![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䲈匰쑜﷿䲈쑜偪镤㉵﷿䲖䁗﷿텏뚃ꩾǿ
00䕭褐䁚﷿﷿掠쑜츁䕭䁚쑜﷿踤ᵓꁺ噧츁敵﷿噧﷿鎐睭湭皑镤㉵ꩾ㵝ᔥ掕ၬㅜ텏﷿﷿﷿﷿䲖褐ၬ慲踤큢陋ɒ﷿㵝ᔥꊔǿ쉗
00䁚﷿誘ၬ媃1,727﷿㕦﷿䍦军ཙ乗﷿靥﷿﷿㱐﷿ஐᩬ﷿ཙ陋﷿䲖ஐ﷿军ຕ㺕陋﷿業﷿ᝓ轔﷿達䞛썹ږ㦑聢〄ǿ
00皑텏ꩾ﷿﷿䲖褐㵝ᔥ灰袟▞﷿掕ၬㅜ텏ǿ䑑﷿դ굩䍦86陋92慲掕ၬ﷿﷿湭⥗纆踤큢쉗﷿誘ၬ媃39﷿㕦ǿ₌86慲掕ၬ㺍₌앏⥗纆踤큢﷿﷿굧頤ږ㦑n婑℄﷿ږ㦑n婑쪃﷿陋Ź﷿䊕쑲踤큢썹굧☥츁噧肟뱠䕭﷿ǿ₌92鉺佧嵗晭﷿ᔰ﷿﷿⥗纆ɒ﷿ㅜ﷿㡸踤큢睐쪂띩㴢﷿ǿ
00굩掕ၬ﷿湭몎쑲﷿㴢﷿쉗ၬ﷿﷿﷿䑑₌褐䑑㝵﷿陋ږ㦑n﷿䲖㔄晔റ婑䕥റƄ慲늗袟ၬ䑑㝵ǿ륞Ⱕ掕ၬ﷿﷿몎쑲﷿㴢﷿Ꞇ몎㴢칥纆ㅜ﷿誘ၬ媃20﷿㕦ǿ
00媃佧145﷿㕦掕ၬ﷿湭㴢﷿츁왑﷿쉗ၬ﷿﷿颗ቔ쪂띩㴢﷿踤큢﷿₌﷿䊕慲궔睐둠﷿Ꞇ鉺佧﷿䊕斗⢞굧慲㴢﷿乗䁗﷿㉵몎쑲ㅜǿၬ佧﷿斈빞㴢珤﷿퉔佧﷿⥔﷿罒葧㹜﷿﷿⥔﷿兜㝵䥣둠㴢﷿ꎔ﷿㴢﷿踤ﱑ﷿ꎔ썹罒㴢﷿踤큢慲掕ၬǿ
00䍦褐䑑㝵ཙ睚﷿ꄃ㹓n㡸ཙ慲掕ၬ﷿﷿﷿踤큢힀ᢀṖ퍫慲몎쑲썹㴢﷿ㅜǿ륞Ⱕၬ統칥纆踤큢﷿﷿鹞䭢㴢﷿閔핸Ź﷿푡ﱑ﷿몎쑲﷿ꊐ썹孪띣굧☥﷿㡸᭒硱灰袟斗﷿ᱚ卨栰땫褤呔慲ᢀၬ﷿ᔥ榈썹ꅥ艭䕥ǿ륞Ⱕ掕ၬ慲﷿䊕ቔ띩굧佧詟﷿㑜晭﷿䕥굩掕ၬ慲﷿䊕ቔ睐佧溏﷿㡸앏褐䑑㝵ཙ睚掕ၬ慲孮솚റǿ
00դ굩媃4﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿湭㴢﷿츁奎﷿쉗ၬ﷿䁗⢞䍦4慲뱠礤﷿㢗﷿陋䍦51慲﷿ஐᩬǿᲂၬ慲䁚﷿陞颗䑑䪞쪂띩慲㴢﷿踤큢﷿靧캈㴢﷿灰ၬቩ慲몎쑲ㅜ﷿䕭䁚쑜㵝肟彦궀﷿Ꞇ쑜镺ꭳ㉵ǿ
00굩䍦36﷿78츁鑏樰饘﷿陋92慲掕ၬ﷿﷿湭㴢﷿츁﷿쉗ၬ﷿誘ၬ媃19﷿㕦ǿᲂၬ慲䁚﷿陞﷿﷿颗鹞䭢﷿睐靧䑑둠慲㴢﷿踤큢﷿캈㴢﷿灰ၬቩ慲몎쑲ㅜ﷿䕭䁚쑜㵝肟彦궀﷿Ꞇ쑜镺ꭳ㉵ǿ
00䍦85﷿饘n慲դ굩掕ၬ﷿湭㴢﷿츁獱﷿쉗ၬ﷿誘ၬ媃4﷿㕦ǿᲂၬ慲䁚﷿陞颗コ䲈ɒ﷿Ꞇ쵫﷿﷿﷿沞늋璅﷿鉺佧慲夰쑲ㅜ㡸㴢﷿ㅜǿ륞﷿쒀䕭䁚쑜㵝肟彦궀ǿ
00媃22﷿㕦掕ၬ﷿﷿湭♿镛踤큢쉗ၬ﷿ᲂၬ鉺佧♿镛﷿7慲﷿䲖镛﷿123慲ἥ镛썹109慲ᩬ镛﷿Ŗ﷿₌22ɒ﷿慲җಖஐ镛﷿₌31ɒ﷿慲豭镛﷿陋₌35ɒ﷿慲㆞⁔흢썹㺕橛ஐ镛ǿᲂ钙﷿8Ŗ琰薈蚀灰굩掕ၬ﷿䲖镛噧ᰥ큢﷿ǿ
00媃117﷿㕦掕ၬ﷿﷿湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬ﷿㡸㵝ᔥ늗굧☥ᅮ纆ꆔၬ썹皑﷿㡸靧﷿㦑榈慲੨﷿﷿﷿ᑻŖᔥ쐃掕ၬ౨﷿﷿㵝ᔥ੨쑜캈慲葧썹葧﷿㡸ᔥ힀夰嵥轔佧퍫Ꞇ묰Ṗᅮ纆慲ㅜǿ
00袟䍦褐慲湭﷿﷿葧Ꞇ쉗ၬ﷿斗⢞䍦褐䑑㝵ཙ乗慲掕ၬ﷿굧佧詟﷿﷿䊕ቔ띩㑜晭﷿㡸慕ᇿ₌륞Ⱕၬ䲈慲踤큢纆褐慲Ґ䕭褐굧▞薔ǿᲂㅜၬ褤詟䁚﷿佧頤굧☥﷿譗힀偛趂㢗﷿﷿湭⥗纆踤큢쉗陋湭㴢﷿츁왑﷿쉗ၬ䑑﷿斈珤陋塢罒㴢﷿䑑﷿쑜굧佧륞Ⱕ굧☥ǿ
00媃179﷿㕦掕ၬ﷿﷿湭﷿ၬ쉗﷿㡸㵝ᔥ⤄钙﷿斈孮籭늗쵹﷿﷿陋﷿Ꞇ㽼﷿뱠띣ㅜ﷿ᅮ纆ꆔၬ榈썹褐榈慲੨﷿ǿ䑑﷿灰굩ᩬ춂ꅭ掕ၬ굧﷿⩤﷿ᔰ﷿䑑嚍﷿褐ᔰ﷿ꎑ﷿㢗﷿ꎑ匰陋춖ፔ﷿㢗﷿䕭䁚쑜㵝肟彦궀﷿Ꞇ쑜镺㉵褐䑑㝵ཙ睚굧㕘⽱꡴﷿몎ၕ陋䡔虎﷿㡸왎褐慲斗ꅭǿ
00ᲂ钙﷿﷿㵝ᔥ뵕쵹﷿﷿썹㽼﷿뱠띣굧☥﷿Ŗ﷿偪₌45﷿褐﷿㢗﷿ﵕ﷿ᔰ츁2009㑦﷿҃ﵕ﷿쑜䑑灰袟ᔰၬ﷿﷿陋艬따婑ᔰ썹Ґꢃǿ₌74慲﷿ၬ﷿쑜굧Ґ䑑㝵﷿ꩾꢃǿ₌101陋105﷿₌꾋邔䱢⒕踤큢﷿﷿慲﷿ၬǿ
00灰굩䍦䱢⒕慲﷿䲖灰Ҍ꾋邔﷿媃66﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿﷿湭뱠띣쉗ၬ﷿﷿褐榈㵝ᔥ뱠띣踤큢굧☥﷿㡸앏﷿﷿陋﷿Ꞇ㽼﷿뱠띣桿﷿썹큛ꅥ﷿﷿큛ꅥ慲踤큢ǿ靧뱠띣踤큢慲ᅮ쭮ㅜ﷿䕭䁚쑜彦궀䁚﷿䝸統﷿Ꞇ쑜镺㉵ǿ
00ᲂ钙﷿誘ၬ斈254﷿㕦慲掕ၬ큩﷿﷿굧佧斗⢞蘤얚慲湭ꊔㅜ쉗ၬ﷿ၬ慲굧☥﷿䍦128慲継偪﷿ၞઐᔰ﷿റ숰陋﷿䲖﷿㺕浸嚍Ṗ퍫굧☥﷿77慲﷿桿﷿썹뱠띣굧☥﷿䍦68ᢀ慲դ袟䱱벀⁔썹ᅘ୨྄﷿56㦑﷿䲖쪃慲몎쑲踤큢陋﷿斈റ䩡ꔃ﷿17﷿38썹73慲몎쑲uā媍涙뭷腧煑Ὑ艹腺큙ꩬꡐ渢 87慲﷿䲖夰쑲珤﷿137慲貔﷿ᢀ夰쑲ၬ﷿130慲ᔰ﷿68慲ၬ橛ၢ쑕ᵸ굧☥﷿85慲婵﷿ꔃᵸ℄﷿26慲癨㑮℄﷿124慲﷿ᔱ㉚檙﷿陋10썹16慲閭䂖쪃ǿ
00䍦褐ᅟ慲㑿亞﷿湭⩤﷿ၬ쉗﷿誘ၬ媃759﷿㕦﷿㡸ᇿ鉺㉚ၬꅭ陋⽱垇뚃硰﷿晭褐靥﷿慲ᰥ큢﷿褤㵝ᔥ掕ၬ㽼﷿뱠띣ᔰၬǿ
00﷿䲖䁗﷿텏镤㉵ꩾ繕햅S/TKO/17﷿鉺╟䕭䁚쑜孛ꔃ﷿䍦ᝓ饘썹ၢ㺕慲䁚﷿隙㑩﷿ꔃ﷿军陋鲀䁚﷿ꔃ陋䍦军慲军榈蝳캈ꔃ﷿಄褐榈䁟﷿ᑻ籭㑩ᆁǿ
00텏ꩾ⒕袘ᝓ饘陋䂖셩ၬၬꩾﱑꔃ踤ﱑǿ褐榈Ŗ統䕭䁚쑜讚츁www.info.gov.hk/tpb﷿﷿좉皑ꩾǿ
噦
뭳썗썗靨㑦敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿
ږ㦑ᑻ籭앢ᑻ썗썗䁗