs0207a.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>