ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
὿轔넃颂﷿덣ﵕږ㦑㦞扚轔넃摱㉵潒츁Ź浯﷿﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00὿轔넃颂﷿ݒҌ⚐츁䍎敵﷿๺噧﷿ⱐ䲈﷿﷿⚐敵ﺶ噧ⱐ䲈慲ᝓᨥ뭳썗썗轹㑦덣ﵕ쑜ږ㦑㦞扚轔넃䲈ﵕ恳䅑ǿ὿轔넃颂桿﷿﷿斗⢞恳䅑嚍ｎ⑕റﵕ꭭慲㚂鉣﷿㡸陋늗ﻕ﷿乗㙴힀佧퍫큸Ґ慲﷿꾗夰ǿ

00ᝓᨥ뭳썗썗轹㑦덣ﵕ쑜ږ㦑㦞扚轔넃䦅쥚﷿掠쑜﷿﷿榈ﻕ蝳캈흟᏿㍺孛匰呢菱벖﷿₌ꁺ噧츁䍎敵﷿療噧﷿ⱐ䲈慲豿퉔쑜肀ﲁ﷿὿轔넃颂颗﷿얃ꡙ썹﷿꾗늗袟㹜힀따䍦慲纆﷿㡸陋鑩⑕റ慲嵗山﷿颗䝎詟統啐慲䩗ǿ恳䅑溜ꭳ䶖慲﷿ꁪ陋﷊﷿﷿﷿𥳐㦞扚轔넃䦅쥚﷿掠쑜﷿₌紤꾗ｎ晔陋皍㚂鉣肟ﲸ摱慲㚂鉣﷿㡸慕ᇿ⚐敵ﺶ噧ⱐ䲈慲ږ㦑㦞扚轔넃﷿뢃₌༥塎﷿﷿蹭﷿佧킆慲赩릖橛䲈﷿褤靺ᑻﭛ쨰㦞푗⑕䲖㙴ǿ

00﷋ꊔ肟﷿﷿蚀噦镼⚐敵ﺶ噧慲㦞扚轔넃﷿뢃ｎ晔㡸陋恳䅑佧퍫慲㚂鉣﷿թ牥⿿﯍㡸䍎敵﷿๺噧䲈慲὿轔넃颂﷿얃ꡙ﷿﷿꾗늗袟㹜힀乗㙴慲纆﷿὿轔넃颂썹﯋恳䅑慲﮹﷿継㦞扚轔넃慲궔楿ｎ晔썹늗閔㚂鉣ǿ

00﷿ᑻ肟﷿豿퉔쑜慲뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰ຕ얚ꊔ肟﷿₌䍎敵艔噧ɣ籭ⱐ䲈﷿恳䅑婑捏ﵕ䲈㚂鉣慲얃ꡙ﷿ﲁꝿ﷿陫﷿⊈ｎ晔﷿₌ᑻ籭﷿᏿媂핾ǿ僚ᲂ⩧얃ꡙྃ慲﷿ꁪ﷿﷿䕥㦞扚轔넃統靺ᑻ塎༥噦饬﷿﷿뢃ｎ晔蚀灰Ⱕ䱢ሥ﷿褤쑜₌὿轔넃颂恳䅑ǿ

00὿轔넃颂﷿쑜₌䍎敵﷿๺噧⵿﷿ᑻ﷈﷿䁗﷿㡸䡙﷿䑑㝵㕘⽱๡ᔰ䲞ᕡ﷿褤橛╿⚐ᑻ㱐ຕ楿ᕡ㺞⹳ỿ๡ᔰǿ὿轔넃颂쑜﷿ﶹږ㦑뵕袟걱ᕡ﷿ﲰ﷿ږ㦑䡙﷿䑑㝵﷿湿嚍﷿䩱孻晔﷿﷿㙴顟﷿㩸顟﷿䕭㙴춖﷿덣ﵕ㩸쾍ᔰၬ츁ၢ㺕﷿﷿ݒ⑙嚍﷿﷿뵕﯀҃㦑﷿頤쑜숰﷿ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵陋㺞⹳ỿ๡ᔰǿ

00ຕ얚肀ﲁ﷿䁟쑜쑜ྃ詟﷿恳䅑溜ꭳ慲﷿ꁪ陋﷊﷿델噦镼㦞扚轔넃ｎ晔ǿ

00ᝓᨥ뭳썗썗轹㑦덣ﵕ쑜ږ㦑㦞扚轔넃䦅쥚﷿掠쑜﷿陋䑑調ږ㦑Ґ﷓﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜쑜匰䮂殞﷿肀ﲁ﷿덣ﵕ쨰㦞﷈敵﷈﷿灰噧꥜﷿㱐ຕ䑑調ᝓᨥ﷿﷕﷿ꁺ홥㦞扚﷿뢃桿﷿㭓﷿킆劃﷿ږ㦑躂䍐ᩐ饬﷿䑑調調掕덣ﵕ㦞扚﷿뢃慲灰쪃﷿륞颗델䍎﷿䍎㑦剢ږ㦑ﺶ⩧㹜閭륞閔礤蝳﷿﯋졡䶖᏿誂陋䍐ᩐǿ

00﯋鎐﷿㦞扚轔넃⥳佧դ袟뵕ݒҌ쑜큢﷿﷿Ṗ⑒菱慲㝵赩썱媂⪀龔Ҍﶴ﷿﯋褤斗⢞졡䵠㹜힀䍎敵艔噧썹䍎敵﷿๺噧얃ꡙ﷿₌劃夰慲뵕袟←夰큸捏썹佧퍫ﻕ﷿乗㙴夰掠﷿﯋牥踤઎蚀덣ﵕ썹罢斈ಌ慲﷿욈Ȱ

00﯋Ŗ斗⢞졡䵠ږ㦑쑲⑖㺕퉫ྃ쑜뵕敵⊈慲ඕ﷿夰﷿㡸陋榈ﻕ蝳캈흟﷿뱠䡙垞﷿ږ㦑﷿캈ꔃ陋ﵕ꭭垞₌隙᭎陋ᅮ纆ቩ睚慲㔄陫﷿䕥덣ﵕ㦞扚﷿뢃夰塎﯀ⱐ䲈ǿ﯋琰㟿䍎敵﷿๺噧ᑻ恳䅑饬﷿ǿ

00呢菱벖ꊔ肟﷿乣὿㦞扚轔넃颂썹덣ﵕ쑜㦞扚轔넃쑜ㅜ﷿뵕袟ၬ﷿轔넃ｎ晔Ŗ﷿ဥ虶뵕욍⑕റ졲댃慲﷿嚍ｎ﷿ⱜ統ᦟ瞙쑜ꆔ⑕റ陋﷿斈ﵕ꭭ﺷ캈硱饬灰Ⱕ浯嵗山﷿斗⢞颗₌ݒҌ⚐橛╿졲댃ᑻ獔㦑䑑䩗靧ஐ灰ǿ﷋䦂褐榈▌薈陞ﵕ꭭垞陋﷿ቩꁺ⽱踤肟慲റፚ썹ꊔﲁ﷿Ŗ⿿﯍늗䍦﷿ࡻﭛ⑒縤๡赠ၬ﯐﷿靧▌褐榈﷿쵶﯋牥龜ၬ﷿漰佧퍫皍褤肟ʐꆔ慲㚂鉣ǿ

00﷋肀ﲁ﷿₌὿轔넃颂ꆔ⽱﷿褐榈᭿﷿䎑꽾թ牥᏿﷿﷿﷿쐃쪃₌轔넃ｎ晔慲դᢀ慲䲈嚍﷿ὦ庞鉰뒀ｎ晔ŒꞆ颂ﲽ㦞扚⢍ⱕᲂ钙﷿溜佧솃蝶㑮쐃ူᦟ瞙₌ꆔ噧轔넃ᑻ籭솃婑剢留轔넃灰慲ၬǿ᭿솃婑詟統﷿궀솃蝶㑮ሣ㝵当﷿솃婑ｎ晔陋₌螜䶖浯╙ｎ﷿⑕റ蒂晭陋쵫嚍⩬☥ᑻ﷿↉東鉺ᔰ﷿캈掠Ꞇｎ慲ꊔﲁ﷿褤ᑻ군媂豿㚂﷿陋ሣ㝵솃蝶ǿ쑜솂嵗山慲〄韛﷿菱匰﷿ヿ匰﷿ヿ癨ւ請陋덎멾﷿﷋Ŗ슀⩧䦂﯋牥﷿詟ᑻ薈陞թ牥ｺﶹ꺐ఱ陋ఱ﷿뢃慲궔⑕റ﯏縤﷿褤ᒐ轔㚂鉣摱乗垞陋ᇿ陫﷿ǿꝿ﷿㹜閭๏䅑慲〄韛﷿궀琰⵿肟㚂鉣﷿ᦟ瞙螜⑕റ뎂﯈ǿ

00ﵕ꭭垞ﵕ꭭蒂ᵸ乗츁褐﷿䒍﷿ﵕ꭭㍺⚍兏㚂鎐﷿﷿噦镼὿轔넃颂﷿ﵕ꭭垞쑜䁗䥣獔₌솂嵗山慲ｎ晔﷿乣䍎敵﷿๺噧⵿﷿ᑻ䲞☥꾗ﯕ陋譧쥚﷿斈⑕റﺷ캈慲⩬☥ǿ

00솂嵗山慲﷿斈⑕റﺷ캈ﲰ﷿癨㑮﷿ᜱ晔ሣ癨﷿榈癨㑮陋ࡿᡜ癨㑮ﺷ캈ǿ佧퍫꾗ﯕﲰ﷿☥ⵐᑻ╙ｎ﷿쵫嚍﷿齕⩧﷿ⷿﺷ캈﷿ⵐᑻɒ╟癨㑮쪃䪞⩬☥ǿ㥸钙﷿₌军᫿๩浸嚍﷿﷿Ꙕ﷿㦑ᝓ﷿ஐ陋﷿ஐ灰慲⑕റŖ쑜솂䶖嵗山ǿ

00ᲂ钙﷿⊈留﷿뵕﯀҃㦑㦑Œ陋鲀慲敕ﺷ캈橛╿﷈ᑻ﷈﷿䁗靧䍎ᑻ﷈﷿䁗統梖﷿솂䶖嵗山ǿ

00ﵕ꭭垞琰඄﷿ꆔ噧橛╿졲댃ᑻ籭乣䑑䩗靧ஐ灰慲⑕റ赩릖統詟얚ᙎǿ홥ᑻ﷿㦑﷿孻嚍﷿캍靧챥᫿๩浸嚍慲⑕റ統随㍺供灰袟ݒҌ⚐ﲸ﷿졲댃陋뎂﯈ǿ

00솃蝶㑮쐃ᦟ瞙剢留솂嵗山Ꞇ뎂﯈慲ၬǿ褐榈쐃ူ䕥ｎ睚慲﷿斈⑕റ夰呔ǿ᭿솃蝶詟統﷿궀ሣ㝵当﷿솃婑ｎ晔﷿䕥華ｎ晔陋琰薈荵钙慲䲈字ᑻ籭ǿ솃蝶㑮쐃薈陞ఱ﷿꺐ఱ陋䲈婑浸嚍๡눰慲궔⑕റ﯏縤﷿㡸陋統₌﷿▌ⷿ婑ᔰ☥慲ⵐᑻ╙㚂鉣ǿ솃蝶㑮₌螜䶖浯╙ｎ﷿⑕റ蒂晭陋쵫嚍⩬☥ᑻ﷿Ŗ쐃↉東鉺ᔰ﷿캈掠Ꞇｎ慲ꊔﲁ﷿褤ᑻ군媂豿㚂﷿陋ሣ㝵솃蝶ǿ

00₌὿轔넃颂靥﷿﷿ﵕ慲ヿ癨Ŗ統솂嵗山ǿ늗䑑ሣ〄韛﷿菱匰﷿ヿ匰﷿ヿ癨ւ請陋덎멾﷿₌ꆔ噧쐃詟ᑻ薈陞궔慲⑕റﵕ꭭﯏縤﷿褤ᒐ轔㚂鉣摱乗垞陋ᇿ陫﷿ǿ쐃๏﷿﷿䅑慲๏韛쐃琰ꒋ඄﷿䲈字陋琰薈酭ᖖ慲⑕റᑻ籭ǿ﯋牥쐃薈₌䅑ᔰꞆŹﲽ靥﷿╿㹭썹縤﷿ᦟ瞙剢留솂嵗山Ꞇ뎂﯈ၬ﷿㡸瞙古⩻蚀橛╿慲๏䅑ǿ

00﷿ቩ㦑⑕റ乗ቔ﶐﷿ւ쥔鵿ਰ₌﷿纆豿퉔퍙ﶴ쑜肀ﲁ﷿﷿ቩ₌὿轔넃颂ꆔ噧쑜ူ넃ᇿ陫⑕റ༥塎썹睐⑕റ뎂﯈ǿ

00﯋鎐睭湭﷿ቩ쑜꾗ᅮᖖ﷿캈掠ꔃᵸ⑕റ蒂ᵸ⩬☥ǿ㦞扚轔넃捏ㅜ﷿慲ၬᕡ쑜☥浯慲╙ｎ썹쵫嚍⩬☥ǿ╙ｎ﷿⑕റ蒂晭陋쵫嚍⩬☥쑜₌㦞扚轔넃捏﷿ﶹူ鱰梙╙ǿ쉗

00佧퍫嚍ｎ╙﷿⑕റ쵫嚍썹﷿斈⑕റﺷ캈ﲸ쵫坦赩﷿﷿▌㑮統﷿좉ﵕ꭭垞讚(www.td.gov.hk)﷿Ꞇ溏ﵕ꭭垞晔1834567Ꞇﻕ﷿晔1823ǿ

00㹜힀὿轔넃颂慲灰鑏ﺶ﷿﯃㦞扚⢍䑑﷿乗䁗﷿乣ږ㦑ᜱҐ﷓﷿쑜썹ږ㦑쑲⑖㺕퉫ྃ쑜퍙쑛慲〄韛썹←夰ǿ

噦

뭳썗썗轹㑦흷敵噧츁ݒҌ﷈﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ앢㡞䁗

鮏⸢ᲂ讚