ﾸTﾬrﾻ}ﾮvﾤjﾷ|ﾤﾵﾴﾦﾹ읉읉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 21 Jun 2009 13:46:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-21T21:46:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210268.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210269.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��葟ᙬ먃쑜ꁺ㭓劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00὿쑜늗Ϳ㑮肟﷿ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿橛╿₌ஐ조��ၢ﷿Ґ��ꢃⱐ䲈慲湭詟統灰0詟統쉗ᙬ먃쑜﷿﷿ꁺ㑦慲啐㑦��葟ﵕ﷿큢﷿킆劃ǿ<br/><br/>00喖��ււ匰廬��隙貔喖먃₌쑜��溏㒌肀ﲁ﷿��袟湭詟統灰0詟統쉗��葟ﵕ﷿﷿끛젰㑦﷿䖖靧ꁺ﷿὿쑜��橚葟썹赻葟陞鉙Ꝿ閭蚀躂뵕ǿ<br/><br/>00��坦皍敫檓蚀��﷿늗乗㙴᭿供﷿넃閭๮啐㑦葟炙鎙ᜱ檞ሣ㵪慲艔﷿뵕閔﷿偪﷿��﷿��﷿ꉣ��﷿靼��㡸陋₌荬作썹뱠⒕��캈䪞늗ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00廬��鎐睭湭₌琰橚ꉣ��夰ቩ睚﷿〄ヿ慲饘﷿靧﷿ɒ﷿ǿ灰嵥㡸⊈﷿թ牥沞늋閭〄ヿ慲琰橚夰﷿��﷿ꉣ먃㵝ᔥ䶖ヿ᭻﷿㡸陋﷿〄㵝ᔥ��聢啬慲᭻ǿ⊈㑦թ牥쑜閭乗㙴썹⁫��﷿��葧慲﷿꾗﷿溏넃﷿﷿��艔饬慲ቔሣ썹��佧궑䑑〄��㵝ᔥ��葟桿﷿﷿೤��垞��쑜﷿��牥慲��葟ꉣ��乣ሣ䍎쭓ၱ靧ሣ��ǿ〄ヿ��葟隙᭎쭮Ŗ쑜��㥺㥺橕﷿灰㥺㑦〄㑦왎肟﷿ꉣ��흟Ŗ඄﷿��﷿灰敵⩧ⱐ䁟ヿ匰銑푵쑜﷿⿿��〄Ϳ統﷿鍙๡ज़﷿斈﷿﷿넃왎䲈〄ヿ��葟夰ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥Ꝿ⁫᏿퍫㝵慲끛衑ヿ袘葟恳䅑඄﷿﷿﷿쑜颗⊈㑦慲夰ɒᕡ﷿灰ǿ䒍ꒋ﷿灰᭿թ牥ᜱ檞ሣ㵪慲欁ፚ﷿偪﷿��궀��葧뢃⑕﷿偪﷿㡸Ҍꁺ㑦��䍎꽰큢﷿끛衑ヿ袘恳䅑慲銑夰﷿褤琰඄��㥺灰㥺﷿灰灰〄㑦﷿��銑慲��﷿₌乗䁗〄ヿ왎肟ꒋ쥚඄﷿ǿ쉗<br/><br/>00湭힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥薈陞䶖��噧﷿﷿蝳��﷿쵶菱蚀梙ヿ㢗葟炙鎙핾₌乭ﾅ﷿佧乗䁗ၬ��慲ヿ匰꥜﷿肀ﲁ﷿⿿��﷿��慲䑑〄ူ鱰㹜힀끛衑ヿ袘葟恳䅑඄﷿﷿��佧袟⢞〄ヿ肀ﲁ佧栰⵿噧閭뒀ǿ��葟ꔃ��힀ꉣ��흟몎푵﷿₌��䲈銑夰慲﷿ᑻ﷿թ牥﷿썥��䲈﷿﷿��佧퍫〄ヿ큸Ґ��㥺㥺橕﷿灰㥺〄㑦﷿끛䲈﷿踤䅑䲈඄﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭թ牥쑜ሣ㝵๏㦕佧퍫〄ヿ颗祺佧ᖖ��㉵潒﷿㡸陋��쥚﷿荬作썹὿��㔄﷿늗ቩ睚��캈慲ᅮ쭮ǿ඄﷿끿䅑䲈啛䭢﷿㡸ሣ䁚⓿﷿䖖ǿ��葟ꔃ썹ꉣ��흟쑜ူ鱰힀佧퍫慲〄ヿ﷿ཿ﷿⿿��統㡸ᒐ皍푵큒ǿ<br/>쉗<br/><br/>00肟﷿桿﷿慲��굺⵮゗��﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙﷿��葟ᜱ掠廬⭶��﷿��葟᏿캈﷿掠쑜﷿﷿唰ᵸꉣᆌ﷿��葟᏿캈﷿掠쑜��葟ꉣ��陋��﷿ሣ㵪﷿掠쑜﷿ᡏ﷿浹﷿㡸陋��葟᏿캈﷿掠쑜捭葟荬作陋뱠⒕ሣ㵪﷿掠쑜﷿⪀﷿䉒��ǿ<br/><br/>00﷿Ҍդ㑦慲湭詟統灰0詟統쉗﷿㦑啐㑦��葟ﵕ﷿꥜왎肟轔��灰㑦﷿὿쑜늗Ϳ��啐㑦��葟炙鎙袜閭蚀퍫蘤ǿ쑜⿿��颗⩧ᙬ먃쑜﷿��灰늋﷿硱퍫㝵啐㑦慲䡙﷿﷿⩧﷿掠��袟὿쑜﷿肀ຕ��赻啐㑦葟炙鎙慲ඟ㝵ǿ<br/><br/>00₌ᙬ먃쑜䑑﷿䒍눰蚀﷿灰﷿慲湭詟統灰0詟統쉗꺐��﷿浯﷿ǿ쑜斗⢞��궀蚀��䦅ꉣږ㦑⑒←쑜⽱ᙎ䑑㝵얃肟蚀﷿᭒��葟ꉼ띣ݿŎ୨ろ﷿��솚䲈ꉼ띣��㵪纆℥趆Ŗ⭽﷿蚀��葟��ǿ쑜Ὑ₌桿﷿䑑눰❫蚀湭ⱜ葟㉛ቔ⢍��葟浯﷿᭒㩿��쉗궔⶞嵗﷿Ŏ捭﷿媃��ろ﷿Ὑ힀㹜힀晭慲ꁏ먃陋〄��䁗偸঎��₌᭒��字䑑䡑鉙葟慲貟﷿ǿ<br/><br/>00ᙬ먃쑜慲䑑灰袟䩗颗힀菱촰偪쑜纆慲湭㉛赩��칶쉗ǿ쑜��궀蚀얃繢��㛿唰冞陫﷿褤힀��葟᏿캈﷿掠쑜﷿﷿唰ᵸꉣᆌ﷿菱촰偪쑜﷿掠廬ɒ⑙��﷿㡸陋뱠⒕퉔陋㥥䩭灰䲞䁗偸菱촰赻葟㊈��썹﷿頤썹罢菱촰慲㝵ꭳǿ��牥䡑﷿썹罢菱촰颗赻葟䉒ቩǿ<br/><br/>00₌桿﷿噦덚剢﷿굺⵮゗힀﷿ᔰ䎑▌灰䲞��䲈ᙬ먃ᑎ��﷿㡸肀ﲁ��葟桿﷿慲㔄陫﷿褤ႌ沎湭葟鎐詟쉗﷿﷿菱촰﷿὿쑜﷿頤ⱜ葟ᜰ뱠䩗ᡜǿ<br/><br/>00₌ꁺ噧桿﷿㭓劃��﷿뵕閔��﷿桿﷿쑜Ṗ델큢﷿﷿��﷿﷿慲꺐��﷿浯﷿﷿ఱ��﷿��﷿᫿欁﷿��葟��䪞ǿ��葟��﷿﷿陋Ṗ퍫๡ፚ쑜₌늗﷿斈⑕റ��ཿ눰❫陋캋❫ǿ﷿��ࡿᡜ��葟炙鎙﷿��葟��﷿๡ፚŖ쑜₌��ᡜ୨肟鉺ǿ뵕욍塢��﷿띜荵쑜Ŗ₌늗��﷿彛钙튉��᱙ǿꆔ흟��ｺ��๡솂㑦��﷿慲묰﷿��﷿왎๡��葟٘縤ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵뭳��噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210268_photo_1004764.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/21/P200906210268_photo_1004764t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210268_photo_1004766.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/21/P200906210268_photo_1004766t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210268_photo_1004767.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/21/P200906210268_photo_1004767t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/21/P200906210268_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>