ﾤjﾮHﾴIﾵﾽﾐhﾤɭﾰﾾɭGﾧ޳Nﾽլdﾳլﾥﾬﾡ]ﾪլ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 05 Dec 2008 09:11:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-12-05T17:11:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050311.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﭹ卨镼珤��げ��蝳罏聢쾍꾗㑩欁ፚ﷿빵츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ��㥺㥺๺㑦﷿敵��﷿⚐噧₌ﭹ卨镼珤镼��숰踤��慲��げ��蝳罏﷿��夰字垞츁��垞﷿��䲈蚀﷿睚慲꾗㑩﷿褤��ꁺ噧츁﷿��敵⚐噧﷿﷿빵��げ��蝳罏慲聢쾍꾗㑩欁ፚ츁欁ፚ﷿ǿ<br/><br/>00欁ፚꊔ肟﷿��﷿夰캈䑑��䅑ꁪ��捓蝳��げ��慲﷿乗๺욍��꾑ᕔ䦛��䲈蚀赻﷿띩恳䅑﷿��ﲁ﷿��佧��꾑ᕔ䦛慲赻﷿띩��纆晭硱몎慲聢쾍䁚聺﷿Ŗຕ䶖��쭙㉵ǿ��垞Ŗ﷿譗ږ㦑䕭褐〄��艔㵪首鲆慲��꾑ᕔ䦛��䲈퉥ꁪ﷿��ﲁ首鲆肀睚灰왠��鉺��띩쐃넃橛﷿넃媞⥐慲斗��ǿ恳䅑��ﲁ﷿捓蝳��げ��慲��꾑ᕔ䦛䭢��纆皑��げ��慲㚂﷿﷿ѻǿ<br/><br/>00皑蝳罏颗乣��ɒ﷿艝ႌ媞睹﷿쵶﷿��๺욍��꾑ᕔ䦛省鲀��ɒ絶╟ǿ ��げ��潝₌筞佧��ɒ﷿ə慲赩릖橛﷿﷿䖖閭乐橛げ﷿��げ��慲㚂﷿﷿��踤����﷿쵶��げ��潝慲橛����ǿ��垞慲Ŏ캈ꕓ��ろ꥜﷿ѻ蘤땜��げ��ႌ﷿몎陋蘤땜��げ��夰字먃₌��Ҍ퉥㑩䑑䝎쒀퉥㑩佧퍫慲ɒ﷿乗��﷿₌灰왠赩릖橛﷿詟쑜踤��᭿捓蝳��げ��慲赩릖ǿ<br/><br/>00欁ፚ﷿偪﷿﷿ᦟ瞙﷿��蝳罏⩧踤��﷿₌��げ��䲈퉥䱢陋��Ҍ퉥ꁪҌ籭﷿蘤땜��げ��ႌ﷿몎陋蘤땜��げ��夰字먃䝎쒀蹭聺↉ꕓ��몎慲﷿偪﷿㡸陋Ŏ캈ꕓ��ろ佧퍫��げ��乗��﷿䱢ᇿ��慲聢쾍﷿ѻ﷿褤쒀慕ᇿ��げ��慲﷿乗��讑릖䉒摱ǿ<br/><br/>00��夰字垞垞匰供⑙푢₌ﱶꎆ欁쑜��肀ﲁ﷿��垞꥜��Ŏ��げ��陋끛﷿྄츁㚂﷿﷿욍��ろ큢﷿��灰늋꾗㑩﷿慕��颗祺佧Ꞇ��葧푚䦑츰癣皑욍��ǿ쵟ꝿ踤鉺佧ᖖ��瘰ﲁ佧Ꞇ��葧쒀ੱ��蝳檞㍺﷿��垞쑜㵝肟퉥屎ǿ乣��蝳��統푚陋ւ��字킆﷿��垞핸剢詟쑜푵큒蝳��慲蝳檞㍺ǿ皑垞쑜ူ鱰噦饬��੨慲��灰늋꾗㑩ǿ<br/><br/>00��垞��ᲂ蝳罏��푚陋慲��げ��㚂﷿炙鎙﷿䁗퍫蘤ǿ﷿慕ᇿ﷿▌㚂﷿﷿��垞﷿﷿垞꥜螑ᑻ퉥㑩蚀﷿㦑⚐鑏灰﷿艔乗힀捓蝳��げ��﷿塢햅慲湭റ넃쉗䙚��げ��ǿ퉥㑩夰��﷿灰敵﷿䍎噧噦饬﷿瘰﷿乗��げ��㚂﷿ǿ<br/><br/>00供⑙푢肀ﲁ﷿౮垇඄��뾀筞佧ﲁ��㑦��げ��蝳罏佧��慲톚噒﷿��﷿䡑﷿佧੨﷿퉥푵陋ʐꆔၬ閭鉺ᑻ慲��げ��䁚蒂㚂鉣﷿褤㥒⨢灰鮏쵫镼⩬☥﷿��﷿睭<br/><br/>츁��﷿��垞쑜ｺ��灰袟鉺佧慲夰ሣ㵪﷿ᒐ퉥푵鉺䲈慲Ŏ캈ꕓ��ろꥣ﷿ႌ﷿몎썹夰��肀﷿㡸��灰늋閭��げ��慲㚂﷿﷿ѻǿ<br/><br/>츁뭳﷿ᒐ㵝ቔ褐榈��げ��㚂﷿陞鉙ቩ睚﷿斗⢞颗쑲頤璍��큸Ꞇ쑲쑜��げ��慲﷿䱢ᇿ��썹퍙慲䡑﷿ǿ鉺佧慲��げ��㚂﷿��﷿따⪀쑜閭륞ቩ睚慲隙٘ǿ��垞Ŗ꥜㵝ᔥ퍙䡙��慲��袘﷿鮏얚��げ��﷿䱢ᇿ��캈䝎쒀﷿䥫慲靥﷿썹䁚聺﷿ቩ��彛쑲썹蒂ᵸ﷿ւ㥒坬佧퍫��캈ǿ퍙䡙��袘꥜��晓��垞��쪃http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/wnew/index.shtml<br/><br/>츁㡞﷿��垞끛﷿灰敵䑑䲞閭챩��㑩썹䱱낚퉥㑩罒彛慲��げ��﷿褤꥜﷿챩㑩��げ��慲㩿��﷿乣﷿䁗灰㵝ቔ靧艔䁗灰ǿ<br/><br/>00��げ��㚂﷿끿﷿▌ቔ띩퍫蘤慲蝳閔﷿��垞꥜ႌ沎ꝿ噧��踤��蹭ɒ��げ숰蝳罏﷿垞ቩ쑜₌蝳罏瘰��慲﷿��ሣᑻ﷿빵﷿㡸⪉褐榈慲ꉨ㦕ǿ蹭ɒ蝳罏��﷿㡸橛赩릖睭<br/><br/>츁��﷿踤��佧橭㺔Ꞇ蹭ɒ솂繧ⱕꞆ<br/><br/>츁뭳﷿��げ��慲��꾑ᕔ䦛首鲆﷿��げ��慲晭﷿첚﷿㑜乐첚Ꞇ㚂﷿﷿踤��罏榖<br/><br/>00꾗㑩欁ፚ꥜��晓��垞��쪃<br/>http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pps/le_pub.shtml ᔥ褐榈㑩ᆁǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦��뭳敵앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270_photo_415983.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200812/05/P200812050270_photo_415983t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270_photo_415986.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200812/05/P200812050270_photo_415986t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270_photo_415980.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200812/05/P200812050270_photo_415980t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270_photo_415985.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200812/05/P200812050270_photo_415985t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200812/05/P200812050270_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200812/05/P200812050270_0270_47518.pdf" target="_blank">��げ��陞钙꾗㑩聢쾍欁ፚ</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>