ﾱШ|ﾧﾽﾫťﾬﾾǮզwﾱզ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Jun 2009 12:48:34 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-23T20:48:34+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230304.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230315.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ꉣ��흟��빵〄ヿ㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿��빵﷿��쐃蝸塢솚졡₌袘㦑慲궔踤큢﷿㡸陋﷿힀೤��ꆔ흟੻䎛銑��﷿ඟ��﷿㦑偛趂㢗﷿偛趂㢗⩕偛��䑑㝵﷿ሣ〄츁��﷿罒頤��頤〄ヿ﷿��쭙〄ヿ陋舤��〄ヿ﷿﷿㡸陋斗邙〄ヿ츁扠굧䑑〄乗慲鵕��〄ヿ��钙﷿﷿袘〄㑦詟쑜佧⒕灡㚂鉣ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟踤ᵓ鎐:湭թ牥肟륞袟ඟ��﷿颗��﷿ᐰ葟₌὿��桿禚띩얚袜閭﷿��㑦偛〄﷿匰ᑻ籭걒﷿₌ヿ㢗陋〄﷿籭潰쪂轔됰﷿쑜袜閭솚졡﷿踤慲鲖﷿����牥入ᐰ慲��統随﷿蹭ɒǿ쉗<br/><br/>00湭靧��䑑〄ቩ睚﷿��೤��垞궔慲鑩﷿蝸塢솚졡ᐰ葟౮垇₌袟⢞䑑〄��䲞﷿踤﷿﷿솚䲈䁚⓿힀琰ҌṖ��﷿��ᐰ葟₌䑑〄��慲ᐰ��힀灰왠꽰啛솚졡ⱜ牱﷿��溏褤踤蔤慲��쑜Ŗ随偛﷿﷿睐﷿罏鉺䥣獔䑑〄ⱜ쒀䲈﷿㦑ⷿ灡ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ꾗睭湭᭿₌��敵��﷿䍎噧Ꞇ㡸��袟⢞䑑〄﷿೤��橚嬰䑑㝵瘰肟鉺慕井蝸塢솚졡袟璍﷿佧퍫〄ヿ﷿㵝剢﷿䖖趔䱐ǿ᭿〄ヿ੨﷿斗⢞㚂鉣﷿ꉣ��흟쑜힀佧퍫〄ヿ㥸䲈몎푵ǿ쉗 <br/><br/>00踤ᵓ��鎐睭湭౮垇䑑〄詟쒀䲈﷿睚ⷿ灡﷿թ牥﷿偪〄ヿ��噦饬Ҍ楿๏䅑��﷿쐃扠㚂鉣灰Ⱕ䝎﷿慲桿﷿﷿ူ����桿﷿﷿㡸��統㚂鉣〄��㵝剢❫趔䱐ǿ쉗<br/><br/>00��乗颃偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛��䑑㝵慲〄㑦₌๺敵﷿䖖﷿ꉣ��흟쑜힀೤��垞ᇿ陫﷿﷿褤쑜��艔敵๩ᒐ륞Ⱕ〄ヿ〄㑦慲⒕灡㚂鉣﷿��빵ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟踤ᵓ䦂煑쮍〄ヿ₌趔䱐Ҍ籭﷿쐃閭ヿ塝ὖ陋೤��﷿꾗袟灡艬慲〄����﷿褤㹜๏೤��橚嬰䑑㝵踤肟慲ꊔ��﷿躜摱橚��⩬☥﷿ʐꆔၬ当﷿썹��䲈ꉣ〄陋��桿﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫ሣ〄﷿䑑〄陋偛趂㢗/偛趂㢗⩕偛��䑑㝵慲㚂鉣坦赩﷿靸鮏᭿橛睭<br/><br/><br/>ሣ〄<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵꥜ᒐ〄ヿ₌ⷿ灡Ҍ籭ⱐ䲈ሣ⚐橛〄Ҍ��䁗䅑﷿踤肟ꊔ��ⱕ〄ヿ統��佧퍫ꊔ��﷿ူ統��敵๩靧艔敵궑��䲈佧퍫๏䅑ǿ<br/><br/>00᭿袟⢞〄ヿ��斗邙﷿��﷿Ⅻ��皑Ҍ籭��䲈ሣ⚐��䁗䅑﷿〄ヿ統��趔䱐Ҍ籭Ꞇ橕敵궑噦饬๏䅑ǿ〄ヿ䝎쒀琰ꒋ��റ﷿菱匰��佧佧퍫㚂鉣ǿ<br/><br/>002009㑦띩䑑〄〄䍦䁗ᅮ䁟��慲뎁䍦��﷿﷿᭿Ҍ��艔敵艔噧﷿빵﷿��䑑灰蘤땜Ŗ쑜᭿Ҍ��艔敵橕噧陋﷿噧��䲈ǿ鵰⨢뎁䍦��陋蘤땜쑜乣菱匰Ꞇ쥕嬰��䲈﷿〄﷿Җ쒀䶖ヿǿ<br/>00<br/>00₌ⷿ灡陋趔䱐Ҍ籭﷿〄ヿ쐃₌㚂鉣ヿꞆヿ钙桿﷿ቩ睚肟ʐꆔ慲꾗﷿ူ��ᦟ瞙佧��〄��匰ᑻ籭걒﷿₌灰䲞﷿㡸睐〄﷿솂蝸塢솚졡졡入慲��쑜ǿ〄ヿ쐃㹜๏೤��橚嬰䑑㝵ᒐ〄ヿ₌ⷿ灡陋趔䱐Ҍ籭ⱐ䲈﷿쑜썹灡钙桿﷿踤肟慲ꊔ��﷿₌躜摱橚��⩬☥慲赩릖橛﷿��䲈늗閔桿﷿﷿褤಄菱匰﷿漰��佧慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00₌ⷿ灡陋趔䱐Ҍ籭﷿〄ヿŖ쐃皑��灰늋ὖヿ塝ǿ��〄ヿ₌﷿��趔䱐䱐Ҍ﷿䖖剢﷿쐃델��ᇿ陫ヿ塝陋ན塝﷿❫﷿㚂鉣ꉣ㡲掠ꆔ땢﷿東꽥��ꠃ꽾蒂Ꞇ��﷿��佧੨﷿សヿꞆན塝慲〄��ǿ<br/><br/><br/>䑑〄<br/><br/>00ᒐꁺ﷿얚դ⽱츁��敵��﷿��噧陋��﷿䍎噧﷿ⱐ䲈慲䑑��湭﷿㦑啛鑩쉗﷿��蚀��佧慕井袟璍��鉺��ⷿ灡慲䑑〄钙﷿⑖慲䑑〄﷿᭿Ҍ₌얚⽱델��䲈ǿ<br/><br/>002009㑦띩慲䑑灰뒀〄剢ږ㦑〄恳ꁪ﷿쑜᭿Ҍ₌艔敵﷿䍎噧ⱐ䲈﷿⨥䑑〄䝎쒀㹜東೤��橚嬰䑑㝵ᒐሣ〄��ⷿ灡Ҍ籭ⱐ䲈ሣ⚐橛〄Ҍ��䁗䅑��踤肟ꊔ��﷿肟ʐꆔ慲㚂鉣ǿ<br/><br/>00��﷿﷿๏䅑Ŗ쑜東﷿��噧Ҍ﷿빵��﷿��﷿ቔ﶐字띩쑜๏陋䑑〄쑜๏﷿䁗⢞₌��敵��﷿噧陋๺敵⚐噧﷿빵��ǿ₌㚂鉣〄��鵰⨢��ᑻ﷿〄ヿ쐃��೤��橚嬰䑑㝵踤肟慲ꊔ��﷿㥒⨢ʐꆔ慲琰橚⩬☥ǿ<br/><br/>00��敵��﷿噧S₌ⷿ灡Ҍ籭慲䑑〄﷿統᭿Ҍ₌ꆔ噧뎁踤ቔ﶐字띩쑜๏慲��﷿⨥〄ヿ쐃閭ὖヿ塝﷿褤琰⵿റ﷿��佧〄��佧퍫㚂鉣﷿㵝ᑸ��牥躜摱袟೤��﷿㥒⨢ʐꆔ琰橚⩬☥⩣សヿ鵰⨢๏䅑��ǿ<br/><br/>00₌桿﷿㚂鉣ቩ睚﷿힀ሣ〄慲㚂鉣灰��﷿䑑〄᭿₌趔䱐Ҍ籭੨﷿��䲈ヿꞆヿ钙慲桿﷿﷿쐃ူ��㹜๏೤��橚嬰䑑㝵慲ꊔ��﷿躜摱橚��⩬☥ǿ<br/><br/>00〄ヿŖ쐃₌﷿��趔䱐䱐Ҍ﷿䖖剢﷿델��ᇿ陫ヿ塝陋ན塝﷿❫﷿㚂鉣ꉣ㡲掠ꆔ땢﷿東꽥��ꠃ東Ꞇ��﷿��佧੨﷿សヿ慲궑䑑��ꞆⅫ㚂鉣ស菱慲ན��ǿ<br/><br/><br/>偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛��䑑㝵<br/><br/>00౮垇偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛��䑑㝵₌袘〄㑦詟쑜佧⒕灡㚂鉣﷿﷿ᒐ2008/09〄㑦〄几඄﷿橛⫿⑖慲궔��灰Ҍ隙��﷿թ牥쑜㡸��敵﷿灰噧츁螑ⷿ灡剢灰⽱﷿慲ᒐ뱰〄����඄ﲕǿ<br/><br/>00₌ⷿ灡陋趔䱐Ҍ籭﷿偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛��䑑㝵Ŗ統��䲈桿﷿﷿⨥〄ヿ쐃㹜๏೤��橚嬰䑑㝵ᒐ〄ヿ₌ⷿ灡陋趔䱐Ҍ籭ⱐ䲈﷿쑜썹灡钙桿﷿㵝ᔥ慲ꊔ��﷿躜摱��佧橚��⩬☥﷿褤꾗㹜힀桿﷿慲��﷿慕ᇿ佧ᖖ��慲饬㑦東꽥��㹜힀桿﷿慲〄﷿ǿ<br/><br/>00踤ᵓ⩧䦂菱匰ᦟ瞙��籞﷿䶖҄鍬쪂慲ၬቩ﷿〄ヿ陋菱匰Ŗ쐃델��㵝ቔ﷿妎﷿ᇿ陫ヿ㢗陋菱ὖ扲��﷿斈﷿橚��蝸塢솚졡ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟쑜〄ヿ踤肟⑒��﷿坦檓��檓佧퍫㚂鉣﷿⑒��쑜��晓ꉣ��흟��讚ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟쑜힀೤��垞델��ᇿ陫媂쪂慲﷿﷿퉥꺐赩릖﷿褤쑜詟ᑻ〄ヿ踤❫佧퍫蝸塢솚졡慲궔隙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230304_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>