ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤKߪﾡGﾩeﾥߪߤΪkﾩwﾲΪﾴﾦﾨﾭΪtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 17 Jun 2009 05:00:41 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-17T13:00:41+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170126.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170128.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿๺鎙睭﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍൒��偪掠慲㵝炙썹垞ᵸ榈��蝳캈흟흟匰䝸��豛慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00ꆔ흟₌��㥺㥺��㑦踤肀慲Ŏ﷿﷿鞂葧慲ꥣ﷿陋��㵪﷿䤰䤰饘﷿陋㡲퉥푵ろꥣ﷿䡙��﷿늗袟ꥣ﷿陋��㵪﷿慲썟啛Ꞇ﷿啛⁫��ቩ饬掠늗끛慲궔睐㩿��﷿뭳앢ꌰ﷿褤ሥ얚⁫��ቩ饬掠₌ꥣ﷿Ꞇ��㵪﷿䑑ᗿ㍺﷿灰㡲䍦﷿㍺Ҍ灰왠詟쐃﷿��㑦츁��㑦㍺Ҍ﷿﷿㡸陋詟쐃﷿ᑻᗿ㍺﷿��袟﷿掠쑜慲饬掠츁��袟﷿掠쑜﷿ǿ皑䡙��Ŗꊔ肟﷿湭佧੨﷿퉥푵﷿﷿鞂葧慲ꥣ﷿陋��㵪﷿﷿㡸㵝ቔ﷿﷿啛﷿饬﷿﷿��肀啛썹ｺ얚띩쉗ǿ��﷿剢榈��蝳캈흟흟匰₌��㥺㥺��㑦﷿��敵��噧ស⮞袘쑜偪掠慲䭢﷿ᑻ肀ﲁ﷿湭쑜๏㦕ᒐ뭳앢ꌰ啛⢞㩿��㉵��䲈퉥푵쉗﷿﷿漰鉺ᑻS佧灰鑏๺﷿⚐��ꥣ﷿陋��㵪﷿慲⁫��ቩ饬掠慲㍺Ҍ﷿��㑦﷿��﷿啛饬掠慲㩿��扠佧뭳婿﷿ꌰǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿﷿供鉺ᑻS佧뵕��饬掠慲㍺Ҍ﷿��㑦ⱕ㡸陋鉺ᑻ佧뵕啐��㑮﷿ᑻᗿ㍺﷿��袟﷿掠쑜慲饬掠ⱕ<br/><br/>츁��﷿쑜祺晭ሥ⩬☥﷿慕ᇿ늗��当흟陋��﷿乗㙴₌﷿㍺皑䪞饬掠ᑻ↉ꕓ��㑦㍺Ҍ썹��袟﷿掠쑜慲䁚��ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿佧祺晭ሥ쥕皑䪞饬掠慲쑜偪肟﷿譎慲๏ތ��晭﷿褤﷿佧퍫慲肟﷿譎��晓묰﷿��﷿㡸袜閭ｺ얚띩썹㵝ቔ��牥��﷿▌ੱ檞ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿��젰⚐㑦﷿늗��当흟㥒⨢蚀캍��⩬☥﷿㡸��﷿왎﷿嚗﷿㹜힀ꥣ﷿陋��㵪﷿﷿㡸陋佧祺鑩륞Ⱕ⩬☥颗祺ᖖ��ⱕ<br/><br/>츁⚐﷿��㥺㥺��㑦﷿��敵靧ꁺ﷿佧祺ᒐ��檓慲뭳앢ꌰ啛⢞㩿��㉵��䲈퉥푵ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿쑜祺ሥ��﷿⚐䅦㡸橛慲㑮誘늗袟ꥣ﷿陋��㵪﷿慲⁫��ቩ饬掠��慲궔睐㩿��﷿㡸慕ᇿ㑦慲䎑ᕡ镺ꭳ๏㦕婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿��﷿﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿⁫��ቩ饬掠ᑻ﷿쑜๏㦕湭��㑦㍺Ҍ쉗썹湭��袟﷿掠쑜쉗慲ꊔ��츁��﷿��ꊔ��﷿ǿ湭��㑦㍺Ҍ쉗ꊔ詟쐃﷿㍺⁫��ቩ饬掠肟㍺佧퍫㵪﷿﷿灰㡲䍦﷿��㑦﷿��湭��袟﷿掠쑜쉗ꊔ��﷿﷿㍺慲⁫��ቩ饬掠詟쐃﷿ᑻᗿ㍺뵕��袟﷿掠쑜慲��﷿﷿㍺⁫��ቩ饬掠㡲䍦ǿ齎靧��㥺㥺橕㑦䍎敵��﷿噧﷿灰鑏��﷿艔��﷿﷿㍺慲⁫��ቩ饬掠��佧퍫㵪﷿ᗿ㍺﷿灰㡲䍦﷿��㑦﷿誘﷿﷿㍺饬掠ྃ��㡞﷿썗앢ꌰǿ㥸钙﷿佧��䁗⢞镺��﷿﷿㍺﷿艔袟㵪﷿慲⁫��ቩ饬掠﷿誘﷿﷿㍺饬掠ྃ��썗﷿��婿ꌰǿ<br/><br/>00��﷿﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿饬掠﷿핸慲颗㲆溏궔纆ʐ慲㑮﷿㡸ὦ纆佧퍫㵪﷿慲﷿ѻǿ��﷿₌肟﷿㍺ᑻ﷿쑜๏㦕뵕袟��깓��﷿鶆餢慲⩣﷿ᜱ匰﷿﷿ꁪ﷿ꕓ썹��캈὿쑜慲ⱕ佧퍫㵪﷿慲㡲썹夰啛䭢䪞ǿᒐ��㵪﷿��ᵓ﷿﷿㍺ꆔ흟褤쒀๏㦕Ṗ퍫��慲䁚��ǿ﷿㍺ꆔ흟₌๏㦕��檓��깓ᑻ﷿颗⿿��ຕ䶖饬掠㵪纆๡赠癣὿쑜늗Ϳ慲��ज़썹陞��慲핸﷿썹뀀ꕓ��ั⩣慲﷿��ǿ﷿㍺ꆔ흟��쐃袟⢞赩릖Ꞇ佧੨﷿ᑻ﷿Ꞇ쑜﷿㍺饬掠��캈﷿灰㵪﷿﷿��㑦ǿ<br/><br/>츁��﷿ᔥ﷿㍺ꆔ흟㹜๏佧퍫﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿饬掠蝳墂慲ꊔ��﷿꥜얚慕ሥ頤湭��﷿��ꊔ��쉗ǿ₌ꥣ﷿陋��㵪﷿⁫��ቩ﷿掠㍺Ҍ홥��剢��袟敵﷿榈��蝳캈흟쑜溏﷿佧퍫﷿㍺ꆔ흟﷿㵝ᑸ﷿㍺ꆔ흟₌肟﷿㍺ᑻ﷿䝎쒀㥒⨢��﷿⩬☥﷿ူ��↉ꕓ湭��﷿��ꊔ��쉗﷿��뵕纆ʐ慲⩣﷿㡸陋ᦟ瞙⁫��ቩ饬掠ႌᗿ��夰ǿ<br/><br/>츁��﷿��﷿鍘��늗ꥣ﷿陋��㵪﷿㥒⨢ʐꆔ⩬☥﷿㡸㵝ቔｺ얚띩썹��﷿▌慲檞㍺ႌᗿǿ﷿ᲂ﷿늗ꥣ﷿陋��㵪﷿꥜靺東袘⥸慲㡲陋夰啛䭢﷿₌ὦ統䲈靥﷿﷿ｺ��踤❫ﱶ⽵﷿㵝ᔥ쑜偪偪字Ꞇ䡙��಄﷿▌㑩ᆁ﷿Ꞇﭛʐꆔ隙��晓묰﷿��䪞﷿㵝ቔｺ얚띩ǿ₌﷿㍺饬掠ᑻ﷿늗﷿㍺ꆔ흟Ŗ쑜๏㦕﷿掠��캈὿쑜慲﷿㡸陋₌佧퍫㵪﷿慲肀鉺﷿肟﷿譎䪞ǿ<br/><br/>츁䍎﷿��﷿₌��㥺㥺䍎㑦灰敵��橛夰핸﷿₌﷿㍺ꥣ﷿陋��㵪﷿⁫��ቩ饬掠ᑻ﷿썟啛Ꞇ﷿啛饬掠��誘慲㩿��궔睐﷿뭳앢ꌰ츁뭳앢ꌰ啛⢞��㉵﷿ǿ₌��㥺㥺⚐㑦﷿��敵﷿թ牥꥜ຕ䶖륞袟夰핸ǿ₌��젰��㑦﷿늗��当흟S델��㥒⨢��﷿⩬☥﷿왎﷿﷿啛㹜힀ꥣ﷿陋��㵪﷿慲夰ǿ榈��蝳캈흟쑜델��ｺ��詟﷿��嚍﷿᭿嚗﷿蝳캈﷿掠쑜﷿鍘��佧넃陋衑陞㹜힀ꥣ﷿陋��㵪﷿慲﷿啛﷿榈��蝳캈흟蒂㉚慲Ŏ䑑��땜隙檙ろ㵝ᔥ袟隙﷿㡸袜閭隙檙統ᔥ﷿㍺ꆔ흟๏㦕慲﷿啛餢﷿��뵕﷿啛閭뒀ꥣ﷿陋��㵪﷿ǿ﷿啛₌ꥣ﷿陋��㵪﷿慲��Ґ㹜힀譎陫��袜匰﷿齎靧��㥺㥺橕㑦䍎敵��﷿噧﷿��﷿﷿㍺慲ꥣ﷿陋��㵪﷿⁫��ቩ饬掠䑑﷿﷿啛饬掠��誘慲㩿譎ຕ䶖뭳婿﷿ꌰǿ<br/><br/>츁⚐﷿��젰դ㑦﷿榈��蝳캈흟��힀佧퍫��当흟㡸陋嚗﷿蝳캈﷿掠쑜奥푵颗祺統㡸��灰늋㵝ቔ﷿啛㹜힀ꥣ﷿陋��㵪﷿慲㩿譎ǿ��늗��当흟㵝ᔥ慲隙陋陞��﷿ᒐ沈Ⱕꥣ﷿陋��㵪﷿��ᵓ﷿佧퍫䲈쑲Ꞇᜱ쑲慲��쑲掠乗䁗颗썟啛ǿᲂ钙﷿乗䁗ꥣ﷿陋��㵪﷿慲饬掠慲㍺Ҍ統匰ຕ��㑦﷿﷿㍺ꆔ흟₌肟㍺��ᑻ﷿⩣佧��쑜๏㦕��灰늋㵝ቔ﷿啛㹜힀佧퍫㵪﷿慲㩿譎ǿ罏ᲂ﷿թ牥鉺ᑻ筞佧඄﷿��灰늋㵝ቔ뭳앢ꌰ啛⢞��㉵慲ꊔǿ詟��﷿늗﷿㍺ꆔ흟쑜델��﷿��䡙��䍎獔��檓ㅜ퉫﷿䊕﷿썹��뵕﷿啛﷿㹜힀ꥣ﷿陋��㵪﷿慲夰ǿ<br/><br/>츁��﷿թ牥筞佧඄﷿﷿詟﷿㑦��㑮ሥ頤㍺供﷿㍺㩿��㉵ǿ₌뀀ꕓ��ั⩣慲剢鎙橛﷿榈��蝳캈흟쑜鍘��﷿㍺ꆔ흟﷿㍺��뵕��὿쑜蝳캈佧栰썹詟﷿㑦��㵪⢞慲㑮﷿ꥣ﷿陋��㵪﷿慲⁫��ቩ饬掠﷿㡸慕ᇿ詟﷿㑦��㵪⢞慲㑮慲䎑ᕡ镺ꭳ๏㦕ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/17/P200906170126_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>