ﾦ읉ﾪ읉ﾭﾻﾴ읉ﾨﾣﾲ`ﾦ`ﾥﾫﾥNﾥﾫﾪ읉ﾡ]ﾪ읉uﾤ읉title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Jun 2009 10:29:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-23T18:29:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230230.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230231.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��₌ږ㦑쑜��貔⾌褐��褐匰䍐츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿쑜��貔⾌褐��褐匰䍐﷿ᒐږ㦑썹貔⾌դၬ慲��灰늋纆⑕솚陞��ǿ <br/><br/>00䲈��匰��힀褐匰ស꽥蚀դၬ₌뵕袟鵰慲纆ǿ끛2004㑦﷿ቩ⌥ሥŎ閭貔㦑纆慲潒��론ろ㡸⊈﷿﷿ቩ₌塢��࠰굧☥﷿୨㚂鉣﷿��쑲﷿﷿膍﷿᭒聢﷿䩗ᡜᇿ嬰﷿ꉣ��陋䕭褐䁚﷿䪞ቩ睚慲纆﷿��⨢ꭳ䭢饬��ǿ﷿ቩ﷿陞델��ᇿ陫媂쪂ᢕ顩퍫﷿��﷿斈﷿๮Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��쵫ᒕ踤큢䁚﷿텏﷿ろ﷿閭鱰왎��塢ࡿᡜ��﷿閔핸﷿��﷿๡貔㦑ቔ乐��ｎ﷿㦑貔��ᔰ썥嚍﷿ཿ晔﷿﷿艤/ږ㢗﷿୨썹๮㩸흢춖쭮ၬ��慲踤큢ǿ<br/><br/>00ږ㦑啐㑦��葟炙鎙噧ज़蹭ɒ﷿��᪉࠱힀䍐﷿陞﷿貔㦑﷿ቩ��灰늋閭纆﷿﷿⢍粆낚դၬ慲葟炙鎙ǿږ㦑貔⾌ꆔ흟㵝肟﷿偪﷿貔⾌﷿ږ㦑啐㑦₌ꆔၬ��葟큩歠慲隙⑕ږ㦑﷿褤﷿ꁞ䲈��꾂薈慲��葟啐㑦﷿₌꾂薈Ҍ��汷捣ږ㦑ⱕդၬ佧퍫乗㙴꥜ᒐᲂຕ饬斈鉙ǿᲂ钙﷿դၬ慲靼��퍫﷿﷿쑜閭넃띩₌趔䱐﷿纆粆낚葟떆袈썹ࡿͿﵕ葟炙鎙ǿ<br/><br/>00��᪉࠱Ŗ졡䵠貔⾌褐慲넃㔄陫﷿浯ᑻ籭๮蚀貔⾌⤄﷿榈䁟ᵸ灰㑦뵕⩧��捣ږ㦑慲袟큛ꅥ⌥蘤ǿ⩬☥₌䍎敵灰噧☥��դ袟敵﷿꥜佧轔��橕��貔⾌큛艭��⌥蘤蕨㦑ǿ��᪉࠱₌쑜睚ᑻ㵝肟ူ鱰๮﷿᏿㴢貔⾌慲⁫๡﷿⤄﷿榈﷿₌貔⾌䁟ᵸ䡨㦑湭袟ꅥ쉗⌥蘤慲⩬☥ǿ<br/><br/>00��캈ււ匰��Ŗ힀䍐��褐匰灰䲈쑜睚﷿ᒐ왎��貔㦑纆慲늗袟閔핸⑕扣陞��﷿褤몎푵₌鉺佧慲纆��࠰��﷿﷿貔㦑纆��慲ఱ䥣ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230230_photo_1004853.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/23/P200906230230_photo_1004853t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230230_photo_1004857.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/23/P200906230230_photo_1004857t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230230_photo_1004851.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/23/P200906230230_photo_1004851t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/23/P200906230230_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce2306.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce2306.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/cs/cs2306.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/cs/cs2306.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>