ﾦ찉ﾪ찉ﾴﾭﾭﾻﾴ찉ﾰʭʭﾨʶʶﾪʶﾥXﾦʶﾪʶ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Aug 2008 09:23:41 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-27T17:23:41+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270167.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270169.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��肀䖕ږ㦑ﵕ﷿掠₌ᝓᨥ덣ﵕ쑜肀鉺肟﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧(๺敵��﷿艔噧)陫��﷿ᑎ��﷿腿��肀ږ㦑㹜閭��㥺㥺๺㑦ᝓᨥ덣ﵕ쑜慲ﵕ﷿掠﷿㟿繷��牥₌ꁺ홥덣ﵕ⨢ꭳ摱饬﷿ǿ皑��﷿腿��ᑎ��乣榈��蝳캈흟흟匰��豸饬㚂鉣ǿ<br/><br/>00湭��﷿橕홥덣옰ᵎﵕ﷿쑜䑑��ږ㦑��肀큸捣㦑��﷿ᑎ��쉗₌枙ၢ��ږ㦑䡙﷿䑑㝵ⱐ䲈﷿��᪉࠱₌溏㒌䑑ꕷ쩢ږ㦑ﵕ﷿掠﷿汏ᖇ��牥匰Ҍ군镢ﮋ썹詟首㹜閭㩿��﷿ꭳ㡸₌ꁺ홥덣ﵕ쑜⨢ꭳ뵕袟閔핸慲㹜��隙聺ǿ��䡑﷿��㹜힀덣ﵕ₌颗灰袟꽭ꭳ慲��쑜﷿饬ᒐ邙詟ꎆ따ǿ<br/><br/>00㹜閭��㥺㥺๺㑦ᝓᨥ덣ﵕ쑜慲ږ㦑��肀큸灰䲈斈艔﷿��﷿��肀큸慲��﷿䍎��ﵕ﷿掠㹜閭䑑﷿灰袟閔핸﷿��﷿ꅥ䕜﷿㺕퉫﷿榞﷿꾆﷿따婑﷿㩸쾍﷿᷿낚﷿﷿﷿﷿﷿筫﷿﷿᙮낚﷿쪆垐꾆陋��閔��ǿ䲈��匰��₌��﷿ᑎ��剭踤肀䖕讑౨㹜��ﵕ﷿掠ǿ<br/><br/>00��᪉࠱鎐睭湭ږ㦑₌뵕閔饬﷿Ꝿ₌҃흢ၬ��䍦ꔃ剢鮏﷿ꅥ䕜捏��᭒硱蚀⚐閔ږ㦑﹖론ⱕթ牥慲㩸쾍ﵕ﷿掠౮垇䒍⩧㹜閭덣ﵕ﷿﷿饬﷿��⥸��렃慲��蝳ⱕդ䍦﷿ﵕ﷿掠慲ྃ饬﷿Ŗ鉣₌剢﷿��ⱕ��쪆垐꾆ﵕ﷿掠₌썟﷿籞따粆㩿��Ꝿ��⥸๺ǿ쉗<br/><br/>00肟﷿ꁺ噧ⱐ䲈慲湭��﷿橕홥덣옰ᵎﵕ﷿쑜䑑��ږ㦑��肀큸捣㦑��﷿ᑎ��쉗慲﷿Ὑ佧榈��蝳캈흟᏿㍺孛匰呢��菱벖﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚陋䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜쑜匰䮂殞﷿陋��﷿橕홥덣옰ᵎﵕ﷿쑜䑑��ږ㦑��肀큸큸匰䝸��﷿褤佧⥗繢肀얃��ǿ<br/><br/>00��豸饬㡸��㥺㥺๺ᝓᨥ덣ﵕ㩸쾍㩿��ږ㦑��㺞﷿⥸颃剭��﹖薔㺞ꅢ౨ﵕ﷿掠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270167_photo_413258.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270167_photo_413258t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270167_photo_413259.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270167_photo_413259t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270167_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105.htm" target="_top">䲈��匰��﷿ږ㦑덣ﵕ��肀큸捣㦑溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>