ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾱߪʭﾻﾴ䦨ﾬﾰﾰϤﾺﾭﾫϤﾼƾڤﾤﾤڤ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 08:01:28 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T16:01:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140196.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140194.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭왎﷿ږ㦑饬﷿��ɒᕡ��䑑㝵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��따ᅜ偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱(₌몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰푫﷿Ҍ籭)慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙:<br /><br />00₌袘㑦1敵踤肀慲Ŏ湭﷿灰⚐쉗힀ږ㦑踤큢ろ﷿ॷቔ롛쑜欁ፚ﷿ᜱ쑲��캈﷿⑒縤﷿聢陋큛ꅥᜱ鎙ሣ㵪㵝肟왎﷿ږ㦑饬﷿��ɒᕡ��䑑㝵慲﷿偪ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />(灰) 끛��檓欁ፚ踤肀靧ꁺ﷿ꆔ흟₌踤큢袘㦑����캈��佧供��큢﷿㡸陋��蚀඄﷿��灰늋왎큢��﷿��䑑㝵慲钙夰钙﷿ꆔ흟佧祺晭ሥ䭢⩬☥ޕ��袘㦑饬﷿��ɒᕡ��䑑㝵ⱕꝿ佧﷿皑䪞⩬☥慲坦赩陋ᑻ籭肀ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ<br /><br />(��) ��檓﷿偪㵝陋湭��﷿钙왎๡ږ㦑₌踤큢����캈ቩ睚慲佧��욍��쉗﷿ꆔ흟佧祺굧頤왎๡ㅜ퉫ⱕꝿ佧﷿佧퍫慲坦赩陋ᑻ籭肀ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br /><br />(��) ꆔ흟佧祺㹜๏曆��ၬ��慲Ṗ퍫﷿ꁪ﷿��晭��灰쭮��袘㦑鹞ᕡ썹푫ᕡ慲踤큢当ࡧ﷿㡸㵝��袘㦑慲하��넃ⱕꝿ佧㹜๏﷿佧퍫慲坦赩ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />佧퍫따﷿偪掠慲炙鎙﷿鉺ស穀᭿橛睭<br /><br />(灰)陋(��)<br /><br />00��﷿灰嵥��﷿왎﷿ږ㦑慲隙٘陋റ٘聢��쑲踤큢ǿ䒍ꒋ﷿��﷿﷿灰袟隙٘陋റ٘聢慲﷿��⤄﷿㥒⨢蚀��﷿��⨢慲钙��当﷿㡸앏��佧퍫��쑲慲踤큢﷿ꆔ䑑��﷿��䑑㝵慲䲈쑲ǿթ牥﷿델��﷿��﷿乗㙴钙��䑑㝵��캈﷿₌ʐ��慲赩릖橛ူ��಄褐ᔰ㵝ᔥ佧퍫��캈ǿթ牥Ṗ⑒റ��륞Ⱕ⩬☥��踤慲㮟₌﷿﷿﷿쐃﷿佧��ږ㦑踤큢饬﷿��䑑㝵慲쵕딃ǿ<br /><br />00﷿ᑻ﷿₌��벀21隙٘聢当ࡧ橛﷿��﷿﷿델��閭썹﷿陫灰袟佧��慲﷿몎䩗ᡜ﷿㡸앏��ږ㦑힀ၬ陋��쭙纆��顩慲聢纆ǿ��﷿Ŗ﷿델��ｺ��힀隙٘陋റ٘聢쑲慲쑲Ϳ纆��顩큒୺陋��ఱ﷿��Ҍ힀쑲Ϳ遴몎썹⑕솚﷿褤쑜﷿ږ㦑﷿灰袟聢쾍纆썹膍퍮쵕딃慲饘﷿ǿ<br /><br />00靧��Ŏ湭﷿灰⚐쉗힀ږ㦑踤큢ろ﷿ॷቔ롛쑜橛굧頤慲湭ᜱ쑲��캈﷿⑒縤﷿聢陋큛ꅥᜱ鎙ሣ㵪쉗慲欁ፚ﷿颗﷿偪��﷿��﷿钙왎๡ږ㦑₌踤큢����캈慲佧��욍��﷿褤퉥푵鉺ᑻ慲掕ၬ��当﷿統祺ᆄ䝸��캈몎₌夰쑲彛굧╟佧퍫ᑎ첚Ꞇ굧潒��ⱜ쒀斗⢞彦궀陋煜憍荵钙ઐ��䪞﷿왎﷿ږ㦑饬﷿��慲ɒᕡ��䑑㝵ǿ<br /><br />00₌钙왎๡ቩ睚﷿㮕隙왎๡垞꥜慕��蚀佧��ږ㦑饬﷿ၬ��䑑㝵쵕딃慲퍫��鹞噒, 䑑��﷿��ၬ褐ᔰ﷿פֿ��慲��荬䩗ᡜ﷿詟﷿솂끛垇瞈貟嵗山﷿統悗썹鹞䉒慲റ٘썹넃��࠰굧☥﷿鹞䭢慲隙٘聢⩣﷿㡸陋ꑭ佧ᇿ嬰��썹﷿鉙��࠱慲��喖晭띩ǿ㮕隙왎๡垞��﷿ᝧͿ늗ၬ鉺佧썹㮟₌慲��⤄썹��䑑㝵﷿䁟몎왎๡₌ږ㦑踤큢��䑑㝵慲鹞噒ǿ皑垞��ｺ��늗쵹鉺佧��嚍��䲈왎๡﷿��﷿奥蕨᫿钙慲㮟₌艭⤄﷿褤㔄﷿��牥晭��₌ږ㦑踤큢慲쑲캈඄﷿ǿ<br /><br />00靧��佧퍫夰쑲彛慲﷿偪﷿乣��푚陋掕ၬ隙᭎慲ﵕ��﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟꥜��﷿踤큢흟﷿褤��䲈蚀궑늋銑㡸蚀梙詟﷿塢慲��䑑㝵��숰ꎔ굧☥佧캍��詟﷿慲﷿ѻǿ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟鉺��ඕ潒��궀꽥炙��䲈��坦皍銑ǿ佧퍫꽥炙銑﷿쑜꾗㑩褐ᔰ��詟﷿塢慲��䑑㝵慲੨ѻ﷿䁗殔쵫呭夰쑲彛慲佧퍫��当祺ᅮ纆踤큢��䑑㝵慲쭙੨﷿﷿褤㹜๏��ၬ��慲Ṗ퍫⩬☥ǿթ牥琰඄₌얚㑦䑑噦饬륞閔銑ǿ<br /><br />(��) ₌��䡙��檓慲궑늋銑䑑﷿��﷿����ၬ��᭿舤��陋閭ᕿ慲夰쑲��ၬ��当﷿��䲈蚀궑늋䁗殔ǿ��﷿﷿₌��₌ඕ﷿慲꽥炙銑₌륞ቩ睚��灰늋奥푵ǿ<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140196_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>