ﾡuﾶ}ﾩ렀렀ﾡvﾮi렀ﾨtﾦCﾩ렀N렀ﾥ﾿ﾦﾡﾴﾦﾹ렀itle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 May 2008 10:00:11 GMT" /> <meta name="date" content="2008-05-15T18:00:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200805/15/P200805150153.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200805/15/P200805150149.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  湭﷿❫䄰��칶쉗큢좉鮏��繢쾍ꢃ��㭓劃<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00鉺ꁺ慲繢쾍᭒꥜詟흟㑜��䕥��﷿﷿﷿垈Ꞇ군屑⊈肀ຕ繢쾍ǿҐ慲��뒀﷿᭿��벀聢﷿詟﷿﷿繢쾍夰퉔㵝ᔥᩒ慲᭒孮籭﷿Ŗ﷿䎑▌﷿嶍慲繢쾍꺐ᦀǿ<br/><br/>00湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰��칶쉗큢좉鮏慲䒍閔큢좉䤰䤰湭��벀얃←쉗ᒐ��궀䎑▌奥䦛䡙﷿聢慲鵰ǿ큢좉乣얚噧䲞츁⚐敵﷿��噧﷿靧艔敵��﷿噧₌ږ㦑繢쾍ꢃⱐ䲈ǿ<br/><br/>00繢쾍ꢃඕ﷿慲湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰��칶쉗큢좉鮏镺繢쾍Ϳ㑮慲퍫蘤陋㔄陫﷿��㥺㥺��㑦왎肟��ၞ䶖��﷿颃늗呔斗﷿陋聺慲큢좉඄﷿ǿꢃቩ��궀蚀﷿䍦詟﷿繢쾍Ϳ⢞慲㑮斈﷿몎偪﷿餢肟䍎颃궔纆ʐ慲඄﷿��㥺㥺๺靧��㥺㥺橕㑦籭ඕ䁟큢肟ǿ镺餢慲䍎閔큢좉䁗⢞﷿睭﷿﷿ƃ慲湭��벀얃←쉗﷿㺞﷿﷿慲湭﷿﷿繢쾍䤰䤰᭒硱﷿﷿虶﷿⩘��쉗﷿㍺呛﷿慲湭詢窂ႂ䖕쉗㡸陋㛿๣��慲湭詢띣䄰﷿ꁪ쉗ǿ<br/><br/>00Ґ繢쾍灰嵥ﭛ슀넃慲ⱜ㑜啛힀聢慲纆ᵸ啛纆﷿﷿᭒鵰﷿嶍﷿孮籭ǿҐ繢쾍ꦔ๩쵫ᒕ蚀▌慲䡙﷿⑕솚睭灰쵹詟扠따灰ស彮Ꞇ踤얚慲⑕솚﷿��颗灰쵹呔㹜힀啛陋剢��啛慲⑕솚ǿ湭ږ㦑繢쾍睭﷿❫䄰��칶쉗ᒐ㡸﷿﷿ƃ㍺艭﷿当큢慲湭��벀얃←쉗﷿﷿킆劃﷿಄䎑▌奥䦛��벀聢힀繢쾍᭒纆慲鵰ǿ颗⩧큢좉﷿��ږ㦑繢쾍ꢃ陋ږ㦑﷿��᫿陋ఱஐҐ繢쾍菱慲᭒﷿��ᲂ閭貔䎑▌蚀梙袘ၬ慲뵕Ґ繢쾍陋��ꖀ踤큢﷿��ᵸ袘ၬ湭桿﷿嵗쉗慲﷿䡙﷿陋੻쉰큒꾗﷿褤��踤��뵕��鉺ꁺ聢쥚��桿慲푵큒陋銑ǿ<br/><br/>00﷿﷿ƃ桿禚��袘ၬ썹��쭙Ґ繢쾍렃﷿颗��쭙﷿��慲론᭒퉔썹Ґ繢쾍큢当큢ǿ끛灰橕๺⚐㑦﷿䖖﷿﷿鲜慲솂��䶖ⱜ��ሣ慲嵗큢陋﷿㑦큢﷿��﷿⑙岄﷿㑦큢﷿癨军론Ґ﷿䕭褐₌﷿﷿媃⹝纘儰﷿㑦큢﷿��⹝纘﷿㑦큢陋��᫿﷿㑦큢䪞ǿ﷿��﷿㑦ស큢좉��﷿��慲��湭칶칶﷿﷿ƃ쉗��㥺㥺䍎㑦₌ږ㦑陋딃媃睚ᝧǿ﷿鲜鉺㍺﷿﷿㡲❫᙮井首聢먃﷿褤᏿��ᜱ롭ヿꉣ〄얃敫ǿ<br/><br/>00₌쭓��佧㑧䆕﷿慲﷿﷿褤䕥踤큢饬ꆔ��繢쾍ꅭ��慲��字��﷿繢쾍ꢃ灰嵥얃ɒ﷿饘﷿ǿ㺞﷿﷿﷿㑮慲湭﷿﷿繢쾍䤰䤰᭒硱﷿﷿虶﷿⩘��쉗큢좉䅑ꩾ㡸繢쾍ꢃ慲﷿﷿ၞⵙ陋繢쾍菱袟﷿ﭛ﷿﷿繢쾍慲奥䦛﷿虶彲靥⑬﷿��灰늋鍙๏﷿﷿쉰〄힀﷿욈慲ꁑ⪉陋₌ꆔ��䡙﷿慲﷿←썹��䍦ǿ륞큢좉힀湭��벀얃←쉗��摱﷿袘ၬ繢쾍﷿蚀灰袟ႌꒋ鵿��慲əǿ<br/><br/>00��蚀﷿慲쭓��힀��﷿袟⢞繢쾍菱慲踤큢颗鲅硱뵕﷿陋ᜰ뱠繢쾍��﷿﷿ɒ﷿䩗ǿ㍺呛﷿﷿㑮慲湭詢窂ႂ䖕쉗큢좉㡸袘ၬ繢쾍菱ႂ䖕츁灰橕⚐灰靧灰橕橕䍎﷿﷿䲞ᕡ﷿��繢쾍ꢃꢃⵙ肟踤﷿ｺ��ꎋ䍦ꆔ��繢쾍菱��힀ႂ䖕慲��칶﷿㡸뵕둠⩧퉥꺐繢쾍菱��ꁺ⽱慲陞←﷿큢좉㵝ᔥ蚀₌鵕큢䎑慲饘띩㡸钙﷿灰袟乣紤䎑肟踤젰鍙๏ږ㦑繢쾍踤큢讑﷿慲饘띩ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿㛿๣��﷿㑮慲湭詢띣䄰﷿ꁪ쉗큢좉඄﷿ｺ��繢쾍菱힀詟﷿斗邙὿鵕묰﷿��慲᭒﷿಄䎑▌��肟꺐妎ꦆꦆ﷿㡸됰妎﷿嵝妎﷿��妎䪞젰湭졡솂쉗繢쾍﷿䁗偸὿鵕慲湭��桿﷿ꁪ쉗﷿��粆㑸詟﷿὿鵕湭��桿陋繢쾍쉗慲텕鲀ǿ繢쾍ꢃŖ⿿��ᲂ큢좉��䲞▌��䡙﷿࠱퍫蘤慲��쑜ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆湭��벀얃←쉗큢좉﷿繢쾍ꢃ얃敫��﷿ⱐ䲈뵕閔敫��﷿��﷿乣顱첂⭡敫慲湭��벀﷿﷿﷿嶍큢쉗﷿﷿얚敫慲湭᭒陞֖쉗﷿쒂敫慲湭ᰥ袜ᡜ썹㹪継ᡜ﷿籭쉗陋ꕧ瀰ꭗ敫慲湭﷿葧Ґ繢쾍깓��쉗ǿ䒍դ閔敫��⚐敵��﷿䍎噧ⱐ䲈﷿��⑖դ閔敫��䁗⢞��敵﷿䍎噧陋��敵��﷿灰噧ⱐ䲈ǿ㡸��敫��㡸๳䦕��䲈ǿ㥸佧��閔㡸舤䦕��䲈慲敫��﷿䁗⢞颗㚞᫿袂敫慲湭﷿힀푗﷿慲繢쾍쉗﷿啥鵿䱗敫慲湭Ґ쉰〄쉗陋㲆᫿豸敫慲湭Ґ繢쾍﷿ꉣ��쉗ǿ㡸��閔敫��䁗⢞��敵��﷿灰噧﷿艔敵⚐噧陋﷿��噧ⱐ䲈ǿ坦赩궀㹜ᆁ繢쾍ꢃ��讚ǿ<br/><br/>00繢쾍ꢃ䍦��橕��枙ၢ��㹝㑮癨��嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ噧靧��陋⚐��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿솀͞㑮陋��﷿䅦Ꞇ㡸��㑮統镺ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉繢쾍ꢃ��讚睭䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ﷿呞趘♼﷿婠炑薇륯炑婠/﷿Ꞇ溏��艔��灰0㥺灰灰��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦앢敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200805/15/P200805150153_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>