ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGߪߪﾧﭲﾲĤGﾶﾥﾬqﾤﾽﾲﾳ﾿ԸԸ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jun 2009 07:00:31 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-17T15:00:31+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170151.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170152.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭作쵫ᒕ��䥣獔﷿▌ꥣ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ᵎތ偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲⁔⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00䡔䊕陋೤��흟흟匰随⵿剢肀ﲁ﷿乣��皑흟佧詟啐掠큩꾗��靼䲈��赻蝸塢솚䲈啛졡쩡굔赩츁赻굔﷿慲夰﷿作쵫ᒕ��䥣獔ꥣ﷿﷿쑜覌��큢﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ 佧祺鑩��檓慲ꥣ﷿੨﷿覌��靧供ᑻ﷿覌��ꥣ﷿��噧��왎䲈作쵫ᒕ佧供嵗山﷿㡸陋₌캍��赩릖橛쑜큢﷿ꥣ﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿ 佧祺鑩₌作쵫ᒕ��灰䥣獔﷿▌ꥣ﷿䑑镺随뵕褐榈㔄陫慲作��캈쵫ᒕ慲﷿偪츁��﷿﷿踤﷿㦑籞ᜰ뱠豿론묰റ陋왎﷿﷿罒﷿作��캈﷿﷿慲왎䲈夰﷿쑜祺��靼䲈赻굔夰��੨覌��☥ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿ ��蚀作쵫ᒕ��䥣獔ꥣ﷿钙﷿鉺ᑻ乣䡔䊕陋೤��흟ੱ檞慲��当慲晭ሥ썹☥佧祺��靼䲈赻굔夰��솂䶖嵗山ⱕꝿ佧﷿坦赩颗캍��ⱕꝿ祺﷿﷿��颗캍��﷿㡸陋﷿供扠佧作쵫ᒕ慲ꥣ﷿夰솂䶖嵗山婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿ 䒍ꒋթ⿿��꾗﷿作쵫ᒕ颗灰閔ɒ﷿﷿匰拏��陫��慲��当﷿핸颗慕ᇿ作統陫��踤큢﷿㡸쐃憖ꁏ﷿썹作饬袘��慲籼ǿ﷿ຕ䶖륞핸﷿թ牥䝎쒀쵫ᒕ鉺ᑻ作확ɒ롭��캈慲葧﷿թ牥䝎쒀閭��둠作ǿ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ﷿梙ඟ﷿罒﷿作﷿ə慲赩릖쵶作隙᭎統㡸酭䁗踤઎��﷿褤慕ᇿ作佧酭ᖖ隙᭎ᅮ纆匰拏踤큢ǿ作쵫ᒕ慲夰褤詟쑜ⷿ﷿��왎﷿썹๮꥜﷿佧๡赠斈鉙慲��캈쵫ᒕ﷿偪Ŗ灰嵥₌��䲈䑑ǿթ牥쑜델��힀὿쑜늗Ϳ灰﷿奥푵作쵫ᒕ륞袟嵗山匰拏作踤큢慲灡鎙﷿թ牥Ŗ੨﷿₌��뒀��ಌ隙㚂鉣��델��貔﷿푵큒﷿��걒斈鉙ǿ<br/><br/>00乣��﷿斗⢞颗䡔䊕陋೤��흟츁䡔೤흟﷿鉺ᑻ慲䒍﷿㍺캈颗躜摱赻굔夰﷿₌⢍꾗ᅮቩ睚թ牥ⱜ統ᦟ瞙﷿肟꾗��ǿթ牥鉺ᑻS₌델��銑陋晭ሥ��灰늋作��캈쵫ᒕ陋��ಌ隙慲坦皍ቩ璍﷿㡸㉵潒��䲈��䥣獔﷿▌ꥣ﷿﷿﷿ꥣ﷿ᑻ籭肀��쑜佧��왎ǿթ牥鉺ᑻ慲핸颗⿿����₌ꁺ㑦噦饬銑陋晭ሥ��ಌ隙��䥣獔﷿▌ꥣ﷿慲ቩ璍ǿ��᭿թ随⵿剢㵝䶖﷿ꥣ﷿慲呔Ґᑻ籭﷿﷿꺐纞թ牥慲夰��띩썹ꆔᑻ慲὿쑜﷿ॷ赩릖��ǿ<br/><br/>츁��﷿0作쵫ᒕ��灰䥣獔﷿▌ꥣ﷿﷿癣褐榈豣硩㔄陫閭��둠作﷿왎﷿﷿罒﷿作﷿﷿踤큢籞ᜰ뱠豿론묰റ﷿㡸陋﷿鉺ᑻ慲﷿斈作㚂﷿��륞Ⱕ��캈쵫ᒕ﷿偪ǿթ牥Ŗ꥜﷿ႌ沎쑜镼��Ⅻ⊈��㑦袜閭慲作﷿㔄﷿��﷿왎䲈륞Ⱕ꥜﷿佧๡赠斈鉙慲﷿偪ǿ<br/><br/>00왎﷿썹๮륞ꎋ袟﷿偪慲夰﷿灰嵥₌��䲈ꆔ䑑﷿��᭿﷿��둠作夰ሣ㵪陋莏橛뵕袟ᜱ檞ሣ㵪꥜﷿뵕⩧쑜偪﷿㡸陋詟඄��慲푵큒陋銑﷿琰඄ሣ㵪統㡸₌Ⅻ⊈��袟敵㵝⑕궑늋﷿偪ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿��둠作夰ሣ㵪慲銑썹푵큒﷿թ牥Ŗ꥜㉵潒₌ꁺ㑦๩﷿큢灰鮏閭��둠作썹��啛͞ᐰ㔄﷿慲䅑䲈඄﷿﷿㡸��夰ሣ㵪慲ᵸ薔썹﷿偪ǿ��隙��얈榖⢍쾍慲湭﷿꥗䲈﷿쉗﷿湭匰퉔作﷿඄﷿쉗﷿湭⽱﷿﷿��둠作纆඄﷿쉗䪞﷿罒﷿﷿඄﷿﷿Ŗ灰嵥₌��䲈ꆔ䑑ǿ<br/><br/>00��﷿蚀ᅮ纆閭䛡琰橚嬰ᵸ﷿��﷿��㥺㥺๺㑦﷿灰敵䒍⩧왎䲈湭솚졡굔ᅿ隙��඄﷿쉗﷿隙��﷿റ��罒﷿作轔쵹솚졡굔ᅿ﷿㡸睐��﷿₌﷿꽰솚졡ቔ롛Ҍ��졡入솚졡��뒀롭慲��쑜ǿ힀ᲂ﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ��㉵潒蝤캈﷿掠쑜츁蝤﷿쑜﷿彦궀媃﷿ᶌ﷿﷿䍎핸㑮츁螑嬰掠﷿��袟敵靧Ⅻ��䅦慲��﷿﷿��﷿⚐䅦陋㡸��慲匰퉔㡸陋佧沈ᜰ뱠炙鎙慲㑮﷿瞙ઐ轔쵹蝸塢솚졡굔ᅿ﷿㡸陋﷿��﷿⚐䅦陋㡸��匰퉔瞙ઐ轔쵹併絼꾆��굔ᅿ陋꽰啛솚졡굔ᅿǿ᭿��﷿偪镺ꭳ蝤﷿쑜റ��ꌃ腿﷿ᲂ橚굔蘤᙮඄﷿﷿閭䛡թ牥琰橚陋赻굔慲넃ǿ<br/><br/>00₌踤큢籞ᜰ뱠豿론묰റ﷿㔄﷿作쵫ᒕ慲ɒ﷿��﷿ఱቩ睚﷿թ牥﷿偪굧頤灰袟ᜱ檞籞ᜰ뱠豿론踤큢慲ඕꔃ褤﷿굧㡲䍦﷿㡸当﷿﷿踤큢﷿왎䲈썹蒂ᵸ륞袟썱⒕즑��龔푚陋隙罒��﷿ᇿ㚂﷿��喖ᇿ榖䪞뵕ቩ睚��当蝳墂慲඄﷿﷿褤ඕ詟﷿Ϳ⢞慲陫颃퉔㡸陋﷿▌慲ꥣ﷿썹㹜힀﷿಄඄﷿��ꭳ䶖��﷿罒﷿作썹隙٘聢Ϳ⢞㔄陫﷿㡸陋๡褐榈轔솂ǿթ牥Ŗ��㉵潒蝤﷿쑜彦궀��灰䥣獔踤큢඄﷿츁螑��㥺㥺橕﷿灰㥺㑦띩靧��㥺灰��﷿灰䍎㑦띩﷿艔ᶌ��鑏﷿慲隙袘饬袘ꌃ腿ǿ᭿��彦궀镺ꭳ��㉵﷿夰﷿��ꁺ㑦��꽰큢﷿ǿ<br/><br/>00թ﷿ɒ彦﷿��䲈赻굔夰褤詟쑜嵗山թ牥袜ꌃ隙᭎왎䲈늗閔作��캈쵫ᒕǿ��﷿쑜䙺䲈ႌ沎﷿₌��㥺灰灰﷿灰��㑦띩剢袜閭作﷿㔄靧誘﷿᏿��﷿﷿㔄鑏䁗﷿﷿艔ǿ₌��㥺㥺橕﷿灰㥺㑦띩﷿㮕❫��作ቩ睚慲﷿᏿﷿㔄㩿��灰袟蝤��㑦띩袜閭蚀﷿๺ᶌ﷿靧��鑏⚐﷿艔ᶌ﷿﷿誘��﷿﷿᏿﷿㔄鑏䁗﷿﷿⚐ᕡ艔ǿ袜慲﷿㔄��﷿袜ꌃ隙᭎౨롭蒂ᵸ흟쐃憖袜੨ѻ陋閭䛡��캈﷿왎䲈作��캈쵫ᒕ㡸陋踤큢﷿㦑籞ᜰ뱠豿론묰റǿ<br/><br/>츁��﷿ 乣��쐃��蝸塢솚졡慲夰푚陋뵕袟��当靥⑬﷿䡔೤흟��乗䁗慲﷿蝳��쒀﷿��䲈ඕ陋﷿꾗﷿��﷿﷿媂呙쐃呭﶐⢞䦅쥚﷿掠쑜㵝ᔥ孛ꔃ㔄﷿﷿﷿꾗늗Ṗ퍫��当흟陋乗㙴佧퍫퉥굔⩬☥陋㺂鲀﷿ﵕ썹ᅮ쭮㚂鉣﷿୨ᜰ뱠彦欁㚂鉣陋Ṗ퍫肟뒀ᡜ蒂晭⩬☥﷿ඕ﷿橚靥蝸塢솚졡��晭ሥ慲굔ᅿ蘤᙮඄﷿䪞ǿ乣��ੱ檞㉵潒��䥣獔作쵫ᒕ﷿▌ꥣ﷿��晭ሥ作ಌ隙ቩ璍慲﷿蝳큩챩꾗㔄﷿��檓夰﷿թ牥��橛慲夰ᑻ籭肀��੨﷿왎ǿ<br/><br/>00詟��թ﷿ɒ彦﷿౮垇��䥣獔作쵫ᒕ﷿▌ꥣ﷿쑜쭓큢﷿﷿թ牥쑜델��๮₌��灰䥣獔﷿▌ꥣ﷿䑑๡赠ꭳ䶖褐榈㔄陫慲��캈쵫ᒕ﷿偪ǿ靧��흟��夰﷿褤Ⅻ��赻굔夰왎ǿ<br/><br/>00뵕䵠﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170151_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>