![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿蝤ււ匰ᄰ﷿ꁺ噧츁⚐敵﷿噧﷿₌纘펏䡙⹝҃﷿빵葠䲈掠몎캈╿⩿慲溏㒌﷿䡙츁춀袘﷿睭
늗䍦ꒋ﷿﷿㑮睭
00╿㚂ǿ
00ꁺ⽱肟﷿륞袟╿⩿﷿թ졡䶖﷿䁗ቔǿ륞颗թ灰⩧蕨炙纘펏䡙⹝҃﷿﷿թ﷿嚍詟쑜颗궔灰⩧ǿ륞袟菱썹䕭褐䡙﷿华녜卨﷿걱﷿鹞쉰ǿᲂ﷿钙﷿뎖牥酭﷿⨢慲﷿욈﷿佧灰﷿饬ᒐ﷿₌躂뵕ቩ睚Ꝿ쵶թ슀䲞ږ㦑ǿ
00뎖牥饬﷿䑑㹥﷿ॷҐ䑑慲﷿﷿퉔﷿慕颗靧捩慲ǿ퉔﷿纘펏䡙⹝҃颗㹥흢﷿鉺㍺﷿﷿뎖牥慲荬仿땏썹鵰쥚㮟₌踤嵗山넃ǿ
00ꁺ⽱﷿힀թ灰䲞₌륞⊕慲颗灰Ⱕ⊈끛뵕袟Ϳ⢞陋﷿ꁪ녜卨慲몎﷿ꆔ䑑佧Ⱕ₌ږ㦑掕掕匰﷿佧Ⱕ⢞慲ၬቩ⊈䶖ږ㦑﷿﷿륞袟䕭褐﷿ᲂ灰嵥Ꝿ筞佧鲀﷿ǿ
00牥₌斗Ϳ⢞佧貔뒀慲䡑鉙ǿᲂ﷿թꁺ⽱統㡸随䎑慲饘띩踤ᵓǿթ貔Ṗ牥Ꝿ띣陞힀늗䍦䁗偸詰썹﷿ꁪǿ
00﷿䲈慲Ὑ佧ੱ檞膍퍮왎慲﷿ᕞǿ㑦﷿륞Ⱕ⊈끛詟﷿㵪⢞慲﷿蝳Ꝿ﷿㡸﷿慲﷿ւ䊕﷿纆ʐ慲쑲캈ᢕ顩Ꞇ₌ږ㦑굧頤䁟蝳ꔃǿ牥﷿坦ူ慲褐ᔰ銑㵝ᔥ慲隙ǿ
00թꁺ噧슀﷿䑑텧큒դ鎙睭灰颗ᒐթ﷿纘펏䡙⹝҃﷿ւ₌҃흢慲몎﷿㡸陋呔Ґ⊈鎐﷿₌䑑慲몎ǿ﷿թ슀﷿䑑텧텧ږ㦑₌﷿뎖牥镺ꭳ륞Ⱕ몎ቩ睚ᗿꆔ慲饘﷿ǿ
00牥躂ᆄ퍮҃흢肟㡸﷿▞﷿慲獧檓ǿ҃흢덚镔颗灰袟흢﷿军乗ꎋ纞ၱ쭓䶖ઈŹ﷿ᝓ啸拏靧噧袘﷿ཙ啸ꎋ纞拏靧䲖흢썹军浹ǿږ㦑䍦҃흢慲䑑㝵ǿ
00젰﷿㑦﷿҃흢慲荬פֿ字띩썹﷿ॷ肀鉺㵝ቔ﷿ᲂ﷿ઐ퉔썹ͻ쑲둠睚慲坬떆넃Ꝿ佧袜閭ǿ
00҃흢㡸썹㥒坬쑲캈慲䭢깓썹쵹ꕷǿ
00垇﷿膍퍮⊈詟颗따慲ǿ҃흢慲﷿ւ썹ઐ퉔﷿沞봰饬﷿쭙썹캈灰Ⱕ坬떆넃궔慲艭⤄ǿ
00ꎆ따⊈鎐﷿䱐뎖佧陞蝳㥒坬﷿쑲캈﷿龔Ꞇ艭⤄ﱑ뎖慲썹캈﷿҃흢륞ቩ睚慲쑲캈땢ꭳ뎖牥쪂ὦ薈陞ǿ
00鉺₌಄թ斗⢞텧텧䑑ǿ䑑慲푧䲞₌쵶ᒎ핸ǿ젰30㑦﷿乣慲T鱼㡸靧ቔ띩﷿慕慲籞푡﷿ꎋ纞﷿Ꝿ統㡸₌䑑晭硱﷿䉙佧睐﷿캍靧颗㎂﷿꾆റ粚﷿쵶ⱐᝧ殞﷿ǿ
00౮垇䑑㵝ᔥ慲㥒坬Ꞇ쑜S垇颗궔钙ͻ쑲栰썹㮕隙慲ၬቩ﷿﷿୷潳ﭛ䑑꺐﷿湭ᝧͿ夰℄쉗﷿Ⅻ瞙ꎆ따ǿ
00䑑晭硱쑲蚔﷿﷿袜閭蚀䑑榈썹ͻ쑲慲ઐ੨ѻǿ鉺ᑻ佧躂뵕䑑㑮₌䑑㴢﷿핸轔袟㹥ၬ慲﷿S₌왹乐袜匰ǿ륞Ⱕઐ퉔鹞䭢慲钙썹쭙䙚噧ज़ѻǿ
00﷿﷿佧⨢﷿욈慲﷿ւꊈ陞㵝聢﷿㡸陋蝤캈﷿蒂ᵸ썹褐ᔰ왎䪞聢쾍﷿캈ѻ閭鱰쑲캈袜匰ǿ
00牥썹캈慲੨ѻ呙乐ǿ푡푡㑦﷿䑑慲뒀袜匰20%﷿钙⊈㮕隙₌詟首兗뒀ǿ₌҃흢﷿䑑颗镺ꭳ궔뵕钙⊈㮕隙慲ၬቩ﷿ږ㦑鮏ǿ
00꽾䶖ᲂ왹乐慲踤큢﷿菱끛垇쑜슀䶖﷿끛浧颗祺﷿䉒ǿ蝳拏詟颗륞ǿ䑑౮垇륞왹乐踤큢﷿﷿Ṗᵓ﷿﷿ॷS₌䲞늋䥣獔ǿ纘펏䡙⹝҃慲﷿ւ₌䑑褐ᔰS佧躂뵕몎ǿ
00詟﷿륞袟몎統ꭳ呵﷿궑⩧푚ᖖ䑑褐ᔰ慲ሣ塢﷿ւ⊈鎐﷿颗ᲂǿ牥䑑慲䦕ᵓ﷿䡙﷿썹﷿몎ቩ統Ꝿ詟፱漰ǿ
00륞颗ږ㦑統㡸㵝ᔥ﷿慲ၬቩǿ
00Ŏ㺞ಌᑻ欁ろ녰橛灰颃佧퍫钙嵥轔㮕隙慲즑䁜﷿դ㑦灰띩쑜60袟鶆餢䕭褐䑑餢肟湭҃흢慲Ⅻ⊈䕭褐쉗ǿ₌궔դ⩧煖餢䑑﷿ږ㦑Ꝿ₌尰慲하䑑鮏屶䒍ǿթ슀檓皑즑䁜晓慲灰獔䡙뾀﷿鎐얚ǿ
00佧퍫欁ፚ慲퉔ꕷږ㦑﷿湭㉛ᝧͿ﷿舤䕭褐慲灰掠﷿칤쉰ƃ﷿딃媃썹癨ꕧǿ쉗
00퉔龔鎐睭湭ږ㦑쑜델♝륞袟҃흢﷿詟಄䕭褐ꭜ젰륞袟䍐ǿ쉗
00퉔₌䡙ꅢᑻ鎐睭湭ږ㦑慲斗鹞噒﷿﷿詟統睐睭಄թ牥䑑褐ᔰ﷿䁗灰﷿﷿﷿쒀灰袟㚂﷿﷿פֿ썹﷿፱漰慲ၬ肟踤ǿ쉗
00թ牥ꊔ慲㚂﷿﷿פֿ썹﷿፱漰慲ၬ颗楟汕婭
00㑦﷿﷿Ꝿ쑜钙﷿ւ䲈陞꾗㑩﷿㡸ꭳ﷿牥䡑﷿Ⱕ颗ږ㦑慲﷿鹞噒ǿ
00₌늗䍦Ꝿ颗몎Ϳ㑮﷿Ṗ뎖牥䶖ږ㦑慲⁔햅鹞噒﷿Ꝿ詟쑜졡䶖﷿詙ǿ
00葠ᒐ颗歑ǿթ㵝䶖湭歑쉗ᑻ﷿թ颗ꊔ睐歑ǿ₌ږ㦑﷿㽖歑궔ቔ歑䥣慲歑譎﷿15%﷿ꭳ歑﷿16.5%ǿږ㦑筞佧ﱑ歑Ꞇ袜땢歑﷿筞佧剦縤歑﷿筞佧隙袘袜땢歑﷿筞佧华歑ǿթ牥Ŗⱜ쒀ᝓᨥ䑑﷿煜歑ၞǿ₌ږ㦑﷿뎖﷿⨢慲ၞ뒀﷿乗䁗Ꝿ統ᇿ薈끛ǿ佧ⰥꞆ쑜䡑﷿ږ㦑颗ᦟ歑⽱ゕ﷿﷿蝳褤륞ǿ扠﷿꽾꽾թ牥﷿褐榈㵝ᔥ캈慲靥﷿陋統䎑慲蝤﷿﷿ᒐ統㡸얚얈ǿ륞詟꽭躜䶖﷿扠쒀﷿陫ሣ﷿썹౨罒﷿葧뵕Ⱕ孮籭統ǿ젰﷿㑦﷿թ牥灰嵥Ꝿﭛ﷿﷿㔄﷿陫₌誘袘ၬྃ땢慲17.2%ǿ
00ږ㦑㥸灰閔얚鹞噒颗䍦╟ǿ륞詟흟㑜ၬᵸ䍦╟﷿쭙颗퍫纞ږ㦑慲﷿ɒ饘﷿睭ږ㦑썱颗䑑慲﷿䕭褐﷿颗҃흢慲ᝧͿ㺞ಌ썹몎쑲䑑㝵ǿ
00﷿ၬၬ﷿ږ㦑颗ⱜ힀ƃ㩿慲ǿ₌ږ㦑굧佧ၬ䁟蝳ꔃꞆၬྃ乗慲钙Ꞇ䑑﷿ւ佧4 000籭ǿ
00륞ቩ睚慲﷿颗楟汕婭﷿躂ꎆ따ǿ뎖﷿₌蒂ᵸၬ쑲캈慲﷿ᑻ힀딃媃﷿ƃꞆ﷿﷿﷿빵葠慲ྃ乗ᇿ陫﷿ཿ﷿뎖餢慲䕭褐䝎쒀ꑭ佧궔ꒋ統悗慲聢﷿റ٘굧☥陋ﵕ﷿﷿ꆔ垇Ὑ﷿ꑭ佧⩣ǿ
00಄թ鮏ⱐ灰Ⱕ籞ǿ
00ꁺᑻꁺ噧﷿䁚⓿푡ﱑ몎റ쑜뵕袟晭硱몎㥒坬뢍ǿږ㦑颗﷿꾆躂뵕쭙푡ﱑ몎慲﷿㥒坬䑑㝵ǿ牥₌ږ㦑굧頤ၬ﷿﷿륞ᒐ統㡸蒂ᵸࡿၬ慲㥒坬쑲캈﷿﷿虶ཙ﷿⸢⹝﷿⠥﷿ꆔ垇Ὑ佧䑑ǿ
00₌몎쑲캈ቩ睚﷿뎖扠쒀꽾꽾ᝧͿ慲똰枙쭙䲈睭﷿녰䲈﷿됃㑮唰﷿ቔ礤썹ږ㦑慲廠녜䲈ǿ륞Ⱕ䲈౮垇쑲캈硩빵҃흢늗ၬ﷿﷿䑑ၬ﷿﷿牥慲҃흢ྃ乗Ꝿ굧₌ږ㦑ǿ
00ɒ﷿慲颗﷿ږ㦑曆祪﷿饘흢륞袟䑑궔饬﷿慲﷿ॷ﷿ၬᵸ䍦╟﷿ǿ祪﷿饘흢颗䑑궔졲䍐慲ၬ﷿﷿꾆뵕籞﷿祪ꄃ﷿졓肀﷿菱촰썹呔Ꝿ₌葠⊕ǿ륞袟ၬ慲饬﷿﷿颗⊈끛ږ㦑慲㮕隙왎﷿ຕ溏慲ǿ
00﷿ږ㦑힀䑑ၬ慲﷿ॷಌ纆字띩拏詟⩠ᲂǿ䑑颗ږ㦑궔慲膍퍮ᢕ顩﷿ږ㦑颗﷿䑑佧﷿䕭褐慲궔㮕隙⊈ǿ
00ږ㦑統㡸륞뵕쭙﷿ւ慲㥸灰袟ꎆ따垇躂ɒ﷿慲﷿颗﷿﷿﷿晭띩䲈﷿佧﷿Ȱږ㦑慲喖﷿㺞ಌ﷿聢썹﷿晭띩䲈﷿佧﷿﷿ⱜ큒թ牥꾗䉙땢﷿Ꝿ詟쑜䁗ǿ
00
00಄թ₌湭﷿몎쉗륞袟鎙橛뵕㵝灰閔鹞噒ǿږ㦑㵝ᔥ灰袟噦﷿﷿慲하䩗ᡜǿթ牥筞佧钙隙陫佧剦࠱㑜晭﷿筞佧궔睐㮕隙荵䁚﷿筞佧隙㺞蒂晭ǿթ牥佧₌ږ㦑﷿﷿慲﷿ւꝾ灰꺐﷿ǿ
00钙﷿ւ閆ږ㦑慲袟﷿﷿颗թ牥ꑭ佧ቔ䭢깓慲恜﷿ǿږ㦑䩡﷿蚀躂뵕掕掕匰썹⊈끛ᝧͿ늗ၬ慲鹞⩣﷿䑑佧詟啐詟따呔潒﷿䦕넃﷿舤䦕﷿﷿칶썹豣റ칶ǿ牥﷿⨢﷿ʐ쐃넃ǿ₌ږ㦑﷿恜隙れﶏ캍﷿ᥱǿթ﷿鎐灰Ⱕ﷿蝳詟﷿薈₌䁟﷿艬﷿ɣ﷿橛齕ស菱﷿Ꝿ佧⸄꽭ǿ牥夰ᒐ颗륞酭Ȱ
00₌㺞ಌ﷿몎쑲陋ᜱ쑲캈ቩ睚﷿ږ㦑颗҃흢궔뵕䲈﷿㺞﷿ᵸ﷿쑜먃썹몎膍캈ᜱ쑲㑮﷿䑑慲ၬቩǿ
00թ牥慲恜﷿Ꝿ₌쭙썹҃흢慲몎쑲ﵕቩ睚佧녜卨﷿ꁪ﷿牥呔潒ᜱ쑲﷿鉙﷿褤慕頤캖ཿ﷿佧늗䍦₌㩸﷿큢쑲캈ǿ륞灰ᕡ纘펏䡙⹝҃慲﷿ւ⊈鎐靧﷿ɒ﷿ǿ
00թ䝎쒀灰㵝慲颗﷿౮垇ږ㦑ၬቩ皍ሣ﷿﷿₌ږ㦑ᡜ統㵝ᔥ慲몎躂ᡏǿ
00թ牥﷿㔄陫䑑ၬ﷿ॷ踤큢ቩ睚慲퍫饘﷿﷿앏ږ㦑㺞ಌ﷿몎쑲﷿ᜱ쑲陋蒂ᵸ캈慲ᡏ袜匰ǿ
00ⱜ큒颗❫钙慲ၬͻ쑲﷿Ꞇၬ慲钙ͻ쑲﷿Ꝿ硞厐ږ㦑㵝ᔥ뵕閔캈﷿﷿⦌
﷿0﷿隙ǿ뎖統詟﷿嚍﷿ږ㦑慲瘰﷿褐ᔰ颗ၬͻ쑲ඕ﷿쭙隙㺞慲䒍餢퍮ⱕ
﷿0ሥ頤褤靼䲈纆媃ⱕ㡸陋
﷿0㵝ͻ쑲蒂荬썹넃隙﷿㡸靧褐ᔰ왎陋ﱑ﷿푡ﱑ썹ᔥ쐃㍢蒂ᵸ䪞﷿몎聢ǿ
00㥸灰袟踤큢蚔﷿慲䲈쑲颗큛ꅥ썹ꊐǿ푡푡艔㑦﷿թ牥轔慲큛艭ຕ2 800⩧﷿㑸蚀㑦慲﹖론ǿ钙푡ﱑ몎﷿䡔虎썹ᅵ﷿㡸陋큛ꅥ쑲慲灰ὦᅮ쭮캈﷿Ꝿﶏﶏ⊈㦑﷿﷿﷿㡸Ҍ₌륞袟佧統ꩾ慲褐ᔰ䁗灰﷿ǿ
00Ὑ佧դ﷿솂袘㦑榈﷿ꅥ艭﷿캍靧蕨㦑掠閆﷿慲ꊐ핸﷿ᒐ颗坬䊕썹㹭﷿﷿ږ㦑慲큢좉陋몎큢쑲饬ᒐ腺﷿佧躂뵕҃흢ɒ﷿큢좉Ꝿ₌ږ㦑ⱐ䲈ǿ따颗艔敵﷿ᒐ佧굺﷿菱촰呔﷿呔썹ᑻ絶큢좉ⱐ䲈ǿ₌﷿灰ၬᕡ㹜䎑뵕쵹썹캈﷿궔ɒ﷿慲颗힀慲﷿쑲㑮﷿頤ཿ﷿₌颗꽭統ઈ慲쑜ǿ
00늗䍦﷿ⱜ큒뎖㡸﷿㥒坬﷿푡ﱑὙ颗몎캈⓿﷿﷿﷿䱐뎖粆ﲕげ睐饬袘﷿㥒坬﷿Ꞇ颗䊕﷿艭⤄﷿թ﷿偪뎖⊈꽾꽾ږ㦑₌륞ꎋቩ睚慲鹞噒ǿ
00﷿菱ሣ쭙ͻ쑲⊈鎐﷿ږ㦑颗牥慲䑑썹҃흢﷿몎当ࡧ慲ɒ﷿乗䁗ǿ
00随ሣ塢ͻ쑲統ႌ솂鲖慲넃詟Ꞇ琰ﲕ﷿ઐ詟뵕﷿₌ږ㦑륞袟﷿몎䩗ᡜ﷿፱漰コ얚띩ቔ慲ၬቩ﷿ሣͻ쑲쑜졡䶖佧ᇿ榖ǿ륞Ⱕͻ쑲힀䑑﷿몎佧踤﷿統ꒋ₌ږ㦑踤큢੨慲캖ཿ썹﷿몎聢ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿ࡿ﷿큸⊈鎐﷿ږ㦑얚颗҃흢鵰ꒋ慲쭙㺞ಌ陋ᜱ쑲캈䑑㝵﷿₌閔핸ಌ隙﷿ͻ쑲蒂荬썹隙٘끛乣솚റ늗ቩ睚﷿Ꝿཬ佧ၬ陋ǿ
00թ슀₌剢煑酭灰ᕡǿ₌륞⩧浯慲蕨炙䲈字䑑﷿թ佧ᩐ偸뎖牥慲斗䦞ǿթ﷿詟﷿嚍﷿纘펏䡙⹝҃慲䦞﷿﷿拏随曆﷿陞陋豸㑧䆕ǿ
00聣₌҃흢慲솂﷿字띩呙乐ǿ젰҃흢躂閆﷿챥﷿鉺ᑻ﷿얈慲虶⊈虶뵕ǿթ肟㍺蝤ււ匰㡸⊈궔솂﷿慲䑑灰閔ඟ﷿թṖ颗﷿睚ᡸ瞙聣慲歑ǿթ䡑﷿륞颗閭ږ㦑﷿҃흢聣䁗䑑㝵륞袟噧ꅭɒ﷿饘﷿慲ɒ⩬☥ǿ
₌ږ㦑躂꽭訤䶖뎖牥慲쉰ǿթ噧륞赩릖쑜﷿呭ǿ
00թ₌ఱ﷿鎐慲䶖ᲂ﷿⩠ǿ㑦蕨㦑慲㡸﷿몎灰﷿թ퉜﷿䶖ږ㦑灰ꅥ颗졡솂륞袟䕭褐慲﷿넃궔摱慲ቩǿ₌뎖牥睚剢躂뵕䶖ږ㦑慲㑮灰﷿﷿թ慲灰Ⱕ﷿蝳﷿⊈䶖﷿﷿統拏Ꝿ詟슀鲀﷿ǿ
00뵕䵠늗䍦ǿ
噦
뭳썗썗轹㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ㡞뭳䁗