ﾬFﾩﾲﾤ䴩ﾺ䴩ﾹBﾰʭʭtle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 29 Aug 2008 10:07:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-29T18:07:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/29/P200808290207.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/29/P200808290226.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿㔄﷿﷿舤ﵕ﷿掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榈��蝳캈흟ᒐ﷿佧퍫��﷿��﷿舤ﵕ﷿掠��㔄﷿慲㑩﷿ស쐃᭿橛睭<br/><br/>00湭榈��蝳캈흟㑦��౨ږ㦑Ґ롭媃��ᶌ㡞﷿뵕﷿慲﷿᏿啛ꌃ腿﷿��﷿舤᭻ǿ<br/><br/>00﷿䕥ﵕ﷿掠��ᜱ蘤᭻ꡙ﷿��﷿㥸钙㮕❫轹앢썗﷿﷿㔄陫䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜츁㦑﷿⩕덣﷿쑜﷿��ꁺ㑦艔敵๮왎䲈灰쭮﷿睚慲湭ږ㦑ﵕ﷿掠ᒐ쑲陋ꉣ��඄﷿쉗﷿﷿ﵕ﷿掠��Ɛꅗ��㵝ᔥ��䱢陋ᒐ쑲ቩ睚慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00﷿﷿⊈끛몎Ϳ썹㦑﷿⩕덣﷿쑜쩢��慲隙᭎﷿핸剢왎䲈湭ږ㦑ﵕ﷿掠ᒐ쑲陋ꉣ��඄﷿쉗慲腿荵ຕ䶖��﷿흷썗썗﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿榈��蝳캈흟꥜ඟ��乣袘㑦띩츁��㥺㥺๺﷿㥺橕㑦띩﷿䲞﷿㵝ᔥ荵钙轹썗썗﷿⭡᏿ꌃ腿﷿ᩬ��츁螑흷썗썗﷿﷿��袜閭ﵕ﷿掠慲嵥轔蝤��隙��﷿��ᩬ��츁螑흷썗썗﷿﷿��쑜��㡸閭ږ㦑Ґ롭慲﷿舤᭻඄﷿﷿ᰥ늗﷿舤ﵕ﷿捏﷿䕥��뵕﷿舤ﵕ﷿掠統㡸﷿ᑻ籭轔솂᭻ꡙ﷿㵝��ﵕ﷿掠﷿ǿ<br/><br/>00₌ﵕ﷿掠慲ꉣ��쑜ቩ睚﷿榈��蝳캈흟꥜﷿힀๺籭ꉣ隙쑜隙��롭ヿຕ饬斈鉙ǿ롭ヿ﷿陞델��褤閭��ږ㦑﷿舤ﵕ﷿掠慲㔄﷿﷿಄��牥썱統₌��뱰〄ᑻ轔솂Ґ��᭻ꡙ﷿龔統﷿ᑻ轔솂ᜱ��ꉣ��썹ᜱ㝵琰潒㩿��﷿��統��Ɛꅗ��델��〄쑲Ꞇ��䱢ǿ<br/><br/>00թ牥Ŗｺ��ږ㦑ᜱҐ��﷿쑜慲﷿��﷿ꭳ䶖㥸钙��籭ᜱ롭ヿ츁��﷿ږ㦑䞛��〄﷿ږ㦑ᜱ쑲ꉣ��〄롭썹祪᫿롭﷿慲㔄陫﷿﷿﷿舤ﵕ﷿掠㵝ᔥṖꝿ慲㔄﷿⩬☥ǿ<br/><br/>00₌罰��﷿굧ቩ睚﷿��﷿﷿㮕❫媃��轹ᶌ﷿ɒ﷿ږ㦑Ґ롭ǿ㥸钙﷿﷿ᅮ纆ⱐ䁟��㥺㥺橕㑦﷿҃ﵕ﷿쑜﷿꥜㮕❫﷿��썗ᶌ﷿﷿ᔰꢃ썹쵫镼鉺佧ᔰၬ﷿��﷿㡸㡞ᶌ뵕﷿ꌃ腿﷿��纆ⱐ䁟��쭙㺕퉫��蝳慲﷿��䲖ﵕ﷿ᔰ﷿㡸陋﷿��㡞袟鉺佧慲ᔰၬ��䲈쵫镼夰字﷿��﷿ږ㦑Ґ��ꢃ﷿ږ㦑꾆ᔰ﷿조��ၢ﷿Ґ��ꢃ陋橕��﷿㢗ꅥ䕜㭲䪞﷿��佧夰字琰඄��㥺㥺橕㑦㑦䑑噦饬ǿ<br/><br/>00﷿҃ﵕ﷿쑜慲ྃ﷿ﵕ﷿㔄﷿뭳ᶌ흷﷿﷿ǿ靧핸剢﷿⩠﷿﷿҃ﵕ﷿쑜꥜镺ꭳ﷿鑏﷿慲鉺㺞쩢��ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/29/P200808290207_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>