ﾦらﾪらﾽﾮらﾦbﾭﾻﾴらﾰらﾪ̷|ﾤ̷\ﾷ|ﾪﾺﾭP̷ﾺKﾭnﾡ]ﾪ̷uﾤ̷title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 15 Jun 2009 08:46:07 GMT" /> <meta name="date" content="2009-06-15T16:46:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150179.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150167.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��᪉࠱₌ږ㦑钙��豿퉔쑜╿剻쑜慲溏㒌﷿﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗䲈��匰��᪉࠱ꁺ╿츁��敵﷿⚐噧﷿₌ږ㦑钙��豿퉔쑜╿剻쑜慲溏㒌﷿﷿츁춀䡙﷿睭<br/><br/>00鎐ږ㦑��﷿钙��﷿慲��眰��ꭳ��쉰摱﷿褤詟ﲕᵓ��ǿږ㦑佧钙��豿퉔쑜﷿ᒐ쵶륞鎐��﷿佧넃ǿթ牥⿿��ږ㦑델��踤큢饬﷿��慲﷿䑑㝵﷿಄ﱶ﷿鍙슀썹隙٘끛乣솚റ﷿詟솂媃��ǿ蝳��﷿ﱶ끛乣��颗ږ㦑慲ɒ﷿鹞噒﷿颗὿쑜늗Ϳ﷿﷿呮꺐慲斗䭢﷿颗ږ㦑��呔﷿꾆하��넃慲﷿깓ǿ<br/><br/>00ږ㦑溏넃ᇿ嬰䡙䊕﷿桿﷿镼��⁒﷿��﷿쵶ږ㦑��솂閆﷿ǿթ牥鉺₌⥸ꔃ慲﷿��䊕﷿��颗㡸��⶞讑﷿ᇿ㉚橛⊈﷿饬﷿䕭䑑慲᭒陞繢쾍䑑㝵ǿ<br/><br/>00ʐ㑥钙��豿퉔쑜��䁜﷿թ슀��ᲂ��쑜텧텧쐃皑঎��摱摱ᇿ㉚��ꖀ﷿솚﷿��ᝧǿ<br/><br/>00թ﷿嚍佧Ⱕ䡑﷿��﷿₌륞ቩ睚躜ꭳ詟��ǿ沈袟字띩⊈鎐﷿㡸��慕躜ꭳ詟��ǿթ牥��慲慕筞佧굧��ᇿ嬰䡙䊕﷿Ꞇ㡸᭒陞ቩ��镼��ꖀ﷿��䊕ǿ蝳��﷿詟啐﷿깎慲﷿��꥜₌⚐﷿��﷿㑦��큩⦞๿ǿ<br/><br/>00䶖蚀ꁺ⽱﷿թ牥統㡸鎐﷿₌ᇿ嬰��ꖀ﷿��ቩ睚﷿斗��﷿꥜��鵰ږ㦑��뒀䥣獔ǿ಄թ��궔��慲踤큢﷿䖖鎐䲞ǿ<br/><br/>00⁒⽱ݒ벀⁔₌��푡푡��㑦㑦๩⦞๿��踤灰⁒첀﷿늗Ϳ偪큒ﶏﶏ﷿躂뵕��䡙﷿ᇿ��肟灰﷿ࠢ鍙ǿ<br/><br/>00��ږ㦑慲踤큢⓿��﷿㡸陋₌��ᖖ鉺��Ꝿ褐੨﷿慲﷿ᑻ﷿঎��啚꽥褐榈��ᇿ㉚��ꖀ﷿��噧봰⁻ὦ慲Ҍ��﷿թ썹թ慲蒂荬큸捏Ꝿ肟蚀貔ὦ慲癣鍙ǿ褐榈੏肀ຕ蚀陞��﷿��﷿끛ꆔ皍㝵뒜��﷿褤肟䲈﷿ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿թ₌��젰դ㑦踤肀慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑﷿꾗﷿㥒��湭��늋踤큢䎑쉗﷿ꆔ䑑慲﷿깓﷿��﷿㡸桿﷿��ꖀ﷿��⊈��﷿὿��踤큢ǿ<br/><br/>00ꎋ﷿㑦⊈﷿թ牥﷿乐﷿彛﷿嚍ｎ﷿顟썹浸嚍ǿ��ꆔᑻ慲ږ㦑⊈鎐﷿륞Ꝿʐꆔ詟��ǿ筞佧➆荵㮕隙륞Ⱕ��࠰﷿굧﷿ږ㦑��詟쑜颗ꁺ⽱慲��쭙Ꝿ쑜ǿ<br/><br/>00��젰﷿詟쑜佧躂뵕癣��﷿왎큢﷿斈඄﷿﷿踤큢褐��﷿﷿굧��ὖቔ﷿慲﷿Ґﵕ꭭﷿﷿嶍��ᔰ镤㝵඄﷿ǿꁺ⽱﷿թṖ⑒褐榈Ꝿ詟쑜䭢ꉨ颗祺佧੨﷿₌䑑䩗᫿㦑踤큢ᝧͿ﶐慲⥗纆᫿ꎑ��﷿ူ��镼��军橕��䡙﷿��﷿₌鵿豸﷿塢⩤﷿὿��﷿Ꞇ퉔桿﷿䎑艤��䪞ǿ<br/><br/>00垇��﷿ꆔږ㦑륞袟鉺��὿쑜踤큢䶖沈灰䥣獔ᑻ﷿褐榈灰��쑜ⷿ橛⊈炙睭湭թ牥慲踤큢颗祺��蚀⁔婭쉗﷿湭﷿﷿㥸灰ᶍቔ숰彛��륞��뵕﷿颗祺땢ꭳ婭쉗﷿Ꞇ퉔湭թ牥쐃祺뵕躜灰Ⱕᇿ嬰��ꖀ﷿��慲夰婭쉗ǿ﷿卛ᕡ₌��푡푡��㑦㑦๩썹��푡푡艔㑦㑦궑肟鉺蚀ǿ륞ᒐ颗��젰ꦂ硱Ⅻ⊈ǿ<br/><br/>00鉺₌﷿಄թ텧텧湭��젰쉗慲Ⅻ⊈ǿ<br/><br/>00թ₌��푡푡艔㑦踤肀Ŏ☥��欁ፚろ��﷿湭ږ㦑ቩ쉗﷿癣蚀թ牥踤큢鹞䭢䕭褐﷿鹞䭢��桿慲⨢ǿթ牥��䶖ږ㦑褐榈ὦҌ��﷿뵕躜ᇿ嬰﷿ᇿ㉚﷿桿﷿썹��ꖀ﷿��慲夰ǿ<br/><br/>00��젰18袟敵﷿ꭳ넃��踤큢흟흟匰㛿敵㊞썹��慲﷿蝳﷿넃詟ὡ﷿䕥թ牥慲ᇿ��夰⨢ꭳ鹞牱饬﷿ǿ<br/><br/>00թ牥㥒��﷿睚��纆慲ቩ��﷿ꆔ䑑��﷿蚀��当晭��﷿ᢕ顩纆﷿캈﷿띩썹夰ǿὙ佧��﷿慲פֿ晗蝤캈ႌᗿ﷿慕ᇿ呔潒��੨隙᭎憖ꪔ䲈﷿⨢ꭳ䭢饬��ǿ<br/><br/>00끛��푡푡๺㑦灰敵㡸⊈﷿թ牥䁚��佧夰字閔핸䝎쒀晭��䲈䡙䊕嵗山鑩ǿ䡙䊕ᇿ��ᜱ掠䁟蝳ꔃ₌��푡푡๺㑦䍎敵饬頤﷿թ牥��䒍⩧ሥ肟룡얚慕慲䡙䊕ᇿ嬰��当ǿ<br/><br/>00റ��桿﷿��ꖀ﷿��ᢕ顩඄﷿﷿թ牥��﷿詢窂ᩒቩ��﷿镼��孮╟䡙䊕ǿ륞閔඄﷿統಄⁫偧��葧彦궀桿﷿��﷿��ꖀ﷿��﷿﷿䁟὿쑜ͻ쑲ǿ<br/><br/>00륞閔඄﷿ꭳ䶖��﷿慲蝤넃㔄陫﷿��﷿扠��葧ၞ⨢᥻��빞㺞﷿Ꞇ퉔㵝ᔥ灰⩧��ꌃ腿㡸塢﷿夰字﷿㡸陋㵝ᔥ⁫﷿᏿ꌃ腿㡸쐃憖﷿쑲੨ѻǿթ牥꥜﷿륞閔඄﷿궑늋ꌃ腿㦑뙑15ᶌ﷿ǿ<br/><br/>00䒍��憍뒀඄﷿慲﷿��彦궀癣쐃੏﷿쵶鍘२䤰䤰艔ᶍ﷿��䊕斈ၞ䶖114➌彦궀ǿ륞Ⱕ﷿��䊕﷿쑜桿﷿��﷿饬﷿﷿ᅵ﷿䑑��ꆔ��繢쾍〄롭﷿��쭙㑦큛塝﷿﷿䑑⸥ᇿᜰ䑑㝵﷿큛ꅥ陋䑑��䡙﷿䑑㝵⩕ล䊕ꢃ﷿㡸陋繢쾍굧඄〄롭ǿ륞Ⱕ閔핸쑜﷿﷿��䊕썹曆��὿��蘤뒀��썹桿넃﷿﷿ᑻ녜卨թ牥慲䡙﷿썹큛ꅥ隙��ǿ<br/><br/>00��斈⚐ᶍ��ꖀ﷿��﷿Ŗ﷿躂鱰왎肟ǿ륞��﷿��䁗⢞颗⁒ﭹ﷿垞﷿剢⾑鎀貌��롭﷿ஐ﷿��鵕﷿ၢ㺕镛둫썹橕��䕭﷿ǿ<br/><br/>00թ牥慲䡙䊕ᇿ��当﷿넃ѻ₌ᇿ嬰��ꖀ﷿��힀熞ɒ罒佧��࠱﷿籭﷿⨢ꭳəǿ��﷿䡑﷿佧੨﷿㵝ᔥʐꆔ﷿ॷ뱬��﷿㡸鍘��罒쑲ᇿ㉚��ꑭ佧慲��ꖀ﷿��ǿ<br/><br/>00걱홢⊕��颗灰袟摱��籞ǿթ牥റ袟灰袟⁫﷿ْ扣ၬቩ璍﷿ﭛ걱홢⊕륞둫᳿ᇿ㉚橛⊈ǿ��륞袟ቩ璍﷿��﷿ﭛ��曆灰��睚��썹踤큢㹜��Ṗꝿ慲掕ၬꌃ捩쑲﷿��쑲��쒀靺둫䊕둫᳿䁟蝳ꔃ츁둫᳿䁟﷿䁚��慲ቔ㉵ﭛ걱홢⊕䱢⒕﷿垇��ﭛ﷿ْ⑕Ὑ��﷿ᇿ㉚썹桿﷿ǿ䱢⒕夰字��灰䥣獔꥜﷿噦饬﷿��궔��䥣獔統��₌��푡灰푡㑦㑦๩剢噦饬ǿթ牥쑜慕ᇿ䱢⒕��慲﷿統﷿❫౨褐榈썹ꅥ艭㹜䎑﷿಄��牥䡑鉙륞둫᳿慲��ꖀ썹﷿��斗﷿ǿ<br/><br/>00㥸灰袟摱��籞颗䍦��ᴠ螟嚍慲罒㴢﷿Jessville﷿륞ᶍ﷿끿��﶐��ꖀ﷿��ǿ袘敵궑﷿䕭褐䁚﷿﷿掠쑜റ��乣﷿쑲㵝肟慲茤踤큢��ᇿ��慲඄﷿ǿറ��륞閔඄﷿﷿թ牥ꭳ㡸ᇿ㉚륞ᶍ��ꖀ﷿﷿﷿ᑻᆄ䝸﷿▌뒀㹜䎑乗䁗ၬቩǿ<br/><br/>00ꁺ㑦��敵﷿ᜱ菱ሣ㵪﷿﷿둫᳿䁟噦饬﷿㦑1,444ᶍ灰橕⚐푡㑦剢๮饬﷿��䊕慲䡙䊕䉙땢鑩﷿㡸䡑��呔䡙䊕䉙땢慲﷿��ǿ륞颗��⊈궔﷿睚﷿궔ᜱ쑲慲��ꖀ﷿��鑩夰ǿ<br/><br/>00둫᳿䁟꥜ﭛ鑩��썹﷿偪鑩﶐��⑕둫䊕ꥣ﷿﷿掠쑜츁둫ꥣ쑜﷿๏㦕ǿ﷿偪鑩﷿灰﶐靧��﶐慲��ꖀ﷿��靏袜﷿��袟﶐⢞慲��ꖀ﷿����袜閭ǿ<br/><br/>00둫ꥣ쑜螑﷿ᒐ륞Ⱕ﷿偪噦饬﷿Ҍ䍎袟敵慲﷿▌ꥣ﷿﷿褤ူ統₌㑦๩剢慕��佧鑩﶐ǿ塎��灰㵝﷿钙��豿퉔쑜쑜ْ镺﷿偪㵝��靧灰﶐��ꖀ﷿��﷿ᒐ颗鎐﷿扠颗灰늋﷿㋿﷿륞ᶍ숰��쑜饬﷿��둫᳿ǿ<br/><br/>00թ牥얚얈﷿��﷿Ꞇ佧੨﷿��ꖀ﷿��慲쑲㵝ᔥ隙��ǿ��ᲂ﷿թ牥왎肟඄﷿﷿﷿쑲㵝ᔥ斗⢞隙��㺞��䲈﷿䱢夰字ǿ➌彦궀慲隙��㺞荵궔��㵝��靧100﷿ǿ<br/><br/>00鍘��﷿▌㹜힀��ᇿ��썹��䡙䊕夰⁫᏿ɒ﷿ǿթ牥溏넃ⱐ䁟ꉣ��桿﷿﷿閭䛡褐榈慲ᇿ��陞鉙ǿթ鍘��늗䍦﷿좉��讚www.heritage.gov.hk﷿褤㵝肟陞��ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦﷿թ牥斗⢞㡸啐㑦썹〄��﷿��᥻﷿ޕ��牥뵕䡑鉙ږ㦑��ꖀ﷿뵕汏ᖇ袘ၬ䡙䊕둫᳿ǿ剢⽱﷿螑��敵﷿��噧﷿թ牥ⵝⵝ㟿��菱䡙﷿华��噧ǿꆔ噧﷿褐榈統偸鹞벃﷿瞙ઐ욉��灰鮏乣袘ၬ〄��䩚﷿慲��ꖀ﷿��얚⑒﷿ǿթ⢍��佧灰Ⱕ얚⑒﷿﷿統㡸��菱ǿ<br/><br/>00钙��豿퉔쑜썹��曆慲繢쑜쑜ْ颗桿﷿��ꖀ﷿��慲��⶞��籞ǿ륞⊕慲慕䍦��ꖀ䡙䊕퉫慲䑑㝵﷿乣ږ㦑﷿㢗⁒��ւ쵶��漢灰嵥ၱ쭓靧��롾﷿鲀��ꊐᕡ⚍��ட1.5﷿⊕﷿ꑬ字扠쑜梖﷿匰灰ᕡǿ<br/><br/>00䑑��⁒﷿��頤﷿菱統㡸汏ᖇ䶖��﷿썹佧퍫쑲灰溏넃ᇿ嬰慲ږ㦑��ꖀ﷿��䤰䤰쨰媃��ゕ﷿뾋趆嚗﷿쑜숰﷿剢��钙ቩ﷿嚍쑜숰﷿ږ㦑굺゗﷿﷿㩸ｎ��睚乣ږ㦑쨰﷿쑜��䲈桿﷿඄﷿慲쑜䦅﷿﷿Ὑ佧䡙湮㭸﷿ゕ��썹⁒ᐰᵸ〄롭﷿㡸陋䍦╟ቔ灰ᕡ慲퉜嚍⽱ꉣྃゕ썹ΐ﷿ꉣ뚆҃ゕ﷿륞դ﷿��䊕��ꭳ䶖﷿纆��ꉣ䡙㵪﷿閔ǿ<br/><br/>00��㑦��﷿媃18ᶌ﷿慲⁒䑑��﷿垞﷿��鵕桿﷿඄﷿統��噦饬ǿṖ⑒ږ㦑��㩸쑜��䝎詟ੱ▌��﷿㡸灰셜慲鹞牱﷿﷿ﭛ륞﷿��鵕桿﷿﷿﷿핸慲ၬ﷿﷿袘��袜噸桿넃썹몎��ǿ<br/><br/>00թ牥ඟ��ᇿ嬰剢䑑��롭华ْǿ葠⊕ʐ纆쵫ꉣ��﷿᭒陞夰쑲﷿䡙﷿썹큛ꅥ굧☥䪞뵕쵹��ㅜ﷿캍佧㮟넃힀䑑﷿��䩗��ၬᕡ㵪饬㥸灰袟��ꖀ䡙䊕鵕ǿ<br/><br/>00թ牥쑜힀褐��ɒ﷿흟媂쪂纆﷿鹞﷿㑮唰롾u﷿㉫偎䭻䍏葕��᧿溚⢕啞⢃땢뱖し⩙侍橚詫䥎斐��<br/><br/>00₌��﷿剢﷿թ슀힀늗䍦䁗偸灰Ⱕ��ᑻស彮﷿಄菱蚀梙灰橛թ��ᇿ㉚慲��ꖀǿ<br/><br/>00﷿㑦ᑻ﷿륞Ź��ᒐ颗թ慲��﷿㢗ǿթ菱ⵎ羂﷿᏿힀顩Ꙕ䶖◿﷿ւ⁒൩檙﷿꽾葠Ⱕ卓湮佧넃慲夰⹓͗푮롾��慲﷿﶐﷿ﭛ慲��굩灰嵥⒍ﵕ靧皚ᮈ嚍ǿթ牥灰嵥��佧��쑜㊕��륞Ⱕ��굩灰嵥⹓��ｎ﷿橛﷿葠﷿쑜⁫᏿佧栰Ȱ<br/><br/>00ꒋ㙲₌䑑��﷿垞夰慲噧籞﷿թ詟ᑻ₌��땢齕ᑻꙔ��젰꽾��ǿ葠ᑻꙔ慲ॸ둫斗⢞뵕﷿坸��㙲籞ᴥ龔統籭䑑䎑ᖇ葠Ⱕ﷿﷿캈掠��굧慲嵗ǿꆔ㑦﷿쩳繿桿嚍﷿᏿佧﷿趆肀얃﷿Ὑ佧Ṗ㑮썹䩕敫罏⍫蒅캋捨ǿթ龔﷿₌䡙湮㭸粆쪆垐꾆﷿꾆ᑻ빞੨灰﷿﷿₌ꆔᑻ⊈鎐��詟��墂ᰠȰթ牥灰菱㴢₌ꆔᑻ慲꥜魩﷿ན塝﷿嵥靧灰橕��橕㑦թ��﷿魩��ܱ肟ǿթ₌葠⊕㴢蚀轔��﷿㑦ǿ<br/><br/>00꽾��ꁺ噧钙��豿퉔쑜썹繢쑜쑜ْ��ᇿ陫灰๺橕푡㑦��๮饬ᑻ慲噦摱钙솈﷿₌졡䶖﷿䁗汏ﺋǿ륞ᶍ﷿��䊕뵕㑦⊈ᇿ㉚ꭳ墂﷿統﷿袘㦑桿﷿��䡙䊕﷿��慲鹭靥ǿ<br/><br/>00��᭿թꒋ剢��鎐﷿ږ㦑慲䡙䊕ᇿ嬰夰꥜佧﷿慲﷿䖖ǿ��젰18袟敵﷿թ牥₌뵕ቩ睚왹乐䲈﷿ຕ靧褐榈慲Ҍ��ǿթ牥왎䲈慲䡙䊕��当﷿慲晭띩ꦆ鞂﷿಄὿쑜▌����﷿嚍թ牥঎��ᇿ嬰썹桿﷿��ꖀ﷿��ǿթ牥ꌃ肟➆荵腿閔๮ᇿ��当썹桿﷿夰字ǿթ牥㥒⨢䲈﷿ᇿ嬰솀⻿숰ꎔ﷿桿﷿⁒﷿��ǿթ牥㡸��敫ѻ쭙慲﷿띩��넃왎﷿䡙䊕ᇿ��夰﷿��﷿թ牥﷿嚍﷿륞颗褐榈��թ牥慲Ҍ��ǿږ㦑颗թ菱﷿颗թ匰慲ၬቩǿթɿੱ䕥��﷿䝎쒀ᇿ嬰﷿䱢⒕썹��袘㦑慲��ꖀ﷿��﷿䕥솚﷿��ᝧǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗靨㑦敵��앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150179_photo_1004646.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200906/15/P200906150179_photo_1004646t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200906/15/P200906150179_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2009/ce/ce1506.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2009/ce/ce1506.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>