ﾬFﾩﾲﾦ^렀렀ﾩ렀vﾩeﾥ렀שMﾬFﾨשﾮiﾪﾺﾵשtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 22 Jun 2008 04:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-22T12:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/22/P200806220096.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/22/P200806220099.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ស쐃퍫��荬﷿㍺晭띩썹��晭踤큢慲鑩큒<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ頤��쑜偪掠膜ቩ㚂��ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌ږ㦑ఱ湭��ږ㦑慲⑒쉗䑑慲ᵓ큒﷿��﷿踤ᵓ㡸橛ស쐃睭<br/><br/>00湭��홥ږ㦑斗⢞䲈��﷿₌왎﷿ږ㦑榈踤큢ቩ睚﷿꥜⨢ꭳ䭢��큢ⱕ豣餢ᑻ籭肀꥜큩얚慕﷿2017㑦統๮豣餢䲈��匰��﷿��2020㑦統๮豣餢頤��쑜ǿ��灰늋踤큢��荬﷿㍺晭띩統ᅮ纆豣餢䲈��匰��﷿褤﷿ᲂၕｎǿｺ��ᰥ﷿㹜��嚍﷿呔佧��暏﷿ᜱ쑲﷿〄쾍﷿﷿陋��湯걱慲㑮統轔솂��荬﷿㍺﷿��캈﷿▌﷿琰��₌Ⅻ⊈﷿㑦﷿﷿佧��뵕��荬⩣쩡肟ǿ<br/><br/>00靧��﷿炙鎙﷿ݙ흟匰힀��荬��ᵸ褤⁫﷿��掠﷿Ŏ��袘��ろ褤筞佧䁚��牥詟ꑭ佧钙��薈࠱﷿﷿��Ŏ��袘��ろ﷿﷿﷿캈掠﷿��牥䝎쒀颗ږ㦑斗��慲��䆕榈ǿ₌��﷿��젰㑦﷿敵﷿빵慲Ŏ��灰늋踤큢��荬﷿㍺晭띩欁ፚろ䑑﷿꥜肀얚륞頤ᔰǿ<br/><br/>00��᭿��끛乣﷿﷿❫὿쑜慲��﷿䒍匰﷿䲈��匰��੨﷿佧灰袟��荬齕籞﷿��๮하餢��텏ǿ罏ᲂ﷿��佧﷿��掠﷿ݙ흟匰썹��荬��ᵸ��쒀㔄陫䲈��匰��慲하餢��텏ǿթ牥꥜﷿馔㍺ݙ흟匰陋��荬��ᵸ斗굧蚀灰쭮随馔㍺﷿��掠��﷿皍慲字킆ǿស쐃2006㑦﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭��ၞ䶖慲陞��﷿թ牥饬頤蚀乣䲈��匰��陫慲馔㍺﷿掠쑜﷿썹佧Ṗ퍫ւ匰썹흟匰㹜힀慲睚䅑ሣ㵪ǿ<br/><br/>00��ᲂ﷿ݙ흟匰썹��荬��ᵸ慲馔㍺﷿颗﷿��灰袟蹭增썹﷿Ґඟ��慲��字ǿ馔㍺慲﷿��颗��ั⩣ǿṖ퍫慲纆媃ｴ욍腿힀頤��쑜蝤캈﷿掠쑜��젰㑦﷿��敵��㉵慲Ṗ��ǿ<br/><br/>00₌퍙馔字킆ቩ睚﷿₌젰㑦﷿��敵頤��쑜��റ��﷿굧ݙ흟匰썹��荬��ᵸ慲㡲䍦��﷿ꆔ흟螑ᑻ肀얚늗ቩ睚慲㑮��統㵝��餢Ꞇ끛ﺞǿ��﷿ݙ흟匰陋��荬��ᵸ慲睚䅑ሣ㵪��䲈蚀뵕⩧睚䅑﷿Ṗ퍫慲ւ흟匰��佧㹜힀ǿ퍫��袟⢞㑮慲馔㍺﷿Ꝿ颗ꒋ乣睚䅑ሣ㵪肟鑩﷿垇��乣䲈��匰��陫慲馔㍺﷿掠쑜肟ඟ��ǿ<br/><br/>00₌馔��㉵��ቩ睚﷿Ŏ��灰늋踤큢��荬﷿㍺晭띩欁ፚろ꥜肀얚₌餢餢ᑻ쐃肟慲늗ቩ睚慲๏㦕﷿��᭿��牥₌늗끛鵰慲��ཿ﷿��Ṗ퍫��当靥⑬統肟慲⭽﷿��﷿斈��캈慲䡑鉙썹﷿ꁪ﷿㡸陋��牥慲夰넃䪞ǿ馔㍺﷿掠쑜Ŗ쑜๏㦕袟⢞餢��캈὿쑜썹㮕⥸��荬慲ႌᗿǿ馔㍺﷿掠쑜颗₌륞ꦆ鞂橛��늗袟⢞餢��䲈﷿睚鑩ǿ佧퍫馔㍺慲ඟ��﷿Ꝿ颗﷿掠쑜慲﷿Ґඟ��﷿��₌﷿뎁㡲䍦ᑻ﷿Ŗ쑜ꒋꥣ﷿Ṗ퍫﷿��掠褤⨢ꭳ﷿陞﷿⩣肟궔��ඟ��ǿ<br/><br/>00ｴቩ睚﷿ݙ흟匰佧��袟㺞ᕡ﷿��荬��ᵸ��佧⚐袟㺞ᕡ﷿��纆蝤캈﷿掠쑜��㉵慲靥﷿ǿ��᭿��﷿頤��쑜��晭蝳캈﷿掠쑜㵝⑕慲䡙��檓﷿��閭굧դ둠��荬﷿㍺��掠颗灰袟慲晭띩﷿褐榈��﷿㍺㑮佧ṖꆔҌ��﷿��㡸₌䊕﷿餢ᑻ﷿ꆔ흟ሥ橛灰袟随ቔ慲﷿ѻ﷿㡸镤㉵㺞肀慲䑑籭ᕡ﷿��㉵⊈鑩镤鶆餢颗祺뒀﷿ǿ��ຕ䶖ᲂ﷿ѻ慲㑮﷿ｴꝾሥ��䑑籭㺞ᕡǿ﷿᭿佧袟⢞㑮₌뒀㡲ᑻ肟鉺慲赩릖﷿ꆔ흟쑜ʐ��㡸随ቔ㺞ᕡ馔㍺ǿ��佧馔㍺慲ඟ��﷿��﷿ދ��袟⢞镺﷿㍺㑮慲ｴ﷿Ꝿ颗馔㍺﷿掠쑜慲﷿Ґඟ��ǿ<br/><br/>00늗ݙ흟匰썹��荬��ᵸ慲呔Ґｴ꥜₌��敵﷿噧﷿빵ǿ靧��﷿⊈镺﷿㍺慲ݙ흟匰썹��荬��ᵸ﷿��﷿쑜��牥肀얚쑜��㕘��牥慲呔Ґｴ﷿Ṗ⑒륞㚂鉣統㡸﷿陫佧퍫��掠ｴ慲ｺ얚띩ǿ<br/><br/>00թ牥⿿��灰늋踤큢��荬﷿㍺晭띩﷿統㡸﷿ຕ靧豣餢䲈��匰��ၕｎ﷿摱಄﷿豣餢��慲䲈��匰��佧酭ᖖ慲孮籭㵝��陋﷿㍺灰袟��﷿﷿��掠陋ݙ⢍慲齕籞ǿ踤큢��晭벍豣餢﷿힀��灰늋踤큢��荬﷿㍺晭띩﷿颗Ṗ��Ṗ饬慲ǿ<br/><br/>00₌��晭踤큢ቩ睚﷿₌䲈��匰��᪉࠱鵰쥚橛慲��홥斗��﷿﷿₌왎﷿榈ቩ睚﷿随㡸��㍺供灰홥��﷿Ꝿ쪃ꭳ��剢ǿ��﷿₌젰㑦艔敵��㍺��﷿灰噧��踤肀蚀Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ﷿륞颗ږ㦑佧ꖀ㡸⊈��﷿䒍⩧ᒐ豣餢慲⓿��﷿ｎ晔ꩾ썹ᑻ籭肀��䲈﷿▌ꥣ﷿ǿ<br/><br/>00₌੻偪��䲈��匰��㵝⑕慲欁ፚ��﷿᏿﷿쑜젰㑦Ŏඟ��ろ얚慕蚀豣餢ᑻ籭肀ǿ᏿﷿쑜肟慲Ŏඟ��ろ﷿๮豣餢慲ｎ晔ꩾ쭙��꥜��鉺﷿㡸ᅮ纆豣餢ᑻ籭肀ǿ<br/><br/>00₌2008靧2012㑦Ҍ籭﷿ږ㦑慲餢ⱐ晭띩統벍灰袟䑑ㅜ쪃ǿᒐᲂ﷿䲈��匰��₌当ࡧ踤큢﷿掠쑜﷿橛饬頤蚀��晭踤큢ᜱ鎙ሣ㵪﷿銑᭿供䱢쵫2012㑦դ袟餢ⱐ䁟��ǿ<br/><br/>00ᜱ鎙ሣ㵪﷿��橛ݒҌྃ푵큒ǿ斗��﷿﷿��ꁺ㑦��䍎꽰ඟ��供ᑻᒐ䱢쵫2012㑦䲈��匰��썹頤��쑜餢ⱐ䁟��ꥣ﷿﷿▌ǿ륞﷿▌ꥣ﷿쑜ူ⵿��䲈ǿ<br/><br/>00₌2012靧2017㑦Ҍ籭﷿��䍎㍺䲈��匰��陋��⚐홥頤��쑜쒀灰䲞梙ඟ佧퍫2017㑦豣餢䲈��匰��⓿��慲偪鎙ǿ��2017㑦��㍺慲䲈��匰��﷿��쒀힀��2016㑦㵪饬慲頤��쑜纆﷿ᒐ᭿供₌2020㑦ຕ靧頤��쑜豣餢㵝肟ቩ璍ǿ륞䍦乣豣餢��慲䲈��匰��﷿呔๡赠﷿▌㔄陫﷿��鵰ږ㦑὿쑜梙ඟ륞炙鎙ǿ<br/><br/>00鉺₌豣餢ᑻ籭肀꥜ሥ��﷿թ牥Ṗ⑒쑜佧��䕥頤��쑜詟﷿暏뎁﷿��頤偪掠썹὿쑜늗Ϳ₌Ⅻ⊈慲噧籞힀斗��﷿斈﷿﷿넃﷿頤斈鉙﷿䕥ږ㦑統₌2017㑦豣餢䲈��匰��﷿2020㑦豣餢頤��쑜ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/22/P200806220096_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>