ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾺި軚ﾸvﾱƩƩϤεNﾭﾹﾮε/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jun 2009 09:40:04 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-17T17:40:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170228.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170236.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭蒂晭䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��供��⠥偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭 <br/><br/>00퍫��蒂晭䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰﷿��袟敵﷿ꆔ흟敵轔镺褐榈ᒐ䡔虎鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫��肟慲㮕驔➌��ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿䩗ᡜᇿ嬰垞㑦��䡔虎��䲈��Ҍ㑩慲⩧��﷿㡸陋㑦��츰��䡔虎﷿肟퉥屎慲袟璍��핸ⱕ<br/><br/>츁��﷿鉺ᑻꆔ흟蒂晭䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫ᑻ﷿쑜祺��쐃䡔虎��₌ၬ��慲⢞츁��᭿몎쑲��﷿��㥒��詟﷿慲㉵ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿쑜祺㥒⨢⩬☥閭蒂晭䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供婭<br/><br/>⮞穀:<br/><br/>﷿:<br/><br/>00ږ㦑斈佧媃12,000籭詟﷿塢慲ሣ剻��䡔虎ǿ佧퍫䡔虎﷿ﵕᑻ﷿﷿䝎쒀㥒⨢ʐꆔ⩬☥﷿��﷿㚂絶孮��婵入屎晭굧潒﷿褤酭䁗๏㦕ᅟ慲䩗ᡜ﷿쑭镼ၬ굧඄҄든陋鉣��굧☥﷿ᦟ瞙鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫婵入䩗ᡜ﷿Ꞇ��曆��榈葧饬坙䍮ǿ뵕㑦⊈﷿䩗ᡜᇿ嬰垞��蚀ｺ��Ŏ孮��婵入蒂晭욍��ろ蒂晭䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫钙﷿Ŗ佧힀쑲Ϳ﷿頤��顩퍫��﷿斈﷿梙ඟ炙鎙ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙䍎袟乗䁗慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿䩗ᡜᇿ嬰垞₌��젰﷿��袟敵轔镺褐榈ᒐ䡔虎鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫��肟慲㮕驔➌��﷿궀㹜ᆁŹ肀灰ǿ<br/><br/>츁��﷿䩗ᡜᇿ嬰垞₌��젰��㑦��䡔虎鉣❫䂖҄陋㹻䡔��땫��䲈㑩陋靼��慲隙﷿坦赩궀㹜ᆁŹ肀��ǿ<br/><br/>츁��﷿䡔虎䂖҄陋㹻䡔��땫鉣❫솂Ŏ孮��婵入蒂晭욍��ろ��蒂晭﷿䁚蒂慲㉵ʐ��﷿㦑늗ၬ﷿詟쑜��﷿ၬ��ㅜ佧牱﷿��佧��詟﷿ǿ<br/><br/>00᭿䡔虎��橚婵굧☥詟ᖖ﷿ﵕ詟镼Ꞇ��﷿��﷿Ⅻ쑭镼ꔃᵸ鉣肟慲䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫﷿쥚溏坙䍮褐榈Ꞇ����孮��婵入炙鎙﷿䩗ᡜᇿ嬰垞統��Ŏ孮��婵入蒂晭욍��ろ佧퍫䡔虎踤肟റ﷿﷿﷿ѻ皑䡔虎㥒⨢ʐꆔ煑퍧⩬☥﷿��佧퍫鉣❫﷿橚⩠硱饬孮��婵入ǿ<br/><br/>00᭿佧퍫䡔虎Ⅻ佧↉東��檓റ﷿慲﷿ѻ䁟ᵸ﷿螑끿Ზ劕ǿ䒍⩧��劕﷿統ꔃ៿腿﷿﷿﷿��⩧Ꞇ��큩��劕﷿統ꔃ៿腿��﷿﷿陋쥕��袟敵ǿ<br/><br/>츁䍎﷿뵕㑦⊈﷿䩗ᡜᇿ嬰垞��蚀��Ŏ孮��婵入蒂晭욍��ろ㑩䡔虎��䲈靼��䲈﷿钙﷿Ŗ溏넃힀뵕袟﷿��䡔쑲몎쑜陋陫䁗퉔纆﷿㡸㵝��䡔쑲Ϳ慲䩗ᇿ肀鉺陋﷿��梙䛠₌ﵕᑻ��⊈慲婵入炙鎙ǿթ牥Ṗ⑒ｺ��靼��힀﷿��쑲Ϳ慲褤䲈⓿��﷿궔佧﷿ꔃᵸ䡔虎鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫慲炙鎙ǿ<br/><br/>00끛��푡푡푡㑦﷿䖖﷿䩗ᡜᇿ嬰垞왎䲈蚀湭��䡔쑲䩗ᇿ��顩඄﷿쉗﷿ｺ��ⱐ䁟詟﷿塢慲큢좉쑜﷿敫��陋銑푵쑜䪞﷿쑲Ϳ㵝ᔥ聢쾍㔄﷿陋㵝﷿䉒摱慲蒂ᵸ陋쑲ቩ��ǿ䩗ᡜᇿ嬰垞Ŗ繕晭蚀늗쵹䩗ᇿꊔ��陋﷿頤湭䡔虎䩗ᇿ�� 쉗츁www.greenrestaurant-hk.org﷿﷿﷿쑲Ϳ㵝ᔥ궔慲䩗ᇿ隙٘ǿᒐ��䡔虎䂖҄慲婵入炙鎙﷿䩗ᡜᇿ嬰垞斗⢞晭蚀湭屎晭䡔虎陋䡔晭硱쑲慲㹻䡔䂖҄쉗聢쾍따⪀﷿쑲Ϳ㵝ᔥ佧퍫屎晭䂖҄陋㹻䡔��땫慲聢쾍隙ǿ<br/><br/>00����젰��㑦佧퍫䡔虎鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫慲㮕驔��뾀﷿ﲁ䡔虎鉣❫䂖҄Ꞇ㹻䡔��땫慲炙鎙솂䶖屎晭ǿ佧퍫慲㮕驔��뾀궀㹜ᆁŹ肀��ǿ <br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰垞쑜灰᭿썱��﷿��Ŏ孮��婵入蒂晭욍��ろ㑩䡔虎��䲈靼��﷿﷿ᑻ쑜델��閭힀쑲Ϳ慲��顩퍫﷿呢쑜﷿��쑲Ϳ㵝��屎晭䂖҄陋㹻䡔��땫慲聢쾍ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170228_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200906/17/P200906170228_0228_53572.doc" target="_blank">頤��쑜﷿��鎙Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>