ﾥߪkﾷ|ﾤGߪﾡGﾦbﾾǮթMﾪթϰϰϰﾯϰϰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 05 Mar 2008 04:41:04 GMT" /> <meta name="date" content="2008-03-05T12:41:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200803/05/P200803050131.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200803/05/P200803050146.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭₌〄ヿ썹὿����䡙﷿깓䭢 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵⚐噧﷿頤��쑜쑜偪��뾍൒��偪掠慲㵝炙썹榈��蝳캈흟흟匰��豸饬慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭 <br/><br/>00퍫��₌〄ヿ썹὿����䡙﷿깓䭢﷿䲈��퍫統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��ږ㦑佧晔꺐佧㑜﷿ւ镺踤慲袘ၬၞઐ꺐핸��캈䙚東ሥ얚﷿皑﷿ւ쒀₌轔镺റ﷿慲��袟敵﷿㵝ᔥ궔뵕��욍潰嚍ᔥ��﷿瞙ઐ䕥��﷿��﷿쑜祺₌浯Ҍ䲈䕥皑閔࠱��﷿㡸굧頤䡙﷿繢쾍潰嚍﷿㵝ᔥ肀얃ఱ౨䡙﷿繢쾍夰퉔﷿㡸陋㵝ᔥ��뵕䡙﷿핸��褐榈汏ᖇⱕ<br/><br/>츁��﷿䑑﷿ሣ〄慲灡字썹灡钙桿﷿慲㚂鉣쑜佧캍��⩬☥﷿앏䕥〄��﷿ꁏ먃썹菱匰��蘤ɒ₌䑑﷿ሣ〄䥣獔〄쮍䡙﷿繢쾍ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿佧퍫ꆔ흟쑜祺퉥푵ږ㦑얃繢〄롭陋��솂隙��ᜱ��롭ヿ慲佧퍫灡字慲〄荵썹��镺隙᭎颗祺ᖖ��﷿㡸Ҍ륞Ⱕ灡字慲덚쑲��﷿��䑑﷿ሣ〄﷿㺍₌왎๡얃繢䡙﷿慲ꉣ��婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿﷿㑮睭<br/><br/>츁灰﷿榈��蝳캈흟��ｺ��ږ㦑繢쾍踤큢흟츁繢踤흟﷿﷿��﷿銑๮﷿굧䡙﷿繢쾍潰嚍慲呔Ґቩ璍ǿ₌��字䑑﷿թ牥﷿��憍䡙﷿繢쾍Ϳ썹��㑮慲陞��ǿ<br/><br/>00繢踤흟₌��㥺㥺��﷿㥺䍎㑦띩��ᒐ﷿嶍繢쾍潰嚍灰蝳轔됰��﷿ږ㦑佧晔꺐佧㑜﷿ւ츁佧晔꺐﷿慲﷿��캈㵝ᔥ퉔ǿ乣��ꆔᑻ繢踤흟Ⅻ窂䶖﷿纆ᢕ顩慲ᆄᔥ쐃��葧﷿ᙱ⽙굧頤䡙﷿繢쾍潰嚍慲඄﷿ǿ<br/><br/>00젰㑦﷿��쐃��袟䡙﷿繢쾍䩗ᡜ㡸陋瞙ઐ꺐��벀﷿慲踤큢﷿榈��蝳캈흟힀繢踤흟⩧轔됰詟﷿꺐๡눰��葧﷿델��奥푵饬頤䡙﷿繢쾍潰嚍慲統䲈啛﷿Ŗ﷿쑜⩧轔됰佧晔꺐﷿몎푵��佧晔꺐䙚東慲佧퍫욍腿﷿﷿䡙﷿繢쾍핸㵝ᔥ瞙ઐ﷿��캈ǿ<br/><br/>츁��﷿﷿䕥〄��﷿ꁏ먃썹菱匰��蘤ɒ₌䑑﷿ሣ〄䥣獔〄쮍䡙﷿繢쾍﷿灡字踤큢偪쑜₌��㥺㥺��㑦繕ሥ慲Ŏ繢쾍ꉣ��〄쮍鵰灡字ꊔ��츁ሣ灰靧䑑��﷿ろ﷿﷿偪〄ヿ쐃﷿〄��㵝ᔥ繢쾍〄쮍ᑻ籭睭ሣ〄媃﷿ྃ灡ᑻ慲10-15%﷿궑䑑��﷿8-10%ǿ灡字踤큢偪쑜₌��㥺㥺��㑦䁗⢞肟��Ŏꉼ띣灡字ꊔ��츁ሣ灰靧䑑��﷿ろ썹Ŏ꺐妎繢쾍灡字ꊔ��츁ሣ灰靧䑑��﷿ろ﷿﷿〄ヿ㵝ᔥ呔Ґ慲ቩ﷿ꉣ〄陋鑩当ࡧ썹ʐ��慲ﲁ��ǿ<br/><br/>00��㥺㥺橕㑦☥慲ቔ䑑灡字﷿﷿㵝ᔥ��뵕﷿﷿慲〄쮍繢쾍ㅜ퉫﷿��﷿睭<br/><br/>츁i﷿ 湭繢쾍踤큢쉗〄쮍﷿��ⱕ<br/>츁ii﷿ ꉼ띣陋꺐妎繢쾍餢䱢ⱕ<br/>츁iii﷿힀繢쾍Ṗ퍫慲湭쐃��〄쮍쉗灡字ⱕ㡸陋<br/>츁iv﷿ 㡸繢쾍﷿റ鉙ꉣ��湭��頤ᜱ鎙奥쉗慲鎙ǿ<br/><br/>00䑑湭繢쾍踤큢쉗〄쮍﷿��慲굧╟﷿〄ヿ쑜﷿䍦ቔ䑑〄��㵝ᔥ詟啐��135ሣᑻ慲〄쮍灡ᑻ﷿��灰늋��牥慲᭒陞﷿쉰졡﷿繢쾍慲��啛鍙๏넃﷿㡸陋��繢쾍慲楿⥸栰ǿ<br/><br/>00₌灡钙桿﷿ቩ睚﷿ꉣ��흟灰㔄陫썹鍘��〄ヿ﷿〄��㵝ᔥ뵕﷿﷿慲繢쾍〄쮍﷿��﷿᭿鍘��〄��㹜閭繢쾍栰齕﷿繢쾍얃肟썹㩿��﷿㡸陋肟﷿ꉼ띣쑜썹㹜䎑큢좉﷿褤��궀繢쾍菱썹繢큸䶖ヿ��䲈᭻썹얃肟﷿��녜卨〄��慲繢쾍〄쮍﷿ꁪǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ꉣ��흟Ŗ鍘��〄ヿ㹜힀��쭙啛慲䡙﷿繢쾍⑕솚桿﷿﷿಄〄��蚀梙썹熞ɒ뵕﷿䡙﷿慲﷿﷿ޕ��牥嶍ᱸ꺐ᦀ썹﷿頤��慕慲䉙땢䎑힀﷿띩ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆䑑﷿ሣ〄䡙﷿繢쾍灡钙桿﷿慲੨﷿﷿��ꉣ��흟钙﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞Ŗ₌〄ヿ둠睚﷿㵝ᔥ詟﷿慲඄﷿썹桿﷿﷿��﷿ꉼ띣蝳캈ꔃ慲ꉼ띣᭻ꡙ灡字﷿〄ヿ繢쾍᭻඄﷿﷿〄ヿ䡙﷿噧඄﷿﷿ቔ䑑��繢쾍Ґꁪ䅑ꁪ඄﷿﷿ล䊕ꢃ慲繢쾍ꉣ��桿﷿썹ږ㦑﷿斈ꩾꢃ桿﷿䪞ǿ<br/><br/> ﷿앏䕥菱匰��蘤ɒ繢쾍ꉣ��﷿詟啐〄ヿ쑜ｺ��ⱐ䁟菱匰坸쑜﷿⥗纆繢쾍肀얃썹꺐妎繢쾍큢좉䪞桿﷿﷿菱匰큢ﲁ〄��慲繢쾍〄쮍饬��﷿褤鍘��牥㔄陫籞﷿慲繢쾍踤큢ǿ<br/><br/>00₌ꁏ먃ቩ睚﷿ꉣ��흟ｺ��踤큢〄힀ꉣ隙᭎陋ⱐ䁟ᜱ쑲踤큢灡字﷿㡸㔄﷿ꉣ먃₌〄ヿ왎䲈繢쾍ꉣ��﷿��᭿灰鮏繢쾍鑩ᖇ﷿䑑띣陋솚䲈ꉼ띣慲ꉣ彲﷿㡸陋﷿䑑﷿ሣ〄ꉣ먃��굧慲᭻灡字ǿ<br/><br/>츁��﷿ږ㦑얃繢〄롭츁얃繢﷿慲⚐��〄롭﷿螑२蕐﷿齞ݿ﷿嵗꺐﷿ꉼ띣썹繢〄롭᭻덚쑲��﷿﷿颗﷿佧퍫繢쾍Ϳ⢞㵝ᔥ얃繢⩣﷿ຕ䶖ႌ﷿썹踤큢肀얃繢쾍慲핸ǿ<br/><br/>00끛灰橕橕��㑦﷿䖖﷿얃繢⚐��〄롭慲〄㑮灡字﷿��佧繢쾍ꉣ��慲﷿깓﷿㡸ὦ纆〄롭��湭얃ꉣ쉗⩣慲当ࡧǿ끛��㥺㥺��㑦﷿䖖﷿얃繢₌२蕐﷿齞ݿ﷿ꉼ띣陋२ఱ陋晭繢쾍〄롭㵝ᔥ㑮灡字ǿ㑮灡字Ŗ﷿䥫繢쾍ꉣ��﷿깓ǿ<br/><br/>00��⚐��〄롭〄䍦灡字钙﷿﷿ᅮ纆��﷿��〄��썹灰왠褐榈慲䡙﷿깓��慲핸﷿榈��蝳캈흟₌��㥺㥺艔﷿㥺๺〄㑦荵钙ꌃ腿200뵕﷿౨얃繢﷿굧頤肀얃繢쾍ꉣ��䑑㝵﷿灰㑦⊈䑑㝵踤큢蚀灰鮏慲繢쾍ꉣ��඄﷿ǿꆔ䑑��﷿﷿﷿��₌㡲ꁏ먃陫��㥺㥺橕㑦왎肟慲湭ቔ䑑灡字쉗橛湭繢쾍踤큢쉗〄쮍﷿��灡慲灡字﷿��᭿踤큢썹﷿䁟ʐ纆ቔ䑑灡字慲Ŏ쐃��〄쮍灡字ろ﷿힀陋﷿䁟Ŏ肀얃繢쾍ꉣ��﷿﷿敫��鮏ろǿ<br/><br/>00얃繢﷿₌��㥺㥺๺㑦橛ᩬ㑦��䲈湭롭ヿⅫ⊈ቩ䍦陋当ࡧ퉥꺐쉗﷿ɒሥ〄롭慲饘﷿썹ྃ핸ǿ얃繢₌繢쾍ꉣ��ቩ睚統얃慲饘﷿﷿얃繢〄롭慲鞂葧﷿隙᭎꾗ᅮ썹〄荵Ŗ﷿﷿䥫₌퉥꺐靥⑬ǿ<br/><br/>00靧����솂隙��ᜱ��롭ヿ﷿늗〄ꉣ��隙��﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿隙��롭ヿ��袘⥸욍��饬頤﷿褤偸佧끛࠱ǿ〄쾍඄﷿썹灡字굧඄﷿��﷿㵝ᔥ��䡙﷿Ṗ퍫慲灡字﷿��끿롭ヿ끛靥﷿㡸慲蝳캈ǿ鉺ᑻ﷿乗䁗ꉣ隙쑜隙��롭ヿ佧㵝ᔥᲂ灡字﷿��᭿ꉼ띣﷿꺐妎繢쾍陋﷿ᵸ〄ǿ<br/><br/>00ꆔ흟쑜詟ᑻ롭ヿ癣��﷿힀陋὿쑜��詟﷿䲈쑲慲넃੨ѻǿ灰嵥㡸⊈﷿₌䡙﷿繢쾍〄ቩ睚﷿��﷿Ŗ佧힀늗Ϳ⑕솚陞��ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆ቔ䑑灡字﷿ꉣ��흟��ｺ��늗ᜱ롭ヿ﷿₌㡲ꁏ먃㵝ᔥ佧퍫䡙﷿繢쾍慲灡字﷿㡸㔄﷿₌ቔ䑑〄晭橛湭繢쾍踤큢쉗〄쮍﷿��ꁏ먃慲੨ѻ﷿㡸﷿��ቔ䑑왎䲈佧퍫灡字ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦㡞敵앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200803/05/P200803050131_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>