ﾦ읉ﾪ읉ﾨﾣﾶǴCﾵoﾨﾥﾥǴuﾦﾳﾤﾤﾤǴﾡ]ﾪǴuﾤǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Jun 2009 07:07:05 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-25T15:07:05+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��쑜��﷿踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿㹜䎑祪᫿〄롭��쑜��﷿慲踤ᵓ﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿睭<br/><br/>䲈��匰��睭늗䍦⵿൸﷿﷿��쑜₌ݒҌ灰ⱐ䲈蚀궔��灰⩧쑜偪��﷿��牥ᒐ����쑲㵝肟蚀灰Ⱕ﷿偪ǿթ쑜��륞ꎋ⽱ᑻ籭﷿Ꙕ蕨����쑲䑑佧퍫慲﷿ւ썹��葧﷿թ⿿����灰늋蚀梙륞Ⱕ䲈쑲慲궔踤큢썹��牥匰拏慲㮟넃ǿ<br/><br/>00·⽱թ꽾��դ籭᭒陞陋䡙﷿��쑲慲﷿ւǿ��灰籭颗袘ၬ慲Ґ晭﷿ւǿ륞籭﷿ւ﷿䖖颗��灰袟ሣሣ慲᭒陞薔﷿䖖﷿��⊈��蚀��﷿﷿﷿﷿﷿嵗䪞灰鮏慲��﷿����Ꙕ肟ږ㦑��쭙﷿﷿饬﷿粆뒀ၬ썹��쭙褐ᔰǿ<br/><br/>00﷿��թ㹜䎑蚀灰籭��벀孪띣﷿ւǿ葠颗թ��灰⩧��ཿꅥ齞﷿垇��թ﷿嚍﷿⊈륞Ⱕ��ཿꅥ齞褤詟颗扠佧灰﷿դ袟慲﷿統㡸ꎋ﷿灰䲞慲ꅥ齞﷿뎖統㡸꽾䶖��₌὿쑜慲��ｺ넃썹��慲褐ᔰ踤큢㮟넃颗Ṗꆔቔ慲ǿ��륞籭﷿ւ��㑦慲踤큢﷿թ﷿嚍��牥慲ᰥ큢乐띩쵶թ薈橛貔貔慲⸢᥻ǿ<br/><br/>00·噧慲㹜䎑﷿쵶թ貔貔졡妎䶖﷿佧鎐ږ㦑颗⩣䩡潳﷿﷿菱Ꝿ﷿嚍慲﷿թ牥慲⩣颗佧斗䭢慲﷿躂統թ牥颗灰袟끛乣὿쑜慲䩗ᡜ﷿թ牥踤妎ږ㦑佧᭒陞慲㑮颗詟啐慲ǿ��᭒陞⩣佧��牥慲斗䭢﷿��牥佧끛浧慲᭒쑲썹躜ͻ쑲ቩ睚慲﷿욈䕥䶖��牥詟따⩠﷿끛浧᭒陞넃呭ꭳ��ͻ쑲﷿﷿��ɒ﷿慲颗﷿統թ牥륞⊕颗灰袟��쭙䕭褐﷿륞Ⱕ㑮��呔佧��쭙꺐ᦀ﷿䕥䶖��牥��佧혁��﷿᭒᫿钙褐ᔰǿ<br/><br/>00թ��蚀꽾��륞Ⱕ᭒陞��쑲钙﷿ꁺ噧թ慲ɒᕡᒐ颗꽾ꉣ��쑲ǿꉣ��쑲₌թ牥₌����쑲䑑﷿佧灰袟斗邙慲ၬ䍦﷿��﷿鉺ᑻթ牥﷿慲㔄��䲈쑲﷿∥᭿��﷿㺞ಌ쑲﷿썹թ牥銑䑑慲��쑲﷿灰袟Ꝿ颗੨﷿灰袟﷿鉙塢﷿ॷ慲��࠰ǿ��﷿��ຕ䶖﷿鉙塢﷿ॷ��࠰﷿⩣颗궔ɒ﷿慲ǿթ牥��蚀��﷿䁟慲﷿��﷿隙��慲〄썹ᜱ��〄롭钙﷿թ牥灰��﷿왎﷿罒頤ᜱ��롭ヿ慲踤큢﷿灰ቩ睚��₌ꉣ��﷿ቩ睚統㡸��ږ㦑袘ၬ䑑〄��統㡸��〄慲��쑜﷿륞Ⱕ罒﷿〄����᫿钙慲〄��﷿閭թ牥袘⥸⩣䩡걒륞袟隙��檙ǿթ슀₌ږ㦑踤큢慲칶﷿佧罒﷿〄慲㹜힀﷿灰��䕥䶖թ牥��₌륞ቩ睚慲踤큢쑜��饬﷿ǿ��㡸﷿ꉣ��쑲��蚀袘⥸呔佧㮟넃땢ꭳթ牥㮕隙钙﷿왎﷿��쑲慲踤큢ǿ<br/><br/>00թ牥ꁺ噧㹜䎑蚀祪᫿〄롭﷿ꆔ垇��㩿䲞թ牥��隙��慲〄慲䁚⓿随皍﷿��牥扠ꭳ1,100뵕��〄��ǿ﷿թ졡솂䶖��牥慲ꉣᆌ﷿〄��﷿Ꝿ颗﷿赩㮕뒀慲﷿��牥詟따⩠슀a摱륞籭〄ヿ썹躜摱��牥慲﷿﷿��슀₌륞ቩ睚��牥慲饬﷿��牥꽾䶖颗灰籭ɒ﷿慲﷿佧﷿ꁪ慲﷿��佧᭒陞넃慲ꉣ��葧ǿ��牥꥜﷿躜蚀��﷿㑦﷿饬﷿₌ږ㦑὿쑜颗佧핸斈驧慲ǿ<br/><br/>00թⵝ⩣힀灰齕祪᫿〄��텧ᑻ﷿꽾䶖��牥詟따⩠躂㔄陫륞籭〄ヿ﷿Ŗ躂偸솂륞籭罒﷿〄롭慲〄��桿륞⊕Ŗ佧钙ၬ��썹⑕솚��﷿꽾䶖��牥妎ꭳ륞籭〄ヿ﷿౮垇��牥颗��钙��⊈﷿詟﷿慲〄摱﷿Ꝿ妎ꭳ륞籭〄롭佧躂摱慲䭢깓﷿��牥⊈鎐颗졡䶖躂﷿㝵慲ǿ륞��Ґ鉺թ牥慲ꉣ��쑲鹞噒��₌﷿詟따⩠颗᭻թ牥ږ㦑慲⩣﷿Ŗ﷿ᑻ統㡸��钙ၬ慲〄��﷿䕥䶖ږ㦑㉛��饬﷿灰袟��쭙Ꝿ쑜ǿ<br/><br/>00﷿蚀㵝ᔥ〄��⶞慲〄쮍䩗ᡜ﷿թ牥꥜﷿陞﷿潜㙴灰��掕ၬꌃ��祪᫿〄롭﷿﷿﷿ヿ塝﷿﷿⊈ヿ塝慲숰睚睚��随鉺ᑻ慲ヿ塝뵕4靏﷿統ᆄ憍4,000��〄��﷿����₌罒﷿〄ቩ睚佧ᰥ큢��쑜ǿ<br/><br/>00թ﷿嚍祪᫿〄롭鉺₌��㵝ᔥ慲〄䍦灡字颗佧厐��թ牥��灰늋踤큢罒頤〄ǿթ₌륞⊕躂⿿��牥��湦㑶륞⩧��쑜﷿﷿թ牥��﷿鉺ᑻ₌��当��慲螟陫﷿��₌륞ቩ睚델��벍��﷿ᅮ纆թ牥﷿⊈ꉣ��쑲踤큢慲핸ǿ<br/><br/>00蝳��﷿ស꽥ږ㦑﷿թ牥₌隙��慲ᜱ��ꉣ��誘㩿��颗躂ሣ慲﷿᭿����ꒋ��菱⊈鎐﷿慲慕颗躂ሣ﷿颗躂佧孮籭統㡸㵝ቔ慲ǿ﷿��쑜慲﷿偪﷿ᒐ颗��﷿ူ鱰��₌륞ቩ睚躜躂뵕慲螟陫﷿��թŖ��빵蚀₌褐��窂ꎋ��ʐꆔ慲掕ၬ﷿��⊈踤큢끛隙ᜱ��ꉣ��ǿ鉺ᑻթ牥꥜﷿佧դ��掕ၬ﷿灰��₌ږ㦑﷿灰��₌橕��﷿թ⿿����₌㑦๩剢��﷿빵��౨佧栰䁟〄큸Ґ統㡸⵿噧ඕ﷿₌륞դ��ၬ踤큢ǿթ躂⿿��₌ꎋ㑦��統㡸��䶖慲롭ヿ๮饬ǿթ쑜델��﷿��쑜��㵝偪慲늗閔��쑲﷿偪﷿թ쑜₌褐ᔰቩ睚﷿₌ږ㦑��牥踤큢ၬቩቩ睚﷿թ쑜佧��뵕慲䡑鉙ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿﷿﷿츁﷿ꅥ䲈﷿婭<br/><br/>䲈��匰��睭퍫��﷿ꅥ䲈륞��蝳﷿թ꥜﷿鎐��﷿ږ㦑慲﷿颗҃흢궔鹞࢖慲﷿捏﷿灰ǿ﷿��牥뵕㑦⊈慲﷿넃﷿��牥﷿ꭳ䶖ږ㦑褐榈豣硩慲⑒㍺썹熞﷿﷿륞颗⊈ꭳ詟퍮慲﷿թ⿿��菱Ꝿ﷿呮ɒ﷿὿쑜呮ɒ﷿﷿捏Ŗ쐃皑﷿呮ɒǿթŖ躂얚얈﷿﷿캈掠��牥慲ｴ욍��慲驔ѻ﷿թ躂⿿��牥��鉺ᑻ慲��晭썹��嚍⊈肀ຕ��牥慲陞��ǿ��﷿颗佧陞ꔃᵸ륞Ⱕ﷿캈掠慲驔ѻ慲ǿὙ佧﷿ᒐ颗䩝➌��흟匰��꥜﷿鎐��﷿ႌ沎₌䍎袟敵ﭛ륞Ⱕ﷿偪₌䁗殔��⑕䲈��쑜偪肟๏㦕﷿⿿����ူ鱰肟ඟ��ǿ菱Ꝿ﷿얚얈䶖﷿թ颗⊈끛灰袟﷿菱촰﷿թ慲㙲䩭颗﷿﷿թ羂羂颗﷿﷿թ慲羂嚗颗﷿﷿թ慲颗﷿﷿թ慲肀ⵎ羂Ŗ佧佧ꆔ﷿慲﷿��թ₌﷿掠일﶐慲ན塝䑑㴢蚀﷿๺㑦﷿﷿թ慲ࡻ﷿₌թ慲饬匰ҌꝾ颗﷿慲菱촰ǿ��㡸﷿թ��﷿捏佧貔衺慲졡赩﷿թ躂얚얈䶖﷿캈掠��牥佧﷿﷿肀ຕ陞��慲࠱��﷿﷿թ躂⿿��牥灰䍦﷿캈﷿蝳﷿ꆔ��牥肟㍺供䲈﷿剢﷿Ꝿ﷿꽥陋䶖褐榈��﷿捏慲꽾��﷿㡸陋��牥慲Ҍ��ǿ뵕䵠늗䍦ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_photo_1005063.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250184_photo_1005063t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_photo_1005099.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250184_photo_1005099t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_photo_1005054.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250184_photo_1005054t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_photo_1005100.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250184_photo_1005100t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_photo_1005047.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/25/P200906250184_photo_1005047t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906250184_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2506.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2506.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2506b.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2506b.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/25/P200906240314.htm" target="_top">㮕隙왎๡饬��ᵸ슀ﲁ钙隙��ږ㦑㮕橛⑒㝵慲灰㲐츁Źꩾ﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>