ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾷ~ﾤθθﾦθﾤHﾭθﾡuﾻPﾥqﾡEﾧﾽﾪθﾡvﾤȮbﾭPȮﾥȮuﾦﾳﾤﾤﾤȮﾡ]ﾪȮuﾤȮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 17 Jun 2008 08:39:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-17T16:39:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/17/P200806170182.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑ᜱ쑲陋隙貔䲈��掠﷿쑜湭힀ւ䄰흟匰佧媃쉗╿⩿溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ陋浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿橛╿��ஐ皚﷿쑜肟﷿ږ㦑ᜱ쑲陋隙貔䲈��掠﷿쑜湭힀ւ䄰흟匰佧媃쉗╿⩿慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ᆄ츁��﷿쑜匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00뎖牥摱ǿ₌թ궑ᗿ㍺��﷿夰몎聢흟흟匰ᑻ﷿��᭿Royⵝ⩣��鎐﷿颗佧湭聢쉗﷿Ŗ佧夰쑲﷿��㡸ꪅ湭夰몎쉗ǿ��﷿��﷿ɒ㵪��纆褤饬﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟﷿﷿륞褤詟��肀թ牥詟ɒ꺐聢﷿Ŗ詟��肀թ牥詟ɒ꺐夰쑲ǿ��﷿₌흟��佧퍫��聢陋夰쑲慲閔핸S垇東⁒ǿ��㡸詟��ᗿ㝵﷿㡸〄踤큢䎑⊈鎐﷿թ牥쑜灰��ɒ꺐聢陋夰몎쑲慲踤큢ǿ<br/><br/>00ꁺ噧躂ቔ쐃湭ږ㦑ᜱ쑲陋隙貔䲈��掠﷿쑜쉗慲��궀﷿힀菱��睚﷿⑕扣陞��ǿꁺ⽱��䶖躂뵕ꁏࡻ﷿⑕蚀灰Ⱕࡻǿ﷿쑜᭒쑜ᑻ籭扠佧浯浯灰㑦뵕﷿��걒﷿䶖뵕袟ᜱ쑲썹늗Ϳ慲躂뵕纚舤﷿₌὿쑜��沞늋﷿頤끛浧慲嵗山넃﷿颗ᆄ쑜匰썹灰▌ᵸ蝳쑜饬掠﷿넃慲饬��ǿ<br/><br/>00늗䍦⊈끛詟﷿慲湯걱﷿﷿佧灰袟斈﷿ᕡ﷿ᒐ颗詟蒂颗끛浧ꆔꁏ佰Ὑ颗﷿ւ慲蒂ᵸ둠﷿Ꝿ੨﷿๏㦕嵗山쑲캈썹﷿ւ踤큢ｎ慲钙₌��깓﷿੨﷿๏㦕掠夰慲᣿﷿੨﷿ᑻ군薈陞ږ㦑὿쑜썹﷿몎䩗ᡜ慲灰Ⱕ䎑呭﷿ǿꁺ⽱幧륞袟��쑜﷿թ⿿��힀菱푵큒��袟힀菱㩿随佧ὦ⥸퍫慲偪鎙睭灰颗钙﷿��깓斗⢞颗๳㦑纆썹᫿꾀դ୨퍫慲灰Ⱕ踤큢﷿��颗ͻ쑲慲὿쑜檞㍺ⱕ��颗溚䦞䑑��ږ㦑䑑匰Ҍ踤큢佧貔拏嵗山慲ꎋ閔��当ǿ<br/><br/>00䒍ꒋթ슀텧텧๳㦑纆ǿꁺ㑦颗ၬ쵫ᒕ﷿❫��﷿㑦﷿䁜๳㦑纆��﷿㑦ǿթṖ⑒躂뵕₌��㑮힀թ慲䩭⥸﷿ꁪ灰��﷿₌��﷿㑦剢꥜﷿﷿䖖₌ၬ踤큢﷿㮕隙ၬǿ륞��﷿㑦⊈﷿թ牥꽾䶖��菱₌쵫ᒕ﷿❫橛慲踤큢﷿₌颗睚핸﷿ǿ佧鎐湭﷿㑦蝳ꎋ﷿쉗﷿ၬ₌��젰��﷿㑦慲踤큢﷿թṖ⑒菱Ꝿ졡䶖⁫᏿⑙䍐ǿթ䡑﷿﷿﷿��﷿㑦慲踤큢﷿핸剢颗慕��Ⅻ⊈๳㦑纆ｎ慲퍫��ᑻ군ǿ๡﷿ቩ睚꥜얚慕肀ﲁ﷿﷿ྃ��젰��﷿㑦慲﷿ꁪ﷿﷿佧灰慲梙❫鍙슀﷿﷿㡸ᝧͿ꥗⑙썹ࡧ鍙슀暎﷿纆﷿앏��๳㦑դၬ慲ಌ纆썹ជ轔ǿ<br/><br/>00₌๏㦕Ⅻ⊈๳㦑纆慲ｎᑻ﷿թ슀㵝肟ꎋᕡ힀菱푵큒睭<br/><br/>00��灰늋閭๳㦑纆﷿颗๡﷿썹ږ㦑袘⥸踤큢벍��ఱ䥣慲䝎垇餢ǿ륞⊕睚佧힍��﷿佧灰Ⱕ浯Ҍ籼ǿ힍��₌��㵝��袟祪��饘ၬ��慲��쑲빵흟﷿閭祪��饘ၬ��﷿﷿��﷿ॷ踤큢慲��ǿ₌륞袟��字䑑詟啐��쑲﷿��﶐﷿﷿塢캍靧﷿푗ǿ륞ⱜ統ᦟ瞙쑜��袘㦑灰Ⱕͻ쑲硱饬灰��慲葛낚ǿ斗��﷿꥜﷿ူ넃䑑��癣㦑몎慲⽠㦕﷿䑑��Ŗ酭䁗Ґ��㦑몎慲ꔃᡜ﷿肟蚀詟啐呔佧﷿啛慲��敕㚂鉣ǿ﷿��쑲��当慲﷿呭颗噒��톚﷿��᭿��﷿��﷿㑦剢ږ㦑夰쑲��ᝓ푗﷿��颗愢㦞ɒ��﷿硱ᒐ蚀ږ㦑��캈塢﷿ॷ慲饬﷿﷿塢ǿթ牥쐃皑佧⑒㝵썹ඟ㝵﷿扠﷿델��踤઎녩桿쐃呭慲ږ㦑﷿욈﷿թ牥灰��統㡸硱灰⩧饬﷿慲﷿塢ǿ<br/><br/>00๡﷿��캈쑲佧統﷿﷿륞��ږ㦑慲ᜱ쑲Ϳ쐃皑颗摱��縤ǿ��㑦๡﷿ࠢ﷿넃踤큢ቔ聢쾍썹ቔ袜땢夰쑲﷿��캈쑲誘﷿ࠢ��ྃ땢慲㩿ɒ끛2001㑦ຕ䶖51%﷿��﷿沞봰ស๮靧2007㑦慲42%ǿꆔCEPA詟首貔﷿썹ᰥ酭﷿䑑乗䁗��캈쑲��㡸๡﷿﷿﷿❫䅑ᕡ﷿㵝ᔥ蚀��摱慲䩗ᡜǿ��ږ㦑๡﷿꭭肟晭硱쑲﷿鉺₌թ牥﷿��統㡸꭭肟��캈쑲﷿캍靧﷿恜﷿넃随쪂﷿慲��캈쑲䩗沞봰푗䶖๡﷿﷿��ږ㦑ᒐ⹓��쑲㍢��푗﷿ᜱ蘤﷿嶍ቔ袜땢��캈﷿ᗿꆔ䑑쵕욈﷿慲饘﷿ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ὑ統㡸檑譗๡﷿﷿ᰥ큢CEPA慲当ࡧᕡ﷿踤઎��﷿썹��᙮��﷿ၬ��ࠢ褐꭭肟��캈﷿嶍큢ږ㦑��캈쑲慲﷿ॷꉗၬǿ<br/><br/>00๳㦑纆쐃皑뵕둠睚﷿﷿ቩ䍦왎﷿ǿ��﷿쑜ူ統₌앏��솚﷿䊕솚﷿隙㺞솚썹⑒縤솚ቩ睚뵕躜﷿趆﷿��﷿嶍큢ࡿᡜ��﷿﷿쵫镼റ퍫㚂鉣﷿��詟䝎﷿慲��当榖﷿䪞﷿躜䶖⦞튉⑏삇﷿ቩ��﷿몎ǿ﷿��ၬ﷿몎Ϳ﷿ᜱ쑲Ϳ﷿늗쵹὿쑜큸Ґ統㡸얃ɒ﷿慲饘﷿﷿₌﷿ॷ﷿὿쑜﷿榈��﷿䩗ᇿ䪞鵰힀ၬ佧��뵕﷿��쪂ὦ慲⑕솚ǿ<br/><br/>00��噧﷿ఱஐ��흟慲呭﷿﷿᫿꾀դ୨퍫﷿⊈蚀䵣⽱ǿ��ݒҌ᫿﷿쑜썹᫿��쑜₌ᝓᨥ쑜鞔﷿₌դ୨��썹ၬꅥ艭䶖ఱஐ䎑⑙큛ꅥ䪞ቩ睚ຕ饬﷿偪﷿﷿睚��റṖ⑒躂鱰統㡸鉺ǿ<br/><br/>00﷿䑑﷿榈䒐菱촰慲灰掠﷿թ牥躂ቔ꽾䶖դ୨퍫��﷿踤큢ǿ﷿ᑻ﷿թ牥䝎쒀��꺐ꅭ噒��ږ㦑﷿ॷ썹ͻ쑲慲嵗山﷿⵿ඕ暎﷿ﭛ㑶��螜﷿ᵎ��籼ǿ<br/><br/>00��Ґ��ᵓ﷿썹פֿ��慲դ୨퍫佧��﷿ॷ慲陫��踤큢﷿Ⅻ⊈դ୨䍎ၬ﷿籭﷿肟鉺��쑲﷿푗썹ɒ䁗夰﷿佧��踤઎늗끛慲㩿随鹞噒﷿റ��﷿﷿﷿쐃㵝ቔ��Ґ﷿ॷ﷿ज़﷿쵶թ牥��쐃��﷿ॷ﷿꾆﷿慲籼ǿ<br/><br/>00ꆔ垇﷿袟⢞䲈쑲쑜��﷿ږ㦑䑑뭩饘﷿佧����睚��灰Ⱕ浯Ҍ慲⸄꽭ǿ﷿թ牥쐃皑佧⑒㝵﷿��﷿ॷ桿﷿慲袜閭﷿湿煑թ牥﷿젰慲颃荵﷿퍫��颗﷿詟首끛թ袜땢ǿ䵣﷿﷿﷿獏ꒋ﷿﷿թṖ⑒늗䍦��몎쑲��쑜慲嵝妎㩿թ녩��ꭳ뵕﷿쑜﷿嚍⊕佧慲몎��ǿ᭿��뎖牥䡑﷿佧Ⱕቩ睚��﷿統㡸뵕躜夰﷿﷿��뎖牥粆﷿慲흟睚﷿﷿嶍慲褐ᔰ﷿թ牥慲㙴颗᏿﷿慲ǿ⿿��뎖牥뵕ᕡ��ᵓǿ<br/><br/>00橛睚թ슀텧텧ͻ쑲慲὿쑜檞㍺ǿ<br/><br/>00὿쑜檞㍺統㡸ꊔ��钙﷿��᭿힀⁫��﷿��葧썹ၬ��큸Ґ纆䁟﷿ज़桿﷿﷿﷿��噒὿鵕ⱕꞆ퉔﷿灰Ⱕ὿쑜ͻ쑲㵝ᔥᜱ쑲㔄﷿陋﷿몎꽥炙��캈䪞䪞ǿ<br/><br/>00��﷿﷿䁗鍘��ͻ쑲��钙ႌᗿ὿쑜檞㍺﷿��㑦⊈��㮕❫詟啐隙᭎﷿왎﷿榈몎��ቩ纆ǿթ牥₌2002㑦ꌃ腿3ᶌ﷿﷿굧頤湭὿��㮕隙斈偸��㺞쉗﷿왎﷿ࡿͿ⢞纆﷿﷿嶍὿쑜隙袘ǿթ牥Ŗ₌2005㑦饬頤湭﷿⢍螟��㺞쉗﷿ͻ쑲ꝿ䡧��⁫��﷿��葧왎䲈᣿��閔핸﷿��﷿쑜肟��䪞慲隙��ǿ靧ꁺ꥜﷿佧﷿��200菱몎쑲��葧斈﷿왎䲈97袟螟��噒὿鵕慲閔핸﷿쵶39솂벃ǿ<br/><br/>00὿쑜檞㍺統㡸颗��慲ǿ왎䲈菱촰镼 family-friendly 慲ᾖ⩬☥ᒐ颗灰袟躂摱慲ቩ��ǿ<br/><br/>00ꎆ따⊈鎐﷿湭菱촰镼ᾖ⩬☥쉗ᒐ颗☥灰Ⱕ蝳蒂ᵸ⩬☥﷿﷿��掠夰啚꽥夰썹菱촰੨﷿﷿쵶��牥��桿ຕ溏əǿ륞Ⱕ⩬☥褤ⱜ晗��慲ꅭ��﷿Ŗ詟灰��੨﷿㮕뒀��隙᭎ǿ궔ɒ﷿慲颗㡸퍫慲﷿띩﷿힀掠嵥轔﷿節ၬቐറǿ₌蚀梙��牥菱촰��桿慲੨﷿��﷿﷿啛ၬ晭��詟﷿ꅭ��﷿캍靧᭒慲⩬☥﷿��纆ᾖ﷿ቩ慲궔⶞��ज़ǿ<br/><br/>00㥸灰袟큢ﲁ὿쑜檞㍺慲ቩ��ᒐ颗﷿掠夰㵝ᔥפֿ��﷿纆ᵸ陋힀褐ᔰṖ��慲夰隙﷿斗⢞颗๏㦕睐ၞ뒀慲ὖ夰陋ᇿ㚂掠ǿ��﷿��2006㑦10敵힀몎Ϳ陋恜夰Ϳ﷿⢍﷿ὖ夰陋ᇿ㚂掠왎䲈﷿Ҍդ㑦慲湭夰隙ᇿ榖ﵕ﷿쉗﷿褤쑜₌ꁺ㑦10敵ᒐ륞閔ﵕ﷿��䲈﷿睚퉥푵﷿ඟ��颗祺੨﷿頤��䁚蒂륞դ袟夰쵹慲夰隙ǿ<br/><br/>00핸剢﷿թ牥��詟华⑖넃ၬ왎๡湭夰隙ᇿ榖ﵕ﷿쉗﷿㡸��⨢὿쑜늗Ϳ慲㔄陫ǿ뵕灰䍦㹜閭﷿��佧뵕灰��夰螑ᑻ솂벃ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ鲀10敵Ὑ佧��袟敵慲ᑻ籭﷿թ⿿��ꁺ噧慲��쑜﷿䦂菱ူ鱰㹜閭湭夰隙ᇿ榖ﵕ﷿쉗ǿ螑䕥뎖牥慲﷿ւ꥜㔄憖ቔ��褐ᔰ��﷿慲夰隙﷿﷿᭿��Ⅻ佧��㹜閭륞閔ﵕ﷿﷿թŖ䦂뎖ူ鱰㹜閭﷿얚慕ﲁ뎖慲㔄陫썹ႌ沎ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀ꎆ따鎐鎐��﷿��₌왎䲈慲��閔䁗⢞��ږ㦑��荬﷿὿쑜썹﷿ॷ佧貔拏嵗山慲��当﷿թꎆ따ꕷ﷿﷿湭դ쵫灰하��쉗睭��晭쵫ᒕ﷿作쵫ᒕ썹하��ǿ<br/><br/>00₌��쵫ቩ睚﷿끛��젰㑦12敵29噧᏿﷿쑜ᒐږ㦑��晭踤큢炙鎙肟ඟ��﷿թ牥佧蚀��얚慕慲豣餢ᑻ籭肀ǿ핸剢թ牥随핾ὦ慲夰﷿ᒐ颗﷿2012㑦䲈��匰��썹頤��쑜餢ⱐ䁟��躜摱㉵潒﷿ူ넃��걒὿쑜斈鉙﷿₌2012㑦ᰥդ袟餢ⱐ䁟��慲榈饬颃﷿﷿궔楿₌2017㑦썹2020㑦豣餢䲈��匰��썹頤��쑜鍥��࠰ǿ<br/><br/>00թ牥졡䵠﷿쑜��ږ㦑��晭踤큢慲퍫㝵썹㔄陫﷿��﷿₌Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭썹当踤쑜��晭踤큢ᜱ鎙ሣ㵪ⱐ䁟慲夰꽳﷿㵝肟뎖牥慲ꄃઈ陞��﷿թ⿿��﷿쑜��₌륞袟ɒ﷿慲灡鎙델��╣禚﷿ᵓǿ<br/><br/>00作쵫ᒕṖ⑒颗㥸灰袟힀늗䍦佧ὦ⥸퍫慲灡鎙ǿⵝ⩣佧쑜掠鎐թ牥鉺₌��䲈慲詟颗作ಌ隙﷿��颗作쵫ᒕǿ慲慕﷿륞詟扠颗作ಌ隙﷿��颗作쵫ᒕ﷿颗晭띩��慲쵫ᒕ﷿캂��ಌ隙慲炙鎙ǿ﷿쑜慲饬掠佧詟啐ɿੱ蒂ᵸ檞㍺﷿썱﷿๏㦕慲饘띩﷿﷿꽥陋掠夰慲᣿﷿統㡸鎐颗ႌ��鵿橛慲ɒ﷿顟ǿ作쵫ᒕ供젰供��﷿쐃皑㥒⨢쵹ቩ璍﷿₌橛灰䥣獔թ牥왎肟随呔Ґ慲ቩ璍಄﷿▌푵큒ᑻ﷿躂⿿��﷿쑜Ꞇ袟⢞慲쑜掠��﷿㵝肟뎖牥慲꽾��ǿ<br/><br/>00₌하��ቩ睚﷿鉺ᑻթ牥��큢﷿﷿Ҍ��袟敵慲頤��﷿偪﷿▌ꥣ﷿ǿ륞閔頤��夰慲핸慲颗﷿앏��統陫��하��﷿ᇿ榖��ઐ퉔��ज़ǿ﷿ᑻ﷿﷿ᇿ陫끛乣褐ᔰ慲桿넃﷿թ牥﷿ူ��ᦟ瞙詟䝎﷿ၬ袜閭﷿몎饬袘Ꞇ��溏��驔ꑾǿթҌ��﷿쑜酭䁗踤઎쑜掠湯걱뵕﷿﷿慲斗﷿﷿��詟﷿饘띩貔뒀銑ꥣ﷿䡙��﷿₌8敵5噧ꥣ﷿Ҍ홥��剢㵝⑕陞��﷿ޕ��թ牥噦镼하��慲ᆄǿ8敵5噧Ŗ颗덣ﵕ﷿劃慲剢��⽱﷿₌ꥣ﷿噦덚﷿㵝⑕陞��﷿뎖牥統㡸﷿﷿㝵㝵ၬ汏ᖇդݒҌ慲덣ﵕǿ궀뎖牥뵕坬㲐﷿汏ᖇږ㦑慲덣ﵕ㩸쾍��蝳ǿ��Ҍ慲㙴㲐ⵝⵝ왎肟踤ﱑ﷿菱統㡸₌��Ꞇｺ��䑑큛὿坬㲐﷿汏ᖇ륞袟灰��灰⩧慲礤蝳ǿ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/17/P200806170182_photo_411352.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/17/P200806170182_photo_411352t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/17/P200806170182_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/cs/cs1706.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/cs/cs1706.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>