﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ሣ蝸꭪螜욈肟ॸ筞慲⑻扫䊕쑜踤楟扫蝳婭դ袟摱ࡻ﷿쑜祺﷿₌ݣ繐㩿䑑灰ඟቔ橛줰﷿呮ઈ慲豦婭դ扠﷿쁎恙慲ሣꙨ籞赻睹㝵ꐃ챥♟ᮈ慲穦ࡧ婭㥥﷿閭⥸ꅭᡏ慲﷿쑜祺⽱﷿ၬ穀婭Ὑ佧ሣ聪﷿﷿衑ሣ㩸﷿혁ሣॸ﷿扫ꆂ﷿ꉢ䲀䲀﷿쨰﷿ꁏ﷿﷿뵕乗ꁏ啐푮墂﷿ꡏ쀃᭣▍﷿酭᭣赩慲﷿嵗﷿﷿₌灰㑦灰띩솂﷿慲湭﷿嵗纆菱2008쉗䑑﷿힀ሣࡻ灰䲞띩趔䱐ǿ
00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿湭﷿嵗纆菱2008쉗颗趔Ҍɒ⁔핸湭쭙⥗繢纆菱쉗慲閔핸﷿灰ǿ
00ꁺ㑦慲핸ᆄ﷿䁗녜卨﷿佧橕肟⊈끛噧袘﷿冞鹭﷿唰ႂ﷿쩳浹﷿﷿ၢ⹝҃﷿䑑陋㡸﷿鮏慲匰﷿﷿㡸陋﷿乗ᝧͿ늗ၬ慲浯﷿﷿﷿聺﷿﷿Ŏሣ蝸꭪힀⑻扫ろ﷿詟﷿聺慲﷿﷿匰﷿Ŏݣ繐﷿ろ﷿ŎሣꙨ籞蝳ろ﷿Ŏ踤얚镛ሣ띣⽱ろ썹Ŏሣ⪀䊍ろⱕ᭣▍졡慲Ŏ면橧ꕮꄃ扞ろ﷿ሣ鄤﷿鲖큛字慲Ŏሣ舤䱗ろ﷿﷿鄤饬匰罏蝳慲Ŏ衑ሣ㩸詟蚀Ȱろ陋䁜慲Ŏ〄nろǿ
00늗嵗﷿﷿乣艔敵﷿噧靧敵﷿艔噧﷿ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑〄ꢃ陋ږ㦑﷿孮ꢃ얃敫❫ǿ蚀⩧ꭳ﷿ꁪ녜卨慲ᜱ쑲ᅮꉼ掠Pat Pat걡걡츁⭶呮﷿钙﷿佧﷿Ŏ橭㺔豿ろ饘ɣ욈敵ᅮꉼ慲빵㲆奄奄츁⪀ﺈ﷿陋蝳﷿齞ݿ夰﷿﷿㑦慲퍫龍鹼奄奄﷿﷿ꊔᔰ⩧鉺ᔰ䦕ᅮꉼ陋뭩첂ǿ
00솂﷿慲聺﷿﷿Ŏ﷿ⱜ끨湦㙴涙ろ﷿Ŏ扫﷿䕭﷿ɣろ﷿䎑▌⊈詟啐﷿㝵慲ស彮ⱕ⊈끛ᝓ㹥冞鹭慲䒍乗聺﷿﷿Ŏሣ蝸꭪힀⑻扫ろ츁2006﷿㡸頤Ґ﷿﷿ᅮ纆ꉨ罏蝳﷿聺ᩒ﷿栰땫﷿ᖖǿሣ蝸꭪ᩎ䡙썹慲ࡻ袘鱰띣慲桿﷿䡡큩詟乐﷿艭⑻扫䊕﷿䍮﷿硺﷿慲ⱜ罏﷿﷿᭳慲﷿쭮龔큩乏젰﷿﷿﷿◿◿慲﷿詟橸幱﷿﷿﷿䊕牥慲桿ᲂ睚ⵐ﷿⽱穀ၬ慲쵫呭﷿镔颗﷿孻慲摱蝳汕婭
00ሣࡻ〄﷿繐﷿颗栰Ὑ颗﷿蚀하婭쵫繕끛噧袘༥﷿慲Ŏݣ繐﷿ろ츁2007﷿敫檓ⵝ﷿ヿ慲Ꝧ﷿ꁞ솂﷿〄蝧﷿﷿䶖﷿䑑﷿❖욈孛ݣ繐ǿҌ籭鉙蚀褤饬﷿摱﷿դ﷿₌ݣ繐㩿䑑灰ඟቔ橛﷿牥慲豦솂䶖๏ꁪ﷿﷿蚀졡慲赩钙﷿佧乣ݣ繐먃﷿邙퉜憍军䩭끛﷿❖﷿䑑鹞쉰慲띣﷿ⱜ큒颗祺ݣ繐ꙠꝾ詟ᆄǿ
00ሣ涙띣⽱㴢₌﷿踤얚慲ሣ镛﷿﷿灰⽱螜蚀灰扠⊈끛噧袘慲ሣ홒幭﷿褤⊈蚀湭踤얚쉗䤰䤰᭝嚍﷿쵶袟镛榈Ꝿ졡誂ǿ﷿蚀ሣ홒幭捣菱♿﷿띣⽱﷿躜汕婭酭ⱜ㑜᭒陞慲﷿ၢ⹝҃﷿﷿嵗Ŏ踤얚镛ሣ띣⽱ろ츁2006﷿颗2007㑦ᕓ嵗큢﷿嵗하嵗﷿褤镺2007㑦﷿省﷿҃菱嵗궔﷿﷿嵗ǿ
00ŎሣꙨ籞蝳ろ츁2007﷿﷿﷿睚颗﷿쁎綘ﶏǿ﷿२慲皍Ꙩ﷿힀따婑썟ꙨꙔ⽱뺖꽾ᝧͿ﷿﷿ޕ♟赻睹㝵ꐃ慲챥♟ᮈ捏慲穦ࡧ﷿դ扠ሣꙨ籞←ꁣၬ봃⥸肟ǿ嵗﷿﷿2008㑦ᕓ嵗큢﷿嵗㹜큢嵗ǿ㡸䍎肟嵗﷿乣Pat Pat걡걡썹빵㲆奄奄鉺ᔰ䦕ᅮꉼǿ
00湭⽱թ⩣䝎佧쉗﷿ሣࡻ統㡸躜舤䱗ȰŎሣ舤䱗ろ츁2006﷿慲䍦㑦睭ⵝ﷿젰䲀䲀慲﷿䅦썟鄤﷿㲆纘푗榈⊈慲㡸﷿鮏﷿鄤썹慲땏榖奄奄﷿筞佧늗끛慲푫店佧㑜晭﷿Ṗ癣늗큢匰﷿饬﷿蚀ሣ舤䱗ǿ嵗﷿䍐镺2007㑦Ƅᵎᑿ鮏쭙﷿陋啐㑦嵗궔﷿匰﷿ǿ晭դ㑦慲﷿㥒﷿﷿﷿Ŏሣ⪀䊍ろ츁2007﷿敫檓舤ꁣ썟鄤﷿彎ꁞ噧ᦑ﷿ඟ㝵㹜閭n灰﷿赻噧﷿饬﷿蚀땏ꁣ﷿﷿慲ሣ舤䱗ǿ
00扠﷿佧﷿썹퍫﷿穚ᡜ統呭塎ᡜǿꁣꭜ뵕袟쭙閔慲嵗﷿Ŏ면橧ꕮꄃ扞ろ츁2005﷿큢鉺㥥﷿㉛偠慲졡赩钙﷿ᆄꡏ쀃﷿ǿ䁛㥥詟ᩐ젰ᝧ﷿핾䕥佧﷿욈ᐰ慲㥥䩭힀﷿乵⹝ɒ〄쮍東꽥ቩǿ﷿蚀乵⹝梙ﱬ﷿橧橧궔镔﷿䊕㢗⊕﷿⊈灰⁔﷿aꭳ⽱﷿ၬ穀﷿쀃鑏肟ǿ嵗﷿镺뵕袟閔﷿﷿2006㑦﷿멾纘斗唰﷿嵗陋쩳浹嵗䎑▌썹Ƅᵎᑿ鮏쭙﷿陋啐㑦嵗﷿嵗鑩큸﷿㺞터陋嚍﷿욈ǿ
00젰㑦慲Ŏ衑ሣ㩸ろ솂﷿ǿ袘㑦띩慲쭓﷿Ŏ衑ሣ㩸詟蚀Ȱろ츁2007﷿델獧熄푗榈쩳浹慲䑑ሣ﷿鄤ꕣ讞慲㊈ꁞ螜ǿꕣ讞詟ᵸ菱癣﷿罒끛㊕ሣ㩸钙ꅥ﷿䡡踤陞钙﷿祺₌쨰﷿ꁏ⊈ⵐ剢窂ស﷿ሣ㩸婭嵗﷿﷿2008㑦ᕓ嵗큢﷿嵗﷿劃嵗﷿褤镺2007㑦쩳浹㺞嵗ǿ
00㴢₌䊕䭢卨慲ږ㦑慲ሣࡻ﷿Ⅻ䝎얚얈〄慲ᩐǿ镺﷿﷿慲Ŏ〄nろ츁2004﷿䑑慲䂕⸄ሣ﷿鄤﷿扠﷿統㡸氰慲〄n﷿詟慜卧ᝒ﷿灰䁗灰腨﷿⨢〄ઐǿ袘﷿ꭜꭳ2004㑦䑑㺞﷿궔䒍﷿﷿嵗﷿ݿ袘썹鑩큸斗⢞陋2006㑦Ƅᵎ섃鮏쭙﷿陋啐㑦嵗섃鮏褐ǿ
00Ŏሣ蝸꭪힀⑻扫ろ﷿Ŏݣ繐﷿ろ﷿Ŏ踤얚镛ሣ띣⽱ろ陋ŎሣꙨ籞蝳ろ굧舤䡙뾀劃陋鉺ᔰ䦕ᅮꉼ﷿Ŏݣ繐﷿ろ敵橕噧﷿ᔰ⩧굧䑑﷿舤䡙뾀劃﷿詟굧鉺ᔰ䦕ᅮꉼⱕŎ衑ሣ㩸詟蚀Ȱろ﷿Ŏሣ⪀䊍ろ﷿Ŏ〄nろ陋Ŏሣ舤䱗ろ굧䑑﷿舤䡙뾀劃ⱕŎ면橧ꕮꄃ扞ろ﷿䦕ᅮꉼǿ
00匰﷿钙﷿ꁺ㑦খ㲆⊈끛冞鹭﷿浹﷿唰ႂ﷿噧袘﷿ཙ﷿썹ږ㦑慲﷿肟浯﷿陋﷿﷿﷿㵪饬դ袟핸﷿褤乣퍫龍鹼奄奄䦕뭩첂﷿಄ሣࡻᆄ퍮蚀梙ݿ赩﷿㮕뒀陋汏ᖇ륞Ⱕ嵗ǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗1쉗﷿쵫繕끛舤聺ၢ儰陋﷿纘ၢ儰﷿﷿鹭罏蝳慲Ŏ혁ሣॸ﷿齕ろ츁2007﷿﷿ꑭ佧욈纞聢慲Ŏ聪﷿ሣ먃ろ츁2005﷿﷿䩚﷿肟籞㝵핸䑑慲䲀䲀慲Ŏ䱐睚ろ츁2007﷿﷿쵫呭蚀ሣ讞灰慲Ŏሣ讞╜╜ろ츁2007﷿陋ꑵ薔쵫呭蚀դⵎ륙慲ﵕ慲Ŏٻⵎ륙ろ츁2007﷿﷿浯﷿佧Ŏթꁏ扠ꉢろ츁2005﷿썹Ŏ橛Ꝧ⽱螜豿ろ츁2006﷿ǿ
00湭ᝧͿ﷿﷿﷿浯﷿띣㢗2쉗佧Ŏ혁ሣॸ﷿齕ろ詟﷿慲罏蝳钙﷿佧獧䩚ሣ﷿䊕閆﷿饕檌慲Ŏ﷿䊕﷿뒀쑾ろ츁2007﷿﷿獧檓㙲䩭솀榖﷿詟鲀詟慲Ŏ䲀䲀慲╿﷿ろ츁2005﷿﷿閆﷿⁔ស菱慲Ŏ꩷涙썹慲﷿⁔ろ츁2007﷿﷿﷿⓿塢﷿詟⪉⢍慲Ŏ呔ሣ舤䱗ろ츁2007﷿﷿Ꝭ繧﷿靧﷿뾀豿詟䲞慲Ŏ虙菱ᢕ﷿쨰﷿ꁏ﷿彮ろ츁2006﷿陋욋䥧ⵝ肟ᝧ慲羂羂慲Ŏ羂羂慲睚굺ろ츁2007﷿ǿ
00湭﷿嵗纆菱2008쉗慲핸㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙䍎﷿䍎﷿﷿굧﷿噧晭〄﷿﷿䅦Ꞇ㡸ቔ㑮﷿솀͞陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ㥸钙﷿⩧坬떆靧䍎ᔰ湭쭙⥗繢纆菱2008쉗詟﷿핸Ꞇ嵗慲㙴㲐﷿統镺橕았鹞벃ⱕ⚐ᔰꞆ㡸镺⚐았鹞벃ǿሥ칶睭艔䍎0橕㥺㥺橕﷿ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ
00핸坦赩統㹜ᆁ뱠䡙垞莏橛늗肀얃ᔰၬ潒⨢慲湭﷿嵗纆菱2008쉗Ꞇ湭쭙⥗繢纆菱2008쉗핸ሣ땜籞ǿ㑩﷿칶睭艔䍎0橕㥺㥺﷿ْ睭www.lcsd.gov.hk/fpǿ
噦
뭳썗썗轹㑦앢敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢䁗