ﾦらﾪらﾪﭻﾴﭻﾹBﾥNﾪﭻﾪﭻPﭻﾥﭻuﾦﾳﾤﾤﾤﭻﾡ]ﾪﭻuﾤﭻtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Aug 2008 04:34:01 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-27T12:34:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��﷿ږ㦑덣ﵕ��肀큸捣㦑溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿艔噧﷿��╿₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵��﷿ږ㦑덣ﵕ��肀큸捣㦑溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>䮂殞﷿쑜匰﷿䝸��큸匰﷿늗䍦ﵕ﷿掠﷿늗䍦⵮゗ : <br/><br/>00菱摱Ȱ﷿��16噧慲尰੏㩿첖﷿䒍⩧₌䑑��掕ⱐ䲈慲��29홥덣옰ᵎﵕ﷿쑜꥜﷿춂����﷿ږ㦑덣ﵕ��肀큸Ŗ꥜﷿乗捣㦑ǿթ��肀斗��﷿썹﷿㦑褐榈੏��﷿뎖牥Ȱ<br/><br/>00䍎㑦灰띩慲덣ﵕ쑜͗﷿ᝧͿҐ୺﷿舤﷿颗﷿꾆궔ቔ﷿慲Ґ��礤蝳ǿږ㦑ﵕ﷿掠﷿��匰Ҍ군镢ﮋ썹詟首㹜閭㩿��﷿₌ꁺ홥덣ﵕ쑜斈佧34䍦ﵕ﷿掠⨢ꭳ11袟閔핸慲㹜��隙聺ǿ��㹜힀덣ﵕ₌颗灰袟꽭ꭳ慲��쑜﷿Ŗ颗灰閔��詟ꎆ따慲饬ᒐǿ౮垇ږ㦑ﵕ﷿掠₌ꁺ홥慲덣ﵕ쑜褤筞佧⨢ꭳ㍺供䙚﷿﷿╟⥸₌ᝧͿ궔ቔ﷿慲㩿��ꆔ䑑﷿뎖牥��﷿誂΃慲﷿욈﷿﷿虶﷿㑜慲ඟ㝵﷿₌貔貔졡﷿蚀թ썹灰䍦ږ㦑褐榈ǿ<br/><br/>00뎖牥ꆔ䑑뵕閔饬﷿Ꝿ₌҃흢ၬ��䍦ꔃ剢鮏﷿ꅥ䕜捏��᭒硱蚀5閔ږ㦑﹖론ⱕթ牥慲㩸쾍ﵕ﷿掠౮垇䒍⩧㹜閭덣ﵕ﷿﷿饬﷿��⥸��렃慲��蝳ⱕդ䍦﷿ﵕ﷿掠慲ྃ饬﷿Ŗ鉣₌剢﷿��ⱕ��쪆垐꾆ﵕ﷿掠₌썟﷿籞따粆㩿��Ꝿ��⥸๺ǿ��᭿ږ㦑㩸쾍鵰捏﷿鵿��鎐﷿ږ㦑捏₌袘홥덣ﵕ꥜﷿噦饬蚀湭詟統慲㍺캈쉗﷿թ﷿뎖牥慲肟﷿肀鉺졡䶖끛ǿ<br/><br/>00ږ㦑₌ꁺ홥慲덣ﵕ쑜﷿��蚀뎁肟��肀큸㹜��钙﷿Ὑ얃﷿嚍慲饘﷿﷿﷿䁟덣ﵕ㩸쾍㩿��ǿږ㦑ﵕ﷿掠慲鹞࢖肀鉺﷿㡸陋թ牥饬﷿﷿䁟덣ﵕ쑜㩸쾍㩿��﷿﷿쑜﷿ږ㦑慲Ґ��踤큢ꖀ熄橛⑙灰讚ǿթṖ⑒₌㦑﷿⩕덣﷿쑜慲��鵰橛﷿늗袟Ґ��ྃ쑜﷿ﵕ﷿掠﷿ꉣꡙ﷿Ґ��銑掠쑜델��踤઎큸捏纆﷿욈﷿﷿넃剢ǿ斗��﷿쑜₌늗ቩ睚肟��﷿ᅮ纆﷿灰ቩ睚閭왎﷿﷿舤ﵕ﷿﷿಄ږ㦑慲ﵕ﷿掠₌Ⅻ⊈噧籞᭒⶞﷿ⱕ㥸灰ቩ睚﷿Ŗ쑜��ᝓᨥ덣ﵕ륞袟힍��﷿㵝ቔ褐榈��Ґ��慲栰썹䡑鉙﷿��灰늋왎큢豣陋Ґ��﷿ຕ溏﷿榈ﵕ﷿﷿⥸ᜰҐ慲핸ǿ<br/><br/>00��ݒҌꆔթ₌꺐䎑꽾膜垇썹膜൒讞��䲈궔��灰ᔰ﷿��蝳ᑻ﷿尰੏慲릖쵶թ媂⪀䁗﷿﷿궔쵶թ﷿ᆄ慲颗﷿뎖牥₌��尰評慲鎐睭湭䍎㑦��﷿氰��剭ఱȰ쉗﷿ﵕ﷿掠﷿뎖牥﷿넃㡸䡨慲첖﷿﷿욈﷿晗垇땢ꭳթ牥肀䖕ⱕ﷿��ɒ﷿慲颗﷿뎖牥佧灰뒍��詟ᵓꢙ慲ඟ㝵ǿթҌ��늗䍦ﵕ﷿掠��ﭛ㑶ꁺ⩧덣ﵕ쑜ꆔ䑑ꭳ䶖慲ꄃઈ﷿ꁪ﷿델��﷿넃﷿퉜陫뎖牥慲ᵸ슀﷿轔벚﷿₌Ⅻ⊈慲��蝳䑑��⨢��쉰摱慲饬﷿ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105_photo_413246.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270105_photo_413246t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105_photo_413247.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270105_photo_413247t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105_photo_413248.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270105_photo_413248t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270105_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/ce/ce2708.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/ce/ce2708.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>