ﾭﾹﾪﾫﾤΏΏͧﾽﾧﾽﾪͧﾥﾫﾥͧwﾨﾾﾸVﾬyﾷPﾡ]ﾪͧuﾤͧtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 Nov 2007 10:25:14 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-15T18:25:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150219.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150217.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔䊕陋೤��흟흟匰䦂褐榈琰橚㢄솚졡츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑﷿䖖늋뒀﷿꽰﷿㢄犈﷿踤㢄솚졡慲ቔ롛Ҍ沞봰ⵐ��﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿䦂褐榈ᇿ陫﷿妎﷿琰橚㢄솚졡﷿��﷿Ŗ쑜閭쥕﷿躜摱橚潒ǿ<br /><br />00灰鵭ꁺ噧橛╿㹜䎑蚀ږ㦑﷿ၬ﷿㢗썹䲑ﭹ끛垇嬰ᵸ��﷿��⨢᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿掠뭩첂��牥₌륞դꔃᦀ犈걒﷿ၬ慲㢄솚졡쥕恳඄﷿﷿褤₌䲑ﭹ끛垇嬰ᵸ��䎑꽾��牥챩⨢ᦀ犈빕��袘慲赩릖ǿ<br /><br />00₌鉺䲈慲ᦀ犈쥕恳඄﷿橛﷿䲑ﭹ끛垇嬰ᵸ��썹﷿ၬ﷿㢗쑜��Ҍখ﷿犈빕��袘﷿��䲈讟앢㢄솚졡ᐰ葟恳䅑ǿꁺ㑦灰敵靧橕敵斈恳䅑蚀﷿��4,500袟��袘﷿��佧��袘��ﮍ啛ǿ<br /><br />00灰鵭鎐睭湭����﷿ꁪ﷿Ⅻ⊈��敵﷿佧��慲﷿㢄鶆犈⊈㦑랂縤﷿��륞Ⱕ鶆犈統颗㢄솚졡ᐰ葟慲⽱垇晓Ґ﷿꽭瞙쑜袜閭ږ㦑﷿踤㢄솚졡慲鲖ǿ౮垇᝛嬰垞靧ꁺ褤ⱜ踤鉺㍺供牱᏿赩릖﷿﷿թ牥��詟統㡸㮂㡸ٝ㝵﷿橚靥㢄솚졡慲夰��颗詟⑏ὡǿ쉗<br /><br />00湭詟��﷿褐榈Ŗⱜ੨��颃⽠㦕﷿扠﷿ᇿ陫䉒摱慲袟೤��썹ᦟ瞙轔됰ᦀ犈陋빕��﷿褐榈S₌䲑ﭹ끛垇嬰ᵸ��썹﷿ၬ﷿㢗偸솂䎑犈慲띣栰ǿ쉗<br /><br />00灰鵭₌㹜䎑﷿ၬ﷿㢗썹䲑ﭹ끛垇嬰ᵸ��﷿剢����ꁪ℥ᔰ蚀梙��﷿᭿供₌쵹퍎聢쾍��﷿��℥��䲈佧��썹᭣艬쵹퍎ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150219_photo_404276.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150219_photo_404276t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150219_photo_404285.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150219_photo_404285t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150219_photo_404264.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150219_photo_404264t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150219_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/1511.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/1511.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>