ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾢګȤȤﾫYﾺ޲zﾤﾤﾤ߱ҥҥﾧﾭPҥﾥҥuﾦﾳﾤﾤﾤҥﾡ]ﾪҥuﾤҥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jul 2008 05:04:04 GMT" /> <meta name="date" content="2008-07-30T13:04:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200807/30/P200807300166.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰⮃ㅪ䮎艭⤄퍫蒂ᵸ䑑㝵鵿��굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁艔敵��﷿噧﷿₌䍦��潜㙴慲CSL艭⤄퍫蒂ᵸ䑑㝵鵿��굺��慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Tarek﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱թ躂ቔ肟﷿CSL艭⤄퍫蒂ᵸ䑑㝵慲﷿劃굺ǿ<br/><br/>00CSL颗袘㦑궔呔䁚⓿慲٘﷿ւ﷿灰﷿灰﷿๡褐榈㵝ᔥ鹞䭢慲٘��캈ǿCSL﷿ၬ慲칶��캈䑑㝵驜សږ㦑﷿륞袟ស솚慲ඟ��쵶թ졡䶖﷿䁗鍘२﷿﷿��蚀﷿ږ㦑褐榈㵝ᔥ��뵕慲ᒐ쑲��쑜﷿钙﷿Ŗ䁜ږ㦑慲넃隙᭎䭢깓﷿S垇ᇿ陫하��慲鹞噒ǿ<br/><br/>00��㑦ږ㦑慲﷿ॷפֿ늋袜匰﷿﷿쑲譎꥜﷿乣��푡푡��㑦��ꖀ啛ቔ᫡慲鑏䁗﷿8.6﷿ស๮靧궔��慲鑏䁗﷿3.3﷿颗﷿㑦㡸⊈慲궔睐䍦﷿癣ᒐ쑲褐ᔰ陫��桿禚ǿ��恜夰ꔃ㡲䍦孮푫ꔃᵸ䑑㝵慲��뾀ﲁ﷿鉺ᑻ袟夰⽱թ牥��ၞ䶖﷿��﷿艔鑏袟㡲䍦孮푫ǿ﷿ॷ⒕⚍慕��﷿ᒐ쑲﷿벃陋๡褐榈ǿ<br/><br/>00౮垇��Ґᒐ쑲褐ᔰ佧얚慲쵫镼﷿﷿颗Ϳ﷿拏ၬ��慲榈﷿᭿��슀₌Ź��窂䶖夰﷿S垇颗詟ᆄ퍮慲ǿ<br/><br/>00CSL餢��潜㙴﷿굧晔��캈䑑㝵﷿��摱﷿㴢₌Ϳ军ᝓ��慲榈㵝ᔥꄃઈ慲ᒐ쑲��쑜﷿佧��ѻ㡲㑮﷿��ᒐ쑲ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿CSLŖ඄﷿馔��⊈끛��噒὿鵕慲ѻ㡲㑮﷿㡸﷿��牥ಌ뒀὿쑜ǿ륞쵹쵹��当﷿Ꝿ᲌蚀CSL��ͻ쑲὿쑜檞㍺肟慲ႌᗿǿ<br/><br/>00﷿蚀쐃憖艭⤄��캈䑑㝵慲⢍੨ѻ﷿թ﷿嚍CSL⵿꥜﷿��﷿乗垞﷿��퍙馔掠夰ǿ⵿剢﷿恜夰ꔃ慲潜㙴ᒐ쑲䑑㝵Ŗ斗⢞﷿CSLⱐ䁟蚀ၬ��퍙馔쑜﷿饬﷿﷿艭⤄��캈䑑㝵馔궀蚀뵕��艭⤄��캈㍺ǿ恜夰ꔃ쑜델��ｺ��ᒐ쑲䑑㝵﷿湭묰﷿ᒐ쑲��캈쉗��쪃﷿칶ᒐ쑲��캈陋퍙馔쑜䪞詟﷿��嚍﷿﷿㵝ᔥ﷿睚쑭镼慲퍙馔��캈﷿褤﷿��ѻ㡲㑮窂䶖ᵸ슀ꕷ㝵慲夰ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ增㟿艭⤄��캈䑑㝵ﵕ塎༥ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦婿敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200807/30/P200807300166_photo_412716.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200807/30/P200807300166_photo_412716t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200807/30/P200807300166_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/fs/fs3007.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/fs/fs3007.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200807/30/P200807300175.htm" target="_top">蝤��ււ匰힀﷿텧칶﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>